<p>美國股指期貨週二晚間持平，投資者在等待另一份關鍵的通脹報告。這是在消費者通脹報告高於預期後，打斷了標準普爾 500 指數（SPX）和納斯達克的創紀錄漲勢。到 5 月 12 日東部時間下午 6:22，道瓊斯工業平均指數（DJIA）、納斯達克 100（NDX）和標準普爾 500 的期貨分別下跌了 0.01%、0.02% 和 0.04%。</p>
<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<p>以槓桿交易 QQQ</p>
<p>在常規交易時段，標準普爾 500 指數和納斯達克在 4 月份核心通脹高於預期且油價持續上漲後，從近期高點回落。納斯達克和標準普爾 500 分別下跌了 0.7% 和 0.2%，而道瓊斯小幅上漲 0.1%。</p>
<p>展望未來，阿里巴巴（BABA）、Nebius（NBIS）、BioNano Genomics（BNGO）和思科（CSCO）將在週三公佈財報。交易者還將關注一些關鍵經濟報告，包括生產者價格指數（PPI）。</p>

阿里巴巴-W

NBIS

BNGO

阿里巴巴

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

CSCL

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>2026 年 5 月 12 日，美國股指期貨持平，投資者在等待一份關鍵的通脹報告，此前消費者通脹報告超出預期。道瓊斯、納斯達克和標準普爾 500 指數的期貨小幅下跌。在常規交易中，由於 4 月份核心通脹超出預期，標準普爾 500 指數和納斯達克指數下跌，而油價持續上漲。阿里巴巴、Nebius、Bionano Genomics 和思科的財報預計將在週三公佈，同時還將發佈生產者物價指數（PPI）等關鍵經濟報告</p>

<p>U.S. stock futures were flat Tuesday evening as investors awaited another key inflation report. This comes after a hotter than expected consumer inflation report snapped record-setting streaks for the S&amp;P 500 Index (SPX) and the Nasdaq. Futures on the Dow Jones Industrial Average (DJIA), the Nasdaq 100 (NDX), and the S&amp;P 500 were down 0.01%, 0.02%, and 0.04%, respectively, at 6:22 p.m. EDT on May 12.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨週二晚間持平，投資者在等待另一份關鍵的通脹報告。這是在消費者通脹報告高於預期後，打斷了標準普爾 500 指數（SPX）和納斯達克的創紀錄漲勢。到 5 月 12 日東部時間下午 6:22，道瓊斯工業平均指數（DJIA）、納斯達克 100（NDX）和標準普爾 500 的期貨分別下跌了 0.01%、0.02% 和 0.04%。</p>
</div><h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><p>Trade QQQ with leverage</p>
<div class="lb-trans"><p>以槓桿交易 QQQ</p>
</div><p>In the regular trading session, the S&amp;P 500 and the Nasdaq slipped from recent highs after April core inflation came in hotter-than-expected and oil prices kept rising. The Nasdaq and the S&amp;P 500 fell 0.7% and 0.2%, respectively, while the Dow inched up 0.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在常規交易時段，標準普爾 500 指數和納斯達克在 4 月份核心通脹高於預期且油價持續上漲後，從近期高點回落。納斯達克和標準普爾 500 分別下跌了 0.7% 和 0.2%，而道瓊斯小幅上漲 0.1%。</p>
</div><p>Looking ahead, Alibaba (BABA), Nebius (NBIS), BioNano Genomics (BNGO), and Cisco (CSCO) are set to report earnings on Wednesday. Traders will also watch for some key economic reports, including the producer price index (PPI).</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，阿里巴巴（BABA）、Nebius（NBIS）、BioNano Genomics（BNGO）和思科（CSCO）將在週三公佈財報。交易者還將關注一些關鍵經濟報告，包括生產者價格指數（PPI）。</p>
</div>

Why Are Stock Market Futures Flat Today, 5/12/26?

- 美國股指期貨週二晚平穩，投資者等待關鍵通脹報告。  
- 標普 500 指數和納斯達克因核心通脹上升而下跌，分別跌 0.2% 和 0.7%。  
- 週三將公佈多家公司財報， traders 關注生產者價格指數（PPI）。

為什麼今天，2026年5月12日，股市期貨表現平穩？