<p><em>公司在超過 110 年的過濾創新基礎上，表彰了 213 名員工</em></p>
<p>明尼阿波利斯 --（商業資訊）-- 唐納森公司（NYSE:DCI），一家全球領先的創新過濾產品和解決方案製造商，宣佈了其 2025 年度專利獲得者和發明者獎獲獎者。該年度表彰旨在慶祝那些通過創意、發明和技術領導力增強唐納森技術領導力和持久創新文化的員工。</p>
<p>在 2025 年，213 名唐納森員工被列入當年授予的專利名單，貢獻了一個包括 2800 多項活躍的美國和國際專利的知識產權組合，過去一年內授予了超過 120 項專利。這些創新支持了唐納森在全球廣泛的過濾市場和應用中的領導地位。</p>
<p>“在唐納森，創新始於解決現實問題，” 唐納森首席技術官 Dave Mulder 表示。“今年被表彰的員工代表了我們不斷增長的專利組合背後的技術深度、協作、創造力和對卓越的承諾，以及我們在推進過濾技術方面的持續領導地位。”</p>
<p>除了表彰在 2025 年獲得專利的員工外，唐納森還表彰了部分個人和團隊在創新、技術領導力和長期影響方面的卓越表現。這些由同行和公司提名的獎項突出了五個關鍵領域的貢獻：新興創新者、製造卓越、技術冠軍、技術成就和 Frank A. Donaldson 獎。</p>
<p><strong>2025 年發明者獎獲獎者</strong></p>
<p><strong>新興創新者獎</strong> 該獎項表彰來自唐納森相對新人的創新技術領導力。</p>
<p><em>2025 年獲獎者：</em> Matt Goode</p>
<p><strong>Richard M. Negri 製造卓越獎</strong> 以唐納森前運營副總裁的名字命名，他的貢獻極大地推動了唐納森的全球製造能力，該獎項表彰製造創新的卓越表現。</p>
<p><em>2025 年獲獎者：</em> Jon Wood 和 Jeff Ptacek</p>
<p><strong>技術冠軍獎</strong> 該獎項表彰在技術或流程方面推動進步的個人，通常是在與普遍觀點相悖的情況下，後來被認可為正確的前進方向。</p>
<p><em>2025 年獲獎者：</em> Patricia Ignacio‑de Leon</p>
<p><strong>技術成就獎</strong> 該獎項表彰對唐納森長期成功做出非凡貢獻的材料、產品、流程或方法。</p>
<p><em>2025 年獲獎者：</em> Quick Lock Yoke 團隊，成員包括 Ben Nichols、Dominique Renwart、Jimmy Vanderlinden 和 Erwin Verbelen</p>
<p><strong>Frank A. Donaldson 獎</strong> 以唐納森創始人的名字命名，該獎項表彰傑出的長期工程成就。</p>
<p><em>2025 年獲獎者：</em> Brian Tucker</p>
<p>2025 年表彰的專利和成就強化了唐納森的知識產權實力，並支持其在全球過濾市場中的持續創新和競爭優勢。</p>
<p><strong>關於唐納森公司</strong></p>
<p>唐納森成立於 1915 年（NYSE: DCI），是技術驅動的過濾產品和解決方案的全球領導者，服務於廣泛的行業和先進市場。來自六大洲 150 多個地點的多元化、技術熟練的員工與客户合作，從小企業主到研發組織以及全球最大的 OEM 品牌。唐納森通過三個主要領域解決複雜的過濾挑戰：移動解決方案、工業解決方案和生命科學。更多信息請訪問 www.Donaldson.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MTIxMTc1NzhyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MTIxMTc1NzhyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260512117578/en/</p>
<p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
<p>Becky Cahn (952) 703-4590</p>
<p>Becky.Cahn@Donaldson.com</p>
<p>來源：唐納森公司</p>

唐納森

<p>唐納森公司（NYSE: DCI）在 2025 年表彰了 213 名員工，感謝他們對公司專利組合的貢獻，慶祝在過濾技術方面的創新。公司授予了多個獎項，包括新興創新者獎給馬特·古德（Matt Goode），以及弗蘭克·A·唐納森獎給布萊恩·塔克（Brian Tucker）。這些表彰突顯了唐納森對創新的承諾以及其在全球過濾市場中的競爭優勢，得益於超過 2800 項有效專利的支持</p>

<p><em>Recognized 213 employees as company builds on more than 110 years of filtration innovation</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>公司在超過 110 年的過濾創新基礎上，表彰了 213 名員工</em></p>
</div><p>MINNEAPOLIS--(BUSINESS WIRE)--Donaldson Company, Inc. (NYSE:DCI), a leading worldwide manufacturer of innovative filtration products and solutions, announced its calendar year 2025 Patent Recipients and Inventor Award winners. The annual recognition celebrates employees whose ideas, inventions, and technical leadership strengthen Donaldson’s technology leadership and enduring culture of innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>明尼阿波利斯 --（商業資訊）-- 唐納森公司（NYSE:DCI），一家全球領先的創新過濾產品和解決方案製造商，宣佈了其 2025 年度專利獲得者和發明者獎獲獎者。該年度表彰旨在慶祝那些通過創意、發明和技術領導力增強唐納森技術領導力和持久創新文化的員工。</p>
</div><p>In 2025, 213 Donaldson employees were named on patents granted during the year, contributing to an intellectual property portfolio that includes more than 2,800 active U.S. and international patents, with over 120 patents awarded in the past year alone. These innovations support Donaldson’s leadership across a wide range of filtration markets and applications worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年，213 名唐納森員工被列入當年授予的專利名單，貢獻了一個包括 2800 多項活躍的美國和國際專利的知識產權組合，過去一年內授予了超過 120 項專利。這些創新支持了唐納森在全球廣泛的過濾市場和應用中的領導地位。</p>
</div><p>“At Donaldson, innovation begins with solving real‑world problems,” said Dave Mulder, chief technology officer, Donaldson. “The employees recognized this year represent the technical depth, collaboration, creativity, and commitment to excellence behind our growing patent portfolio and our continued leadership in advancing filtration technologies.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在唐納森，創新始於解決現實問題，” 唐納森首席技術官 Dave Mulder 表示。“今年被表彰的員工代表了我們不斷增長的專利組合背後的技術深度、協作、創造力和對卓越的承諾，以及我們在推進過濾技術方面的持續領導地位。”</p>
</div><p>In addition to honoring employees named on patents granted during 2025, Donaldson recognized select individuals and teams for exceptional innovation, technical leadership, and long‑term impact. These peer‑ and company‑nominated awards highlight contributions in five key areas: Emerging Innovator, Manufacturing Excellence, Technology Champion, Technology Achievement, and the Frank A. Donaldson Award.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了表彰在 2025 年獲得專利的員工外，唐納森還表彰了部分個人和團隊在創新、技術領導力和長期影響方面的卓越表現。這些由同行和公司提名的獎項突出了五個關鍵領域的貢獻：新興創新者、製造卓越、技術冠軍、技術成就和 Frank A. Donaldson 獎。</p>
</div><p><strong>2025 Inventor Award Recipients</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>2025 年發明者獎獲獎者</strong></p>
</div><p><strong>Emerging Innovator Award</strong> This award recognizes innovative technical leadership from relative newcomers to Donaldson.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新興創新者獎</strong> 該獎項表彰來自唐納森相對新人的創新技術領導力。</p>
</div><p><em>2025 recipient:</em> Matt Goode</p>
<div class="lb-trans"><p><em>2025 年獲獎者：</em> Matt Goode</p>
</div><p><strong>Richard M. Negri Manufacturing Excellence Award</strong> Named for a former vice president of operations whose contributions greatly advanced Donaldson’s global manufacturing capabilities, this award honors excellence in manufacturing innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Richard M. Negri 製造卓越獎</strong> 以唐納森前運營副總裁的名字命名，他的貢獻極大地推動了唐納森的全球製造能力，該獎項表彰製造創新的卓越表現。</p>
</div><p><em>2025 recipients:</em> Jon Wood and Jeff Ptacek</p>
<div class="lb-trans"><p><em>2025 年獲獎者：</em> Jon Wood 和 Jeff Ptacek</p>
</div><p><strong>Technology Champion Award</strong> This award recognizes an individual who advances a technology or process, often against prevailing opinion that is later recognized as the right path forward.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術冠軍獎</strong> 該獎項表彰在技術或流程方面推動進步的個人，通常是在與普遍觀點相悖的情況下，後來被認可為正確的前進方向。</p>
</div><p><em>2025 recipient:</em> Patricia Ignacio‑de Leon</p>
<div class="lb-trans"><p><em>2025 年獲獎者：</em> Patricia Ignacio‑de Leon</p>
</div><p><strong>Technology Achievement Award</strong> This award recognizes a material, product, process, or method that has made an extraordinary contribution to Donaldson’s long‑term success.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術成就獎</strong> 該獎項表彰對唐納森長期成功做出非凡貢獻的材料、產品、流程或方法。</p>
</div><p><em>2025 recipients:</em> Quick Lock Yoke team of Ben Nichols, Dominique Renwart, Jimmy Vanderlinden, and Erwin Verbelen</p>
<div class="lb-trans"><p><em>2025 年獲獎者：</em> Quick Lock Yoke 團隊，成員包括 Ben Nichols、Dominique Renwart、Jimmy Vanderlinden 和 Erwin Verbelen</p>
</div><p><strong>Frank A. Donaldson Award</strong> Named after Donaldson’s founder, this award recognizes outstanding, long‑term engineering achievements.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Frank A. Donaldson 獎</strong> 以唐納森創始人的名字命名，該獎項表彰傑出的長期工程成就。</p>
</div><p><em>2025 recipient:</em> Brian Tucker</p>
<div class="lb-trans"><p><em>2025 年獲獎者：</em> Brian Tucker</p>
</div><p>The patents and achievements recognized in 2025 reinforce Donaldson’s intellectual property strength and support its continued innovation and competitive advantage in the global filtration market.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年表彰的專利和成就強化了唐納森的知識產權實力，並支持其在全球過濾市場中的持續創新和競爭優勢。</p>
</div><p><strong>About Donaldson Company, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於唐納森公司</strong></p>
</div><p>Founded in 1915, Donaldson (NYSE: DCI) is a global leader in technology‑led filtration products and solutions, serving a broad range of industries and advanced markets. Diverse, skilled employees at more than 150 locations on six continents partner with customers—from small business owners to research and development organizations and the world’s largest OEM brands. Donaldson solves complex filtration challenges through three primary segments: Mobile Solutions, Industrial Solutions and Life Sciences. Additional information is available at www.Donaldson.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納森成立於 1915 年（NYSE: DCI），是技術驅動的過濾產品和解決方案的全球領導者，服務於廣泛的行業和先進市場。來自六大洲 150 多個地點的多元化、技術熟練的員工與客户合作，從小企業主到研發組織以及全球最大的 OEM 品牌。唐納森通過三個主要領域解決複雜的過濾挑戰：移動解決方案、工業解決方案和生命科學。更多信息請訪問 www.Donaldson.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA1MTIxMTc1NzhyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260512117578r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260512117578/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260512117578/en/</p>
</div><p><strong>For more information, contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需更多信息，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Becky Cahn (952) 703-4590</p>
<div class="lb-trans"><p>Becky Cahn (952) 703-4590</p>
</div><p>Becky.Cahn@Donaldson.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Becky.Cahn@Donaldson.com</p>
</div><p>Source: Donaldson Company, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：唐納森公司</p>
</div>

唐納森公司表彰專利獲得者和發明獎獲獎者 | DCI 股票新聞