<p>香港，2026 年 5 月 13 日 -（ACN Newswire）- SinoMab BioScience Limited（“SinoMab” 或 “公司”，連同其子公司，統稱為 “集團”；股票代碼：03681.HK）欣然宣佈，公司執行董事、董事長兼首席執行官梁水安博士受邀作為特邀嘉賓在 2026 年倫敦生命弧轉化科學峯會上發表演講。作為全球轉化醫學領域最具影響力的活動之一，峯會匯聚了來自全球的頂尖科學家、臨牀醫生、行業領袖、政策制定者和機構投資者。在活動期間，梁水安博士發表了主題演講，系統闡述了 SinoMab 在自身免疫疾病研發方面的戰略以及其核心管線的最新臨牀進展，並與國際同行進行了深入對話。</p>
<p>本次峯會由英國著名醫學研究慈善機構生命弧主辦，致力於彌合早期科學研究與現實臨牀應用之間的差距，在解決罕見疾病和廣泛未滿足的醫療需求方面具有深厚的專業知識和影響力。今年的峯會聚焦於如何通過推進新型治療模式、轉變臨牀實踐、塑造健康政策和推動商業創新，加速從實驗室發現到患者獲取的整個過程。與會者就抗體藥物、基因治療和細胞治療等前沿領域進行了跨學科討論，探索突破轉化醫學核心瓶頸的解決方案，推動行業、學術界、研究和臨牀領域的綜合發展。梁水安博士受邀參加這一高端活動，標誌着國際權威機構對 SinoMab 在免疫治療領域創新努力的高度認可。</p>
<p>在他的主題演講中，梁水安博士分析了全球自身免疫疾病治療研發的現狀和麪臨的挑戰，並詳細闡述了 SinoMab 以 “首創” 和 “最佳” 藥物開發為基礎的差異化創新框架。他詳細介紹了公司的旗艦人源化單克隆抗體 SM17，該抗體靶向白細胞介素-25（IL-25）受體。SM17 通過精確結合 IL-25 受體，這一調節 2 型免疫反應的關鍵上游警報分子，阻斷了炎症級聯反應的源頭。它在多種炎症和免疫介導的疾病中具有廣泛的治療潛力，包括特應性皮炎（AD）、炎症性腸病（IBD）、哮喘、慢性鼻竇炎伴鼻息肉和特發性肺纖維化。梁博士分享了 SM17 最近取得的一系列里程碑式進展。在 AD 治療領域，1b 期臨牀數據展示了卓越的治療效果。在高劑量組中，91.7% 的患者報告根據 NRS-4 量表顯著緩解瘙癢，75% 實現了 EASI 75 皮損改善，41.7% 達到了 AD 症狀的完全或近完全清除（IGA 0/1）。這些臨牀結果優於現有的 IL-4/IL-13 靶向單克隆抗體，同時該產品的安全性也優於 JAK 抑制劑。在這些令人鼓舞的結果基礎上，SM17 針對中重度 AD 的二期臨牀試驗於 2026 年 3 月 31 日在中國大陸完成首位患者給藥。該試驗計劃招募約 210 名參與者，預計在 2026 年下半年完成全部招募，頂線臨牀數據預計在 2027 年上半年發佈。在給藥便利性方面，SM17 皮下製劑的 I 期橋接研究於 2026 年 3 月 25 日發佈了積極的頂線結果。來自 30 名健康志願者的數據確認了皮下注射途徑的安全性和穩定的藥代動力學表現。僅報告了一例輕度 1 級注射部位皮疹，且在未乾預的情況下自愈，且驗證了良好的絕對生物利用度，為開發更便捷的皮下給藥方案奠定了堅實基礎。此外，SM17 已成功擴展其治療適應症至 IBD。其針對克羅恩病和潰瘍性結腸炎的研究性新藥（IND）申請於 2026 年 2 月 24 日獲得中國國家藥品監督管理局（NMPA）的正式批准。相關的橋接研究在同月完成，為直接進入二期臨牀開發鋪平了道路。梁博士還強調了公司的創新早期管線，包括抗 CGC 抗體（首創人源化抗-γc 抗體），該抗體在治療如脱髮斑和白癜風等自身免疫疾病方面顯示出潛力，計劃於 2026 年第四季度提交 IND 申請。針對 RANKL 和骨保護素的創新雙特異性抗體在骨相關疾病的臨牀前研究中顯示出優於市場療法的療效，計劃於 2027 年上半年提交 IND 申請。梁博士強調，通過關注創新和未開發的藥物靶點，SinoMab 建立了協同的產品組合，努力為全球患者提供更安全、更有效和更易獲取的突破性療法。</p>
<p>受邀參加此次 LifeArc 轉化科學峯會，不僅是國際知名機構對 SinoMab 在抗體研發方面創新優勢和探索工作的高度認可，也是深化我們全球合作伙伴關係的關鍵機會。通過與領先科學家、臨牀研究人員及跨國製藥公司高管的深入交流，SinoMab 進一步擴展了其國際學術網絡和潛在合作渠道，為未來的技術引進、共同開發、外部授權和商業化奠定了堅實基礎。梁水安博士表示，公司將繼續專注於解決自身免疫疾病中的未滿足臨牀需求。它將加速核心管線資產如 SM17 的全球多中心臨牀開發，同時積極探索人工智能及其他新技術如何促進新靶點的發現。此外，藉助與中山大學香港高級研究院等機構的戰略合作，SinoMab 旨在加強從實驗室到臨牀的轉化能力。展望未來，SinoMab 將抓住中國生物技術外部授權市場的快速增長機會，堅守差異化的全球創新路徑，積極尋求與全球合作伙伴的多元化合作模式，加速將創新療法帶給全球患者，同時為股東創造長期價值。</p>
<p>關於 SinoMab 生物科學有限公司</p>
<p>SinoMab 生物科學有限公司（股票代碼：03681.HK）是首創和潛在最佳治療抗體藥物研發的先鋒，專注於自身免疫疾病、神經退行性疾病及其他嚴重疾病，致力於滿足未滿足的醫療需求。SinoMab 一直專注於開發針對新靶點的治療性抗體，並採用創新機制，旨在實現現有療法效果有限領域的差異化臨牀結果。其豐富的研發管線包括：SM17，在治療特應性皮炎（AD）方面表現出卓越的抗瘙癢效果、皮膚清除率和安全性，且在哮喘和特發性肺纖維化（IPF）方面具有潛在應用；其旗艦抗 CD22 抗體 Suciraslimab，已在類風濕關節炎（RA）中臨牀驗證有效性，目前正在進行系統性紅斑狼瘡（SLE）和阿爾茨海默病的臨牀評估；另一種創新的抗 CGC（共同伽馬鏈）單克隆抗體，正在準備進入治療脱髮斑和白癜風的臨牀研究；以及由 SinoMab 開發的一種雙特異性單克隆抗體，能夠同時刺激骨生長並抑制骨流失，用於治療骨質疏鬆症。以突破性療效為核心追求，SinoMab 不斷重新定義患者護理標準，並在突破性療法領域保持領先地位。</p>
<p>本新聞稿由 Zhenzhuo Group 代表 SinoMab 生物科學有限公司發佈。</p>
<p>投資者和媒體諮詢</p>
<p>聯繫人：</p>
<p>Bunny Lee</p>
<p>Nomia Zhou</p>
<p>Qiuyan Deng</p>
<p>電話：（852）5316 9995</p>
<p>電子郵件：ir_sinomab@zhenzhuoglobal.com</p>
<p>來源：SinoMab 生物科學有限公司</p>
<p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

中國抗體-B

<p>中國抗體-B 有限公司宣佈，其執行董事兼首席執行官梁水安博士受邀在 2026 年倫敦 LifeArc 轉化科學峯會上發表演講。他就公司的自身免疫疾病研發策略進行了主題演講，重點介紹了其旗艦藥物 SM17 的進展。此次峯會聚焦於科學研究與臨牀應用的結合，討論了抗體藥物和基因治療的進展。梁博士的邀請反映了國際社會對中國抗體-B 在免疫治療領域創新努力的認可，併為加強全球合作提供了機會</p>

<p>HONG KONG, May 13, 2026 - (ACN Newswire) - SinoMab BioScience Limited ('SinoMab' or the 'Company', together with its subsidiaries, the 'Group'; stock code: 03681.HK) is pleased to announce that Dr. Shui On Leung, Executive Director, Chairman and Chief Executive Officer of the Company, was invited as a special guest to present at the 2026 LifeArc Translational Science Summit in London,UK. As one of the most influential global events in translational medicine, the summit brought together top scientists, practicing clinicians, industry leaders, policymakers and institutional investors from across the globe. During the event, Dr. Shui On Leung delivered a keynote speech, systematically outlining SinoMab's R&amp;D strategies for autoimmune diseases and the latest clinical progress of its core pipeline, while engaging in in-depth dialogues with international peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 5 月 13 日 -（ACN Newswire）- SinoMab BioScience Limited（“SinoMab” 或 “公司”，連同其子公司，統稱為 “集團”；股票代碼：03681.HK）欣然宣佈，公司執行董事、董事長兼首席執行官梁水安博士受邀作為特邀嘉賓在 2026 年倫敦生命弧轉化科學峯會上發表演講。作為全球轉化醫學領域最具影響力的活動之一，峯會匯聚了來自全球的頂尖科學家、臨牀醫生、行業領袖、政策制定者和機構投資者。在活動期間，梁水安博士發表了主題演講，系統闡述了 SinoMab 在自身免疫疾病研發方面的戰略以及其核心管線的最新臨牀進展，並與國際同行進行了深入對話。</p>
</div><p>Hosted by LifeArc, a prestigious UK medical research charity, the annual summit is committed to bridging early-stage scientific research and real-world clinical application, with profound expertise and influence in addressing rare diseases and wide-ranging unmet medical needs. This year's summit centered on how translational research can accelerate the entire journey from laboratory discoveries to patient access, by advancing novel treatment modalities, transforming clinical practice, shaping health policies and driving commercial innovation. Attendees held interdisciplinary discussions on cutting-edge areas including antibody drugs, gene therapy and cell therapy, exploring solutions to break through core bottlenecks in translational medicine and boost integrated development across industry, academia, research and clinical sectors. Dr. Shui On Leung's invitation to this high-profile event marks high recognition from leading international authorities of SinoMab's innovative efforts in immunotherapy.</p>
<div class="lb-trans"><p>本次峯會由英國著名醫學研究慈善機構生命弧主辦，致力於彌合早期科學研究與現實臨牀應用之間的差距，在解決罕見疾病和廣泛未滿足的醫療需求方面具有深厚的專業知識和影響力。今年的峯會聚焦於如何通過推進新型治療模式、轉變臨牀實踐、塑造健康政策和推動商業創新，加速從實驗室發現到患者獲取的整個過程。與會者就抗體藥物、基因治療和細胞治療等前沿領域進行了跨學科討論，探索突破轉化醫學核心瓶頸的解決方案，推動行業、學術界、研究和臨牀領域的綜合發展。梁水安博士受邀參加這一高端活動，標誌着國際權威機構對 SinoMab 在免疫治療領域創新努力的高度認可。</p>
</div><p>In his keynote address, Dr. Shui On Leung analyzed the current landscape and prevailing challenges in global R&amp;D for autoimmune disease therapeutics, and elaborated on SinoMab's differentiated innovation framework anchored in 'First-in-Class' and 'Best-in-Class' drug development. He gave a detailed introduction to SM17, the Company's flagship humanized monoclonal antibody targeting the interleukin-25 (IL-25) receptor. By precisely binding to IL-25 receptor, a key upstream alarmin molecule regulating type 2 immune responses, SM17 blocks inflammatory cascade reactions at the source. It holds broad therapeutic potential for a spectrum of inflammatory and immune-mediated disorders, including atopic dermatitis (AD), inflammatory bowel disease (IBD), asthma, chronic rhinosinusitis with nasal polyps, and idiopathic pulmonary fibrosis. Dr. Leung shared a series of landmark milestones achieved by SM17 recently. In the AD treatment landscape, Phase 1b clinical data demonstrated outstanding therapeutic efficacy. In the high-dose cohort, 91.7% of patients reported significant itch relief measured by the NRS-4 scale, 75% achieved EASI 75 skin lesion improvement, and 41.7% attained complete or near-complete clearance of AD symptoms (IGA 0/1). Such clinical outcomes outperform existing IL-4/IL-13 targeted monoclonal antibodies, while the product also boasts a more favorable safety profile compared with JAK inhibitors. Building on these promising results, the Phase II clinical trial of SM17 for moderate-to-severe AD completed first patient dosing in mainland China on 31 March 2026. The trial plans to enroll approximately 210 participants, with full enrollment expected in the second half of 2026 and topline clinical data slated for release in the first half of 2027. In terms of administration convenience, the Phase I bridging study of SM17 subcutaneous formulation released positive topline results on 25 March 2026. Data from 30 healthy volunteers confirmed the subcutaneous injection route with satisfactory safety and stable pharmacokinetic performance. Only one mild Grade 1 injection site rash was reported, which resolved spontaneously without intervention, and robust absolute bioavailability was validated, laying a solid foundation for the development of more user-friendly subcutaneous dosing regimens. Furthermore, SM17 has successfully expanded its therapeutic indications to IBD. Its Investigational New Drug (IND) application for Crohn's disease and ulcerative colitis was officially approved by China's National Medical Products Administration (NMPA) on 24 February 2026. Relevant bridging studies were finalized in the same month, paving the way for direct progression to Phase II clinical development. Dr. Leung also highlighted the Company's innovative early-stage pipeline, including the anti-CGC antibody (a first-in-class humanized anti-γc antibody), which has demonstrated potential in the treatment of autoimmune diseases such as alopecia areata and vitiligo, with an IND submission planned for the fourth quarter of 2026. A novel bispecific antibody targeting RANKL and sclerostin has demonstrated superior efficacy over marketed therapies in preclinical studies for bone-related disorders, and its IND filing is targeted for the first half of 2027. Dr. Leung emphasized that by focusing on innovative and untapped drug targets, SinoMab has built a synergistic product portfolio, striving to deliver safer, more effective and more accessible breakthrough therapies for patients worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>在他的主題演講中，梁水安博士分析了全球自身免疫疾病治療研發的現狀和麪臨的挑戰，並詳細闡述了 SinoMab 以 “首創” 和 “最佳” 藥物開發為基礎的差異化創新框架。他詳細介紹了公司的旗艦人源化單克隆抗體 SM17，該抗體靶向白細胞介素-25（IL-25）受體。SM17 通過精確結合 IL-25 受體，這一調節 2 型免疫反應的關鍵上游警報分子，阻斷了炎症級聯反應的源頭。它在多種炎症和免疫介導的疾病中具有廣泛的治療潛力，包括特應性皮炎（AD）、炎症性腸病（IBD）、哮喘、慢性鼻竇炎伴鼻息肉和特發性肺纖維化。梁博士分享了 SM17 最近取得的一系列里程碑式進展。在 AD 治療領域，1b 期臨牀數據展示了卓越的治療效果。在高劑量組中，91.7% 的患者報告根據 NRS-4 量表顯著緩解瘙癢，75% 實現了 EASI 75 皮損改善，41.7% 達到了 AD 症狀的完全或近完全清除（IGA 0/1）。這些臨牀結果優於現有的 IL-4/IL-13 靶向單克隆抗體，同時該產品的安全性也優於 JAK 抑制劑。在這些令人鼓舞的結果基礎上，SM17 針對中重度 AD 的二期臨牀試驗於 2026 年 3 月 31 日在中國大陸完成首位患者給藥。該試驗計劃招募約 210 名參與者，預計在 2026 年下半年完成全部招募，頂線臨牀數據預計在 2027 年上半年發佈。在給藥便利性方面，SM17 皮下製劑的 I 期橋接研究於 2026 年 3 月 25 日發佈了積極的頂線結果。來自 30 名健康志願者的數據確認了皮下注射途徑的安全性和穩定的藥代動力學表現。僅報告了一例輕度 1 級注射部位皮疹，且在未乾預的情況下自愈，且驗證了良好的絕對生物利用度，為開發更便捷的皮下給藥方案奠定了堅實基礎。此外，SM17 已成功擴展其治療適應症至 IBD。其針對克羅恩病和潰瘍性結腸炎的研究性新藥（IND）申請於 2026 年 2 月 24 日獲得中國國家藥品監督管理局（NMPA）的正式批准。相關的橋接研究在同月完成，為直接進入二期臨牀開發鋪平了道路。梁博士還強調了公司的創新早期管線，包括抗 CGC 抗體（首創人源化抗-γc 抗體），該抗體在治療如脱髮斑和白癜風等自身免疫疾病方面顯示出潛力，計劃於 2026 年第四季度提交 IND 申請。針對 RANKL 和骨保護素的創新雙特異性抗體在骨相關疾病的臨牀前研究中顯示出優於市場療法的療效，計劃於 2027 年上半年提交 IND 申請。梁博士強調，通過關注創新和未開發的藥物靶點，SinoMab 建立了協同的產品組合，努力為全球患者提供更安全、更有效和更易獲取的突破性療法。</p>
</div><p>Being invited to this LifeArc Translational Science Summit is not only a strong recognition from a respected international institution of SinoMab's innovative edge and exploratory work in antibody R&amp;D, but also a key opportunity to deepen our global partnerships. Through in-depth exchanges with leading scientists, clinical researchers and senior executives of multinational pharmaceutical companies, SinoMab has further expanded its international academic network and potential partnership channels, laying a solid foundation for future technology in-licensing, co-development, out-licensing and commercialization. Dr. Shui On Leung stated that the Company will remains focused on addressing unmet clinical needs in autoimmune diseases. It will accelerate global multi-center clinical development of core pipeline assets such as SM17, while actively exploring how AI and other new technologies can boost novel target discovery. In addition, drawing on strategic collaborations with institutions like the Sun Yat-sen University Institute of Advanced Studies Hong Kong, SinoMab aims to strengthen its translational capabilities from bench to bedside. Looking ahead, SinoMab will seize the rapid growth opportunities in China's biotech out-licensing market, stay true to a differentiated global innovation path, and actively pursue diversified collaboration models with global partners, and accelerate the delivery of innovative therapies to patients worldwide, while creating long-term value for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>受邀參加此次 LifeArc 轉化科學峯會，不僅是國際知名機構對 SinoMab 在抗體研發方面創新優勢和探索工作的高度認可，也是深化我們全球合作伙伴關係的關鍵機會。通過與領先科學家、臨牀研究人員及跨國製藥公司高管的深入交流，SinoMab 進一步擴展了其國際學術網絡和潛在合作渠道，為未來的技術引進、共同開發、外部授權和商業化奠定了堅實基礎。梁水安博士表示，公司將繼續專注於解決自身免疫疾病中的未滿足臨牀需求。它將加速核心管線資產如 SM17 的全球多中心臨牀開發，同時積極探索人工智能及其他新技術如何促進新靶點的發現。此外，藉助與中山大學香港高級研究院等機構的戰略合作，SinoMab 旨在加強從實驗室到臨牀的轉化能力。展望未來，SinoMab 將抓住中國生物技術外部授權市場的快速增長機會，堅守差異化的全球創新路徑，積極尋求與全球合作伙伴的多元化合作模式，加速將創新療法帶給全球患者，同時為股東創造長期價值。</p>
</div><p>About SinoMab BioScience Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 SinoMab 生物科學有限公司</p>
</div><p>SinoMab BioScience Limited (Stock Code: 03681.HK) is a pioneer in the research and development of first-in-class and potential best-in-class therapeutic antibody drugs, focusing on autoimmune diseases, neurodegenerative disorders, and other debilitating diseases, committed to addressing unmet medical needs. SinoMab has consistently focused on developing therapeutic antibodies targeting novel targets and employing innovative mechanisms, aiming to achieve differentiated clinical outcomes in areas where existing therapies have shown limited efficacy. Its rich R&amp;D pipeline includes: SM17, which has demonstrated exceptional anti-pruritic effects, skin clearance rates, and safety profiles in the treatment of AD, with potential applications in asthma and idiopathic pulmonary fibrosis (IPF); its flagship anti-CD22 antibody, Suciraslimab , which has been clinically validated for efficacy in rheumatoid arthritis (RA) and is currently undergoing clinical evaluation for systemic lupus erythematosus (SLE) and Alzheimer's disease; another innovative anti-CGC (common gamma chain) monoclonal antibody, which is preparing to enter clinical studies for the treatment of alopecia areata and vitiligo; and a bispecific monoclonal antibody developed by SinoMab that simultaneously stimulates bone growth and inhibits bone loss for the treatment of osteoporosis. With breakthrough efficacy as its core pursuit, SinoMab continuously redefines patient care standards and maintains a leading position in the field of breakthrough therapies.</p>
<div class="lb-trans"><p>SinoMab 生物科學有限公司（股票代碼：03681.HK）是首創和潛在最佳治療抗體藥物研發的先鋒，專注於自身免疫疾病、神經退行性疾病及其他嚴重疾病，致力於滿足未滿足的醫療需求。SinoMab 一直專注於開發針對新靶點的治療性抗體，並採用創新機制，旨在實現現有療法效果有限領域的差異化臨牀結果。其豐富的研發管線包括：SM17，在治療特應性皮炎（AD）方面表現出卓越的抗瘙癢效果、皮膚清除率和安全性，且在哮喘和特發性肺纖維化（IPF）方面具有潛在應用；其旗艦抗 CD22 抗體 Suciraslimab，已在類風濕關節炎（RA）中臨牀驗證有效性，目前正在進行系統性紅斑狼瘡（SLE）和阿爾茨海默病的臨牀評估；另一種創新的抗 CGC（共同伽馬鏈）單克隆抗體，正在準備進入治療脱髮斑和白癜風的臨牀研究；以及由 SinoMab 開發的一種雙特異性單克隆抗體，能夠同時刺激骨生長並抑制骨流失，用於治療骨質疏鬆症。以突破性療效為核心追求，SinoMab 不斷重新定義患者護理標準，並在突破性療法領域保持領先地位。</p>
</div><p>This press release is issued by Zhenzhuo Group on behalf of SinoMab BioScience Limited.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿由 Zhenzhuo Group 代表 SinoMab 生物科學有限公司發佈。</p>
</div><p>Investor and Media Inquiries</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者和媒體諮詢</p>
</div><p>Contact Person:</p>
<div class="lb-trans"><p>聯繫人：</p>
</div><p>Bunny Lee</p>
<div class="lb-trans"><p>Bunny Lee</p>
</div><p>Nomia Zhou</p>
<div class="lb-trans"><p>Nomia Zhou</p>
</div><p>Qiuyan Deng</p>
<div class="lb-trans"><p>Qiuyan Deng</p>
</div><p>Phone: (852) 5316 9995</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：（852）5316 9995</p>
</div><p>Email: ir_sinomab@zhenzhuoglobal.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ir_sinomab@zhenzhuoglobal.com</p>
</div><p>Source: SinoMab BioScience Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：SinoMab 生物科學有限公司</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

梁水安博士受邀參加 2026 年在英國舉行的 LifeArc 轉化科學峯會