<p>[新加坡] 以下公司在週三（5 月 13 日）有新進展，可能會影響其證券交易：</p>
<p>雲頂新加坡：該集團第一季度截至 3 月 31 日的收入同比下降 3%，從 6.262 億新元降至 6.076 億新元。週二表示，税後淨利潤暴跌 55%，從 1.45 億新元降至 6520 萬新元。收入下降 3% 至 6.076 億新元。該股在週二收盤時上漲 1.5%，或 0.01 新元，報 0.69 新元，消息發佈前。</p>
<p>NTT 數據中心（DC）房地產投資信託：NTT DC Reit 的管理方週二報告，截至 3 月 31 日的下半年每單位分配（DPU）為 0.0387 美元。這比房地產投資信託（Reit）首次公開募股預測的 0.0378 美元高出 2.4%。半年的收入為 1.153 億美元，超出其首次公開募股預測的 1.121 億美元，增長 2.8%。NTT DC Reit 的單位在週二收盤時持平，報 1.01 美元，結果發佈前。</p>

雲頂新加坡

OXMU

ODBU

鴻通電子

NTDU

<p>在 5 月 13 日，雲頂新加坡報告第一季度收入下降 3%，至 6.076 億新元，淨利潤下降 55%，至 6520 萬新元。公告前，股價上漲 1.5%，至 0.69 新元。NTT 數據中心房地產投資信託宣佈下半年的每單位分配收益為 0.0387 美元，超出其首次公開募股的預測，收入為 1.153 億美元，同樣超出預期。結果公佈前，單位價格持平於 1.01 美元</p>

<p>[SINGAPORE] The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Wednesday (May 13):</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 以下公司在週三（5 月 13 日）有新進展，可能會影響其證券交易：</p>
</div><p>Genting Singapore : The group’s revenue fell 3 per cent on the year to S$607.6 million from S$626.2 million for its first quarter ended Mar 31. Its net profit after taxation dived 55 per cent to S$65.2 million from S$145 million, it said on Tuesday. Revenue slipped 3 per cent to S$607.6 million. The counter ended Tuesday 1.5 per cent or S$0.01 higher at S$0.69, before the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>雲頂新加坡：該集團第一季度截至 3 月 31 日的收入同比下降 3%，從 6.262 億新元降至 6.076 億新元。週二表示，税後淨利潤暴跌 55%，從 1.45 億新元降至 6520 萬新元。收入下降 3% 至 6.076 億新元。該股在週二收盤時上漲 1.5%，或 0.01 新元，報 0.69 新元，消息發佈前。</p>
</div><p>NTT Data Centre (DC) Reit : The manager of NTT DC Reit on Tuesday reported a distribution per unit (DPU) of US$0.0387 for its second half ended Mar 31. This beat DPU of US$0.0378 forecast in the real estate investment trust’s (Reit) initial public offering by 2.4 per cent. Revenue came in at US$115.3 million for the half year, exceeding its IPO forecast of US$112.1 million by 2.8 per cent. Units of NTT DC Reit closed flat at US$1.01 on Tuesday, before the results were released.</p>
<div class="lb-trans"><p>NTT 數據中心（DC）房地產投資信託：NTT DC Reit 的管理方週二報告，截至 3 月 31 日的下半年每單位分配（DPU）為 0.0387 美元。這比房地產投資信託（Reit）首次公開募股預測的 0.0378 美元高出 2.4%。半年的收入為 1.153 億美元，超出其首次公開募股預測的 1.121 億美元，增長 2.8%。NTT DC Reit 的單位在週二收盤時持平，報 1.01 美元，結果發佈前。</p>
</div>

值得關注的股票：雲頂新加坡，NTT DC REIT USD，鴻通電子，United Hampshire Reit USD，PRIME US REIT USD