<p>HELIOS TECHNOLOGIES, INC. 發佈了 2026 年第一季度的財報，收入為 2.284 億美元，稀釋每股收益為 0.59 美元，主要受益於液壓和電子產品需求的增長以及與去年同期相比的利潤率改善。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<ul>
<li>2026 年第一季度收入為 2.284 億美元，較去年同期的 1.955 億美元增長 16.8%。</li>
<li>2026 年第一季度淨收入為 1970 萬美元，較去年同期的 730 萬美元增長 169.9%。</li>
<li>2026 年第一季度稀釋每股收益為 0.59 美元，較去年同期的 0.22 美元增長 168.0%。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>綜合銷售同比增長 16.8%，液壓部門增長 10.1%，電子產品增長 29.1%，在休閒、移動、農業和健康市場需求增加的推動下。</li>
<li>區域表現參差不齊：美洲和歐洲、中東及非洲的銷售大幅增長，而亞太地區因剝離而下降；不過亞太地區的電子產品因健康和保健需求而實現增長。</li>
<li>毛利率因銷量增加、固定成本槓桿和直接人工比例降低而改善約 220 個基點。</li>
<li>運營變動包括縮減 HCEE 工程中心並整合生產（包括托萊多和蒂華納），以在 2026 年第三季度之前提高效率。</li>
<li>公司提到關税不確定性，並正在尋求退款，優先考慮本地採購，保持定價紀律並管理流動性。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：HELIOS TECHNOLOGIES, INC. [ HLIO ] - 10-Q -2026 年 5 月 12 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

HLIO

<p>HELIOS TECHNOLOGIES, INC. 報告了 2026 年第一季度的業績，收入為 2.284 億美元，同比增長 16.8%，而去年同期為 1.955 億美元；稀釋每股收益為 0.59 美元，同比增長 168%，去年同期為 0.22 美元。淨收入上升至 1970 萬美元，增長 169.9%。銷售增長主要得益於液壓業務（增長 10.1%）和電子業務（增長 29.1%）。儘管美洲和歐洲、中東及非洲的銷售有所增加，但亞太地區的銷售因剝離而下降。公司正專注於本地採購和在關税不確定性中管理流動性</p>

<p>HELIOS TECHNOLOGIES, INC. reported first-quarter 2026 results with revenue of $228.4M and diluted earnings per share of $0.59, driven by stronger demand across Hydraulics and Electronics and improving margins versus the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>HELIOS TECHNOLOGIES, INC. 發佈了 2026 年第一季度的財報，收入為 2.284 億美元，稀釋每股收益為 0.59 美元，主要受益於液壓和電子產品需求的增長以及與去年同期相比的利潤率改善。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue was $228.4M for Q1 2026, compared with $195.5M in the year-ago quarter; YoY change 16.8%.</li>
<li>Net income was $19.7M for Q1 2026, compared with $7.3M in the year-ago quarter; YoY change 169.9%.</li>
<li>Diluted EPS was $0.59 for Q1 2026, compared with $0.22 in the year-ago quarter; YoY change 168.0%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2026 年第一季度收入為 2.284 億美元，較去年同期的 1.955 億美元增長 16.8%。</li>
<li>2026 年第一季度淨收入為 1970 萬美元，較去年同期的 730 萬美元增長 169.9%。</li>
<li>2026 年第一季度稀釋每股收益為 0.59 美元，較去年同期的 0.22 美元增長 168.0%。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Consolidated sales rose 16.8% year over year, led by Hydraulics (+10.1%) and Electronics (+29.1%), with higher demand in recreational, mobile, agriculture and health markets.</li>
<li>Regional performance was mixed: Americas and EMEA sales increased materially, while APAC declined due to a divestiture; however APAC Electronics saw growth driven by health and wellness demand.</li>
<li>Gross margin improved by about 220 basis points on higher volume, fixed-cost leverage and a lower direct labor percentage.</li>
<li>Operational changes include scaling back the HCEE engineering center and consolidating production (including Toledo and Tijuana) to drive efficiencies through 3Q 2026.</li>
<li>The company noted tariff uncertainty and is pursuing refunds, prioritizing local sourcing, exercising pricing discipline and managing liquidity.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>綜合銷售同比增長 16.8%，液壓部門增長 10.1%，電子產品增長 29.1%，在休閒、移動、農業和健康市場需求增加的推動下。</li>
<li>區域表現參差不齊：美洲和歐洲、中東及非洲的銷售大幅增長，而亞太地區因剝離而下降；不過亞太地區的電子產品因健康和保健需求而實現增長。</li>
<li>毛利率因銷量增加、固定成本槓桿和直接人工比例降低而改善約 220 個基點。</li>
<li>運營變動包括縮減 HCEE 工程中心並整合生產（包括托萊多和蒂華納），以在 2026 年第三季度之前提高效率。</li>
<li>公司提到關税不確定性，並正在尋求退款，優先考慮本地採購，保持定價紀律並管理流動性。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: HELIOS TECHNOLOGIES, INC. [ HLIO ] - 10-Q - May. 12, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：HELIOS TECHNOLOGIES, INC. [ HLIO ] - 10-Q -2026 年 5 月 12 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Helios Technologies, Inc. 2026 年第一季度：收入為 2.284 億美元，每股收益為 0.59 美元——10-Q 報告摘要