<p>經濟合作與發展組織（OECD）估計，日本銀行將在明年年底前將利率提高至 2%。即使通脹保持在約 2% 的水平，目前的利率水平仍接近中性利率區間的下限。因此，它建議中央銀行繼續逐步加息，以防止經濟過熱。</p>
<p>日本銀行此前估計，日本的名義中性利率範圍在 1.1% 至 2.5% 之間，但承認對確切水平存在重大不確定性。</p>
<p>OECD 還表示，隨着日本面臨人口老齡化、債務服務成本上升以及國防等支出預計增加，政府有必要建立財政緩衝。因此，它建議日本逐步提高消費税，這可以產生可觀的財政收入，同時對經濟增長造成相對有限的長期損害。 (mn/da)</p>

華夏野村日經225ETF

華安日經225ETF

南方日經225

<p>經濟合作與發展組織（OECD）預測，日本的利率可能在明年年底前上升至 2%，並敦促日本銀行逐步提高利率，以避免經濟過熱。目前的利率接近中性利率區間的下限，該區間估計在 1.1% 至 2.5% 之間。此外，OECD 建議提高消費税，以在面臨人口老齡化和債務成本上升等挑戰時建立財政緩衝</p>

<p>The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) estimates that the Bank of Japan will raise interest rates to 2% by the end of next year. Even if inflation remains at around 2%, the current rate level is still close to the lower bound of the neutral rate range. Therefore, it recommends that the central bank continue to gradually raise rates to prevent the economy from overheating.</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟合作與發展組織（OECD）估計，日本銀行將在明年年底前將利率提高至 2%。即使通脹保持在約 2% 的水平，目前的利率水平仍接近中性利率區間的下限。因此，它建議中央銀行繼續逐步加息，以防止經濟過熱。</p>
</div><p>The Bank of Japan has previously estimated that Japans nominal neutral interest rate ranges between 1.1% and 2.5%, but acknowledged significant uncertainty regarding the precise level.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行此前估計，日本的名義中性利率範圍在 1.1% 至 2.5% 之間，但承認對確切水平存在重大不確定性。</p>
</div><p>The OECD also stated that as Japan faces population ageing, rising debt servicing costs, and expected increases in spending such as national defense, it is necessary to build fiscal buffers for the government. It therefore recommends that Japan gradually raise the consumption tax, which could generate considerable fiscal revenue while causing relatively limited long-term damage to economic growth. (mn/da)</p>
<div class="lb-trans"><p>OECD 還表示，隨着日本面臨人口老齡化、債務服務成本上升以及國防等支出預計增加，政府有必要建立財政緩衝。因此，它建議日本逐步提高消費税，這可以產生可觀的財政收入，同時對經濟增長造成相對有限的長期損害。 (mn/da)</p>
</div>

OECD 預測日本的利率可能在明年年底升至 2%