<p>傳奇生物（NASDAQ:LEGN - 獲取免費報告）於週二發佈了其財報。該公司報告本季度每股收益為（$0.03），低於市場共識預期的（$0.02），差距為（$0.01），FiscalAI 報道稱。傳奇生物的股本回報率為負 21.93%，淨利潤率為負 28.86%。該公司本季度的收入為 3.051 億美元，而分析師預期為 3.065 億美元。去年同期，該公司的每股收益為（$0.07）。該公司的季度收入同比增長 56.5%。</p>
<p>獲取 <strong>傳奇生物</strong> 的最新動態：</p>
<ul>
<li>CPI 數據引發生物科技股反彈</li>
</ul>
<p>以下是傳奇生物電話會議的關鍵要點：</p>
<ul>
<li><strong>CARVYKTI</strong> 第一季度淨交易銷售額約為 <strong>5.97 億美元</strong>，同比增長 62%，環比增長 8%，增長來自美國和國際市場。</li>
<li>管理層表示，CARVYKTI 的採用正在提前進入治療階段，第二線和第三線患者在第一季度佔美國血液成分採集量的 <strong>41%</strong>，而一年前為 29%，預計這種比例變化將持續。</li>
<li>公司表示，生產執行保持強勁，製造成功率為 <strong>99%</strong>，大約 <strong>29 天的週轉時間</strong>，儘管由於擴建設施的啓動成本，第一季度毛利率降至 41%。管理層預計第二季度毛利率將恢復至 50% 以上。</li>
<li>傳奇生物重申預計 <strong>2026 年公司整體調整後盈利</strong>，第一季度調整後淨虧損縮小至 1100 萬美元，隨着收入的增長和運營槓桿的改善。</li>
<li>產品管線正在推進，<strong>體內 CAR-T 項目</strong> 進入 I 期，包括針對非霍奇金淋巴瘤的 <strong>LB2501</strong> 和針對自身免疫疾病的 BCMA 項目；公司預計將在年中分享初步淋巴瘤數據。</li>
</ul>
<h2>傳奇生物價格表現</h2>
<p>週二午盤交易中，LEGN 股價上漲 0.94 美元，達到 26.52 美元。該股票的交易量為 2,711,898 股，而其平均交易量為 2,353,859 股。該公司的 50 日簡單移動平均線為 20.49 美元，200 日簡單移動平均線為 22.73 美元。傳奇生物的 12 個月低點為 16.24 美元，12 個月高點為 45.30 美元。該公司的市值為 49 億美元，市盈率為 -33.15，貝塔值為 0.29。</p>
<h2>華爾街分析師觀點</h2>
<ul>
<li>為什麼傳奇生物股票會迎來最佳月份</li>
</ul>
<p>幾家研究公司對 LEGN 發表了評論。加拿大皇家銀行將傳奇生物的目標股價從 66.00 美元下調至 62.00 美元，並在 3 月 11 日的報告中給予該公司 &#34;跑贏大盤&#34; 的評級。HC Wainwright 在 4 月 21 日的報告中重申了 &#34;買入&#34; 的評級，並對傳奇生物的股票設定了 50.00 美元的目標價。Raymond James Financial 在 2 月 23 日的報告中重新發布了對傳奇生物股票的 &#34;跑贏大盤&#34; 評級。TD Cowen 在 1 月 22 日的報告中重申了 &#34;持有&#34; 評級，並將傳奇生物的目標股價設定為 21.00 美元（低於 62.00 美元）。最後，Weiss Ratings 在 5 月 6 日的報告中將傳奇生物的評級從 &#34;賣出（d-）&#34; 下調至 &#34;賣出（e+）&#34;。共有 11 位研究分析師對該股票給予了買入評級，3 位給予了持有評級，1 位給予了賣出評級。根據 MarketBeat 的數據，該公司的平均評級為 &#34;適度買入&#34;，平均目標價為 58.31 美元。</p>
<p><strong>閲讀我們關於 LEGN 的最新研究報告</strong></p>
<h2>內部人士活動</h2>
<p>在相關消息中，首席執行官黃穎於 3 月 25 日出售了 9,936 股傳奇生物股票，交易價格為每股平均 8.77 美元，總價值為 87,138.72 美元。出售後，首席執行官持有該公司 247,438 股股票，價值約為 2,170,031.26 美元。此次交易使其持股減少了 3.86%。該交易已在證券交易委員會的法律文件中披露，可通過 SEC 網站訪問。公司內部人士持有該公司股票的 0.02%。</p>
<h2>機構投資者對傳奇生物的看法</h2>
<p>機構投資者最近對該公司的持股進行了調整。Parallel Advisors LLC 在第三季度將其在傳奇生物的股份增加了 171.9%。Parallel Advisors LLC 目前持有該公司 1,047 股股票，價值 34,000 美元，在此期間又購買了 662 股。Raymond James Financial Inc. 在第二季度收購了傳奇生物的新頭寸，價值約為 78,000 美元。Harvest Fund Management Co. Ltd 在第三季度購買了傳奇生物的新頭寸，價值 104,000 美元。俄亥俄州公共僱員退休系統在第三季度將其在傳奇生物的股份增加了 31.0%。俄亥俄州公共僱員退休系統目前持有該公司 3,800 股股票，價值 124,000 美元，在上個季度又購買了 900 股。最後，丹麥銀行在第三季度購買了傳奇生物的新頭寸，價值 183,000 美元。機構投資者持有該公司 70.89% 的股份。</p>
<h2>傳奇生物公司簡介</h2>
<p>（獲取免費報告）</p>
<p>傳奇生物 NASDAQ: LEGN 是一家商業階段的生物製藥公司，專注於開發和商業化用於腫瘤治療的嵌合抗原受體 T 細胞（CAR-T）療法。公司總部位於新澤西州薩默塞特，在上海設有研發業務，利用全球基礎設施推進創新的細胞療法。傳奇生物通過與強生的子公司 Janssen Biotech 的合作，追求戰略合作以擴大其影響力。</p>
<p>該公司的主要資產，ciltacabtagene autoleucel（商業名稱為 Carvykti），是一種針對 B 細胞成熟抗原（BCMA）的 CAR-T 療法，用於治療複發性或難治性多發性骨髓瘤。</p>
<h2>精選文章</h2>
<ul>
<li>五隻我們認為比傳奇生物更好的股票</li>
<li>Axon 在財報發佈後大幅上漲，但仍比高點下跌超過 50%</li>
<li>可能重新定義蘋果夏季反彈的事件</li>
<li>Hims &amp; Hers 股票在第一季度業績不佳後暴跌：GLP-1 的轉變是否足以推動復甦？</li>
<li>Rocket Lab 剛剛創下歷史新高——是時候買入還是讓其喘口氣？</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9TEVHTg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9TEVHTg"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資$1,000 在傳奇生物嗎？</h2>
<p>在考慮傳奇生物之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而傳奇生物並不在名單上。</p>
<p>雖然傳奇生物目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

傳奇生物

醫藥突破 ETF - ALPS

標普生物技術 ETF - SPDR

<p>傳奇生物（NASDAQ:LEGN）報告的季度每股收益為（$0.03），低於預期的（$0.02）。收入為 3.051 億美元，低於預期的 3.0651 億美元，但同比增長 56.5%。該公司的淨利潤率為負 28.86%，股本回報率為負 21.93%。CARVYKTI 的銷售額達到 5.97 億美元，管理層預計第二季度毛利率將有所改善。分析師對該股票的評級不一，平均目標價為 58.31 美元。首席執行官黃穎最近出售了部分股份，持股比例減少了 3.86%</p>

<p>Legend Biotech (NASDAQ:LEGN - Get Free Report) issued its earnings results on Tuesday. The company reported ($0.03) earnings per share for the quarter, missing the consensus estimate of ($0.02) by ($0.01), FiscalAI reports. Legend Biotech had a negative return on equity of 21.93% and a negative net margin of 28.86%.The firm had revenue of $305.10 million during the quarter, compared to analyst estimates of $306.51 million. During the same period in the previous year, the company earned ($0.07) earnings per share. The business's revenue for the quarter was up 56.5% on a year-over-year basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>傳奇生物（NASDAQ:LEGN - 獲取免費報告）於週二發佈了其財報。該公司報告本季度每股收益為（$0.03），低於市場共識預期的（$0.02），差距為（$0.01），FiscalAI 報道稱。傳奇生物的股本回報率為負 21.93%，淨利潤率為負 28.86%。該公司本季度的收入為 3.051 億美元，而分析師預期為 3.065 億美元。去年同期，該公司的每股收益為（$0.07）。該公司的季度收入同比增長 56.5%。</p>
</div><p>Get <strong>Legend Biotech</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>傳奇生物</strong> 的最新動態：</p>
</div><ul>
<li>CPI Data Sparks Rally in Biotech Stocks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CPI 數據引發生物科技股反彈</li>
</ul>
</div><p>Here are the key takeaways from Legend Biotech's conference call:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是傳奇生物電話會議的關鍵要點：</p>
</div><ul>
<li><strong>CARVYKTI</strong> posted strong Q1 net trade sales of about <strong>$597 million</strong>, up 62% year over year and 8% sequentially, with growth coming from both the U.S. and international markets.</li>
<li>Management said CARVYKTI adoption is moving earlier in the treatment course, with second- and third-line patients representing <strong>41% of U.S. apheresis volume</strong> in Q1 versus 29% a year ago, and expects this mix shift to continue.</li>
<li>The company said manufacturing execution remained strong, citing a <strong>99% manufacturing success rate</strong> and roughly <strong>29-day turnaround time</strong>, although Q1 gross margin fell to 41% due to ramp-up costs at expanded facilities. Management expects gross margin to return above 50% in Q2.</li>
<li>Legend reiterated it expects <strong>company-wide adjusted profitability in 2026</strong>, and Q1 adjusted net loss narrowed to $11 million as revenue scaled and operating leverage improved.</li>
<li>The pipeline is advancing, with <strong>in vivo CAR-T programs</strong> entering phase I, including <strong>LB2501</strong> for CD19/CD20 in non-Hodgkin’s lymphoma and a BCMA program in autoimmune disease; the company expects to share initial lymphoma data around mid-year.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>CARVYKTI</strong> 第一季度淨交易銷售額約為 <strong>5.97 億美元</strong>，同比增長 62%，環比增長 8%，增長來自美國和國際市場。</li>
<li>管理層表示，CARVYKTI 的採用正在提前進入治療階段，第二線和第三線患者在第一季度佔美國血液成分採集量的 <strong>41%</strong>，而一年前為 29%，預計這種比例變化將持續。</li>
<li>公司表示，生產執行保持強勁，製造成功率為 <strong>99%</strong>，大約 <strong>29 天的週轉時間</strong>，儘管由於擴建設施的啓動成本，第一季度毛利率降至 41%。管理層預計第二季度毛利率將恢復至 50% 以上。</li>
<li>傳奇生物重申預計 <strong>2026 年公司整體調整後盈利</strong>，第一季度調整後淨虧損縮小至 1100 萬美元，隨着收入的增長和運營槓桿的改善。</li>
<li>產品管線正在推進，<strong>體內 CAR-T 項目</strong> 進入 I 期，包括針對非霍奇金淋巴瘤的 <strong>LB2501</strong> 和針對自身免疫疾病的 BCMA 項目；公司預計將在年中分享初步淋巴瘤數據。</li>
</ul>
</div><h2>Legend Biotech Price Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>傳奇生物價格表現</h2>
</div><p>Shares of LEGN traded up $0.94 during midday trading on Tuesday, hitting $26.52. The stock had a trading volume of 2,711,898 shares, compared to its average volume of 2,353,859. The company has a 50 day simple moving average of $20.49 and a two-hundred day simple moving average of $22.73. Legend Biotech has a twelve month low of $16.24 and a twelve month high of $45.30. The firm has a market cap of $4.90 billion, a price-to-earnings ratio of -33.15 and a beta of 0.29.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二午盤交易中，LEGN 股價上漲 0.94 美元，達到 26.52 美元。該股票的交易量為 2,711,898 股，而其平均交易量為 2,353,859 股。該公司的 50 日簡單移動平均線為 20.49 美元，200 日簡單移動平均線為 22.73 美元。傳奇生物的 12 個月低點為 16.24 美元，12 個月高點為 45.30 美元。該公司的市值為 49 億美元，市盈率為 -33.15，貝塔值為 0.29。</p>
</div><h2>Wall Street Analyst Weigh In</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街分析師觀點</h2>
</div><ul>
<li>Why Legend Biotech Stock Is Having Its Best Month Yet</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>為什麼傳奇生物股票會迎來最佳月份</li>
</ul>
</div><p>Several research firms have commented on LEGN. Royal Bank Of Canada cut their price target on Legend Biotech from $66.00 to $62.00 and set an &#34;outperform&#34; rating for the company in a report on Wednesday, March 11th. HC Wainwright reaffirmed a &#34;buy&#34; rating and issued a $50.00 price target on shares of Legend Biotech in a report on Tuesday, April 21st. Raymond James Financial reissued an &#34;outperform&#34; rating on shares of Legend Biotech in a report on Monday, February 23rd. TD Cowen reaffirmed a &#34;hold&#34; rating and set a $21.00 price target (down from $62.00) on shares of Legend Biotech in a report on Thursday, January 22nd. Finally, Weiss Ratings cut Legend Biotech from a &#34;sell (d-)&#34; rating to a &#34;sell (e+)&#34; rating in a report on Wednesday, May 6th. Eleven research analysts have rated the stock with a Buy rating, three have assigned a Hold rating and one has issued a Sell rating to the company's stock. Based on data from MarketBeat, the company has an average rating of &#34;Moderate Buy&#34; and an average target price of $58.31.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家研究公司對 LEGN 發表了評論。加拿大皇家銀行將傳奇生物的目標股價從 66.00 美元下調至 62.00 美元，並在 3 月 11 日的報告中給予該公司 &#34;跑贏大盤&#34; 的評級。HC Wainwright 在 4 月 21 日的報告中重申了 &#34;買入&#34; 的評級，並對傳奇生物的股票設定了 50.00 美元的目標價。Raymond James Financial 在 2 月 23 日的報告中重新發布了對傳奇生物股票的 &#34;跑贏大盤&#34; 評級。TD Cowen 在 1 月 22 日的報告中重申了 &#34;持有&#34; 評級，並將傳奇生物的目標股價設定為 21.00 美元（低於 62.00 美元）。最後，Weiss Ratings 在 5 月 6 日的報告中將傳奇生物的評級從 &#34;賣出（d-）&#34; 下調至 &#34;賣出（e+）&#34;。共有 11 位研究分析師對該股票給予了買入評級，3 位給予了持有評級，1 位給予了賣出評級。根據 MarketBeat 的數據，該公司的平均評級為 &#34;適度買入&#34;，平均目標價為 58.31 美元。</p>
</div><p><strong>Read Our Latest Research Report on LEGN</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀我們關於 LEGN 的最新研究報告</strong></p>
</div><h2>Insider Activity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>內部人士活動</h2>
</div><p>In related news, CEO Ying Huang sold 9,936 shares of Legend Biotech stock in a transaction dated Wednesday, March 25th. The stock was sold at an average price of $8.77, for a total value of $87,138.72. Following the sale, the chief executive officer owned 247,438 shares of the company's stock, valued at approximately $2,170,031.26. The trade was a 3.86% decrease in their ownership of the stock. The transaction was disclosed in a legal filing with the Securities &amp; Exchange Commission, which can be accessed through the SEC website. Corporate insiders own 0.02% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在相關消息中，首席執行官黃穎於 3 月 25 日出售了 9,936 股傳奇生物股票，交易價格為每股平均 8.77 美元，總價值為 87,138.72 美元。出售後，首席執行官持有該公司 247,438 股股票，價值約為 2,170,031.26 美元。此次交易使其持股減少了 3.86%。該交易已在證券交易委員會的法律文件中披露，可通過 SEC 網站訪問。公司內部人士持有該公司股票的 0.02%。</p>
</div><h2>Institutional Investors Weigh In On Legend Biotech</h2>
<div class="lb-trans"><h2>機構投資者對傳奇生物的看法</h2>
</div><p>Institutional investors have recently made changes to their positions in the company. Parallel Advisors LLC boosted its stake in shares of Legend Biotech by 171.9% in the third quarter. Parallel Advisors LLC now owns 1,047 shares of the company's stock valued at $34,000 after buying an additional 662 shares during the period. Raymond James Financial Inc. acquired a new position in Legend Biotech during the second quarter valued at approximately $78,000. Harvest Fund Management Co. Ltd bought a new position in shares of Legend Biotech in the 3rd quarter valued at $104,000. Public Employees Retirement System of Ohio lifted its stake in shares of Legend Biotech by 31.0% in the 3rd quarter. Public Employees Retirement System of Ohio now owns 3,800 shares of the company's stock valued at $124,000 after acquiring an additional 900 shares during the last quarter. Finally, Danske Bank A S bought a new position in shares of Legend Biotech in the 3rd quarter valued at $183,000. Institutional investors own 70.89% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>機構投資者最近對該公司的持股進行了調整。Parallel Advisors LLC 在第三季度將其在傳奇生物的股份增加了 171.9%。Parallel Advisors LLC 目前持有該公司 1,047 股股票，價值 34,000 美元，在此期間又購買了 662 股。Raymond James Financial Inc. 在第二季度收購了傳奇生物的新頭寸，價值約為 78,000 美元。Harvest Fund Management Co. Ltd 在第三季度購買了傳奇生物的新頭寸，價值 104,000 美元。俄亥俄州公共僱員退休系統在第三季度將其在傳奇生物的股份增加了 31.0%。俄亥俄州公共僱員退休系統目前持有該公司 3,800 股股票，價值 124,000 美元，在上個季度又購買了 900 股。最後，丹麥銀行在第三季度購買了傳奇生物的新頭寸，價值 183,000 美元。機構投資者持有該公司 70.89% 的股份。</p>
</div><h2>Legend Biotech Company Profile</h2>
<div class="lb-trans"><h2>傳奇生物公司簡介</h2>
</div><p>(Get Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（獲取免費報告）</p>
</div><p>Legend Biotech NASDAQ: LEGN is a commercial-stage biopharmaceutical company specializing in the development and commercialization of chimeric antigen receptor T-cell (CAR-T) therapies for oncology. Headquartered in Somerset, New Jersey, with research and development operations in Shanghai, the company leverages a global infrastructure to advance innovative cellular therapies. Legend Biotech pursues a strategy of strategic collaboration to extend its reach, most notably through its partnership with Janssen Biotech, a subsidiary of Johnson &amp; Johnson.</p>
<div class="lb-trans"><p>傳奇生物 NASDAQ: LEGN 是一家商業階段的生物製藥公司，專注於開發和商業化用於腫瘤治療的嵌合抗原受體 T 細胞（CAR-T）療法。公司總部位於新澤西州薩默塞特，在上海設有研發業務，利用全球基礎設施推進創新的細胞療法。傳奇生物通過與強生的子公司 Janssen Biotech 的合作，追求戰略合作以擴大其影響力。</p>
</div><p>The company's lead asset, ciltacabtagene autoleucel (commercially marketed as Carvykti), is a B-cell maturation antigen (BCMA)–directed CAR-T therapy for the treatment of relapsed or refractory multiple myeloma.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的主要資產，ciltacabtagene autoleucel（商業名稱為 Carvykti），是一種針對 B 細胞成熟抗原（BCMA）的 CAR-T 療法，用於治療複發性或難治性多發性骨髓瘤。</p>
</div><h2>Featured Articles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精選文章</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than Legend Biotech</li>
<li>Axon Surged After Earnings and Is Still Down Over 50% From Highs</li>
<li>The Event That Could Redefine Apple’s Summer Rally</li>
<li>Hims &amp; Hers Stock Plunges After Q1 Miss: Is the GLP-1 Pivot Enough to Fuel a Recovery?</li>
<li>Rocket Lab Just Hit a New All-Time High—Time to Buy or Let It Breathe?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五隻我們認為比傳奇生物更好的股票</li>
<li>Axon 在財報發佈後大幅上漲，但仍比高點下跌超過 50%</li>
<li>可能重新定義蘋果夏季反彈的事件</li>
<li>Hims &amp; Hers 股票在第一季度業績不佳後暴跌：GLP-1 的轉變是否足以推動復甦？</li>
<li>Rocket Lab 剛剛創下歷史新高——是時候買入還是讓其喘口氣？</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9TEVHTg" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx?Prefix=NASDAQ&amp;Symbol=LEGN"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Legend Biotech Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資$1,000 在傳奇生物嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Legend Biotech, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮傳奇生物之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Legend Biotech wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在購買的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而傳奇生物並不在名單上。</p>
</div><p>While Legend Biotech currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然傳奇生物目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

傳奇生物（NASDAQ:LEGN）公佈季度盈利結果