<p>/PRNewswire/ -- (OTCQX: UBAB) - 阿拉巴馬州聯合合眾銀行（&#34;United&#34;）今天宣佈，其董事會已批准一項新的股票回購計劃（&#34;回購計劃&#34;）。該回購計劃將持續有效，直到 United 回購最多 446,520 股股票。</p>
<p>回購將由 United 的管理層根據證券交易委員會第 10b-18 條規則中規定的限制自行決定，當價格被認為具有吸引力並符合 United 及其股東的最佳利益時進行，前提是股票的可用性、一般市場狀況、股票的交易價格、資本的替代用途以及 United 的財務表現。公開市場購買和以現行市場價格進行的談判交易將遵循適用的法律和監管要求。回購也可以根據第 10b5-1 條規則下的交易計劃進行。回購計劃可以在任何時候因任何原因暫停、終止或修改。United 無法保證將回購的確切股份數量。</p>
<p>本新聞稿可能包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》所定義的&#34;前瞻性陳述&#34;，包括關於回購計劃下購買的時間、方式和數量的陳述。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定性，並基於 United 管理層的信念和假設以及在準備本新聞稿時可獲得的信息。因此，United 無法保證前瞻性陳述中所設想的結果將會實現。投資者被提醒不要對前瞻性陳述過度依賴。United 不承擔更新本新聞稿中所作的任何前瞻性陳述的義務。</p>
<p>來源：阿拉巴馬州聯合合眾銀行（United Bancorporation of Alabama, Inc.）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w1NzY5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTIxMzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDU3Njk1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w1NzY5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTIxMzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDU3Njk1"/></p>

聯合合眾銀行

<p>阿拉巴馬州聯合合眾銀行（United Bancorporation of Alabama, Inc.）已宣佈續簽其股票回購計劃，允許回購最多 446,520 股股票。該計劃將根據管理層的判斷執行，考慮市場狀況和公司的財務表現。回購可能在任何時候暫停或修改，且無法保證確切的回購股數。關於該計劃執行的前瞻性聲明面臨風險和不確定性</p>

<p>, /PRNewswire/ -- (OTCQX: UBAB) - United Bancorporation of Alabama, Inc. (&#34;United&#34;), announced today that its Board of Directors has approved a renewed stock repurchase program (the &#34;Repurchase Program&#34;). The Repurchase Program will continue in effect until United has purchased up to 446,520 shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- (OTCQX: UBAB) - 阿拉巴馬州聯合合眾銀行（&#34;United&#34;）今天宣佈，其董事會已批准一項新的股票回購計劃（&#34;回購計劃&#34;）。該回購計劃將持續有效，直到 United 回購最多 446,520 股股票。</p>
</div><p>Repurchases will be made at the discretion of United's management in accordance with the limitations set forth in Rule 10b-18 of the Securities and Exchange Commission when pricing is considered attractive and in the best interests of both United and its shareholders, subject to the availability of stock, general market conditions, the trading price of the stock, alternative uses for capital, and United's financial performance. Open market purchases and negotiated transactions at prevailing market prices will be conducted in accordance with applicable legal and regulatory requirements. Repurchases may also be made pursuant to trading plans under Rule 10b5-1. The Repurchase Program may be suspended, terminated, or modified at any time for any reason. There is no guarantee as to the exact number of shares that will be repurchased by United.</p>
<div class="lb-trans"><p>回購將由 United 的管理層根據證券交易委員會第 10b-18 條規則中規定的限制自行決定，當價格被認為具有吸引力並符合 United 及其股東的最佳利益時進行，前提是股票的可用性、一般市場狀況、股票的交易價格、資本的替代用途以及 United 的財務表現。公開市場購買和以現行市場價格進行的談判交易將遵循適用的法律和監管要求。回購也可以根據第 10b5-1 條規則下的交易計劃進行。回購計劃可以在任何時候因任何原因暫停、終止或修改。United 無法保證將回購的確切股份數量。</p>
</div><p>This news release may contain &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements regarding the timing, manner and volume of purchases under the Repurchase Program. These forward-looking statements involve risks and uncertainties and are based on the beliefs and assumptions of the management of United and the information available to management at the time that this press release was prepared. Therefore, United can give no assurance that the results contemplated in the forward-looking statements will be realized. Investors are cautioned not to place undue reliance on the forward-looking statements. United does not undertake a duty to update any forward-looking statements made in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿可能包含 1995 年《私人證券訴訟改革法案》所定義的&#34;前瞻性陳述&#34;，包括關於回購計劃下購買的時間、方式和數量的陳述。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定性，並基於 United 管理層的信念和假設以及在準備本新聞稿時可獲得的信息。因此，United 無法保證前瞻性陳述中所設想的結果將會實現。投資者被提醒不要對前瞻性陳述過度依賴。United 不承擔更新本新聞稿中所作的任何前瞻性陳述的義務。</p>
</div><p>SOURCE United Bancorporation of Alabama, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：阿拉巴馬州聯合合眾銀行（United Bancorporation of Alabama, Inc.）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w1NzY5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTIxMzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDU3Njk1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL57695&amp;Transmission_Id=202605121330PR_NEWS_USPR_____CL57695&amp;DateId=20260512"/></p>

13:30 ET 阿拉巴馬聯合合眾銀行公司宣佈續簽股票回購計劃