<p>在中午收盤時，恒生指數上漲 69 點，或 0.3%，至 26,416 點。恒生科技指數上漲 26 點，或 0.5%，至 5,096 點。恒生中國企業指數上漲 9 點，或 0.1%，至 8,891 點。</p>
<p>活躍的重磅股：</p>
<p>美團 (03690.HK) +4.050 (+4.813%)  空頭頭寸 $474.67M; 比率 60.245%  收於 $88.15，上漲 4.8%</p>
<p>小米 (01810.HK) +0.540 (+1.716%)  空頭頭寸 $833.26M; 比率 75.438%  收於 $31.96，上漲 1.6%</p>
<p>騰訊 (00700.HK) +5.800 (+1.269%)  空頭頭寸 $1.32B; 比率 34.080%  收於 $463.4，上漲 1.4%</p>
<p>阿里巴巴 (09988.HK) -0.300 (-0.225%)  空頭頭寸 $1.09B; 比率 38.528%  收於 $133，下跌 0.2%</p>
<p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
<p>京東 (09618.HK) +8.300 (+7.010%)  空頭頭寸 $310.95M; 比率 167.488%  收於 $126.7，上漲 7%</p>
<p>京東物流 (02618.HK) +0.990 (+6.609%)  空頭頭寸 $47.30M; 比率 122.931%  收於 $15.96，上漲 6.5%</p>
<p>京東健康 (06618.HK) +2.820 (+6.206%)  空頭頭寸 $78.03M; 比率 84.762%  收於 $48.28，上漲 6.3%</p>
<p>吉利汽車 (00175.HK) -1.140 (-5.053%)  空頭頭寸 $702.85M; 比率 99.293%  收於 $21.4，下跌 5.1%</p>
<p>舜宇光學 (02382.HK) +2.300 (+3.622%)  空頭頭寸 $180.72M; 比率 68.640%  收於 $65.8，上漲 3.6%</p>
<p>銀河娛樂 (00027.HK) +0.980 (+3.030%)  空頭頭寸 $244.78M; 比率 103.489%  收於 $33.32，上漲 3%</p>
<p>恒生醫療指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
<p>時代電氣 (03898.HK) +5.940 (+15.648%)  空頭頭寸 $13.30M; 比率 32.938%  收於 $43.98，上漲 15.9%</p>
<p>京東工業 (07618.HK) +2.120 (+14.722%)  空頭頭寸 $2.22M; 比率 78.232%  收於 $16.5，上漲 14.6%，創下新高</p>
<p>天宮國際 (00826.HK) +0.440 (+12.500%)  空頭頭寸 $3.51M; 比率 32.208%  收於 $3.94，上漲 11.9%</p>
<p>高金融量化 (00290.HK) -1.040 (-10.473%)  空頭頭寸 $1.12M; 比率 2.023%  收於 $8.87，下跌 10.7%</p>
<p>威爾賽 H-新 (02477.HK) +0.530 (+10.212%)  空頭頭寸 $13.98M; 比率 26.722%  收於 $5.74，上漲 10.6%</p>
<p>FIT HON TENG (06088.HK) +0.970 (+10.397%)  空頭頭寸 $100.31M; 比率 35.898%  收於 $10.31，上漲 10.5%，創下新高</p>
<p>INNOSCIENCE (02577.HK) +7.150 (+10.200%)  空頭頭寸 $59.71M; 比率 24.817%  收於 $77.2，上漲 10.1%</p>
<p>KB LAMINATES (01888.HK) +2.200 (+4.946%)  空頭頭寸 $259.22M; 比率 43.586%  收於 $46.6，上漲 4.8%，創下新高</p>
<p>ASMPT (00522.HK) +7.000 (+3.973%)  空頭頭寸 $35.08M; 比率 32.642%  收於 $183.4，上漲 4.1%，創下新高</p>
<p>金寶控股 (00148.HK) +1.200 (+2.143%)  空頭頭寸 $36.30M; 比率 11.911%  收於 $57.2，上漲 2.1%，創下新高</p>
<p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026-05-12 16:25。）</p>

恆生指數

京東工業

恆生科技指數

<p>在中午時分，恒生指數上漲 69 點，達到 26,416 點，而恒生科技指數上漲 26 點，達到 5,096 點。值得注意的漲幅股包括美團，上漲 4.8%，以及京東，飆升 7% 創下新高。其他創下新高的股票還包括 FIT HON TENG、KB LAMINATES 和 ASMPT。總體來看，儘管吉利汽車等股票出現一些下跌，但市場表現出積極的勢頭，多隻權重股表現良好</p>

<p>At midday close, HSI rose 69 pts or 0.3% to 26,416. HSTI rose 26 pts or 0.5% to 5,096. HSCEI gained 9 pts or 0.1% to 8,891.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中午收盤時，恒生指數上漲 69 點，或 0.3%，至 26,416 點。恒生科技指數上漲 26 點，或 0.5%，至 5,096 點。恒生中國企業指數上漲 9 點，或 0.1%，至 8,891 點。</p>
</div><p>Active Heavyweights:</p>
<div class="lb-trans"><p>活躍的重磅股：</p>
</div><p>MEITUAN (03690.HK) +4.050 (+4.813%)  Short selling $474.67M; Ratio 60.245%  closed at $88.15, up 4.8%</p>
<div class="lb-trans"><p>美團 (03690.HK) +4.050 (+4.813%)  空頭頭寸 $474.67M; 比率 60.245%  收於 $88.15，上漲 4.8%</p>
</div><p>XIAOMI (01810.HK) +0.540 (+1.716%)  Short selling $833.26M; Ratio 75.438%  closed at $31.96, up 1.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>小米 (01810.HK) +0.540 (+1.716%)  空頭頭寸 $833.26M; 比率 75.438%  收於 $31.96，上漲 1.6%</p>
</div><p>TENCENT (00700.HK) +5.800 (+1.269%)  Short selling $1.32B; Ratio 34.080%  closed at $463.4, up 1.4%</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊 (00700.HK) +5.800 (+1.269%)  空頭頭寸 $1.32B; 比率 34.080%  收於 $463.4，上漲 1.4%</p>
</div><p>BABA (09988.HK) -0.300 (-0.225%)  Short selling $1.09B; Ratio 38.528%  closed at $133, down 0.2%</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴 (09988.HK) -0.300 (-0.225%)  空頭頭寸 $1.09B; 比率 38.528%  收於 $133，下跌 0.2%</p>
</div><p>HSI &amp; HSCEI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數與恒生中國企業指數成分股動態：</p>
</div><p>JD (09618.HK) +8.300 (+7.010%)  Short selling $310.95M; Ratio 167.488%  closed at $126.7, up 7%</p>
<div class="lb-trans"><p>京東 (09618.HK) +8.300 (+7.010%)  空頭頭寸 $310.95M; 比率 167.488%  收於 $126.7，上漲 7%</p>
</div><p>JD LOGISTICS (02618.HK) +0.990 (+6.609%)  Short selling $47.30M; Ratio 122.931%  closed at $15.96, up 6.5%</p>
<div class="lb-trans"><p>京東物流 (02618.HK) +0.990 (+6.609%)  空頭頭寸 $47.30M; 比率 122.931%  收於 $15.96，上漲 6.5%</p>
</div><p>JD HEALTH (06618.HK) +2.820 (+6.206%)  Short selling $78.03M; Ratio 84.762%  closed at $48.28, up 6.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>京東健康 (06618.HK) +2.820 (+6.206%)  空頭頭寸 $78.03M; 比率 84.762%  收於 $48.28，上漲 6.3%</p>
</div><p>GEELY AUTO (00175.HK) -1.140 (-5.053%)  Short selling $702.85M; Ratio 99.293%  closed at $21.4, down 5.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利汽車 (00175.HK) -1.140 (-5.053%)  空頭頭寸 $702.85M; 比率 99.293%  收於 $21.4，下跌 5.1%</p>
</div><p>SUNNY OPTICAL (02382.HK) +2.300 (+3.622%)  Short selling $180.72M; Ratio 68.640%  closed at $65.8, up 3.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>舜宇光學 (02382.HK) +2.300 (+3.622%)  空頭頭寸 $180.72M; 比率 68.640%  收於 $65.8，上漲 3.6%</p>
</div><p>GALAXY ENT (00027.HK) +0.980 (+3.030%)  Short selling $244.78M; Ratio 103.489%  closed at $33.32, up 3%</p>
<div class="lb-trans"><p>銀河娛樂 (00027.HK) +0.980 (+3.030%)  空頭頭寸 $244.78M; 比率 103.489%  收於 $33.32，上漲 3%</p>
</div><p>HSMI &amp; HSSI Constituents on Move:</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生醫療指數與恒生科技指數成分股動態：</p>
</div><p>TIMES ELECTRIC (03898.HK) +5.940 (+15.648%)  Short selling $13.30M; Ratio 32.938%  closed at $43.98, up 15.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>時代電氣 (03898.HK) +5.940 (+15.648%)  空頭頭寸 $13.30M; 比率 32.938%  收於 $43.98，上漲 15.9%</p>
</div><p>JD INDUSTRIALS (07618.HK) +2.120 (+14.722%)  Short selling $2.22M; Ratio 78.232%  closed at $16.5, up 14.6%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>京東工業 (07618.HK) +2.120 (+14.722%)  空頭頭寸 $2.22M; 比率 78.232%  收於 $16.5，上漲 14.6%，創下新高</p>
</div><p>TIANGONG INT'L (00826.HK) +0.440 (+12.500%)  Short selling $3.51M; Ratio 32.208%  closed at $3.94, up 11.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>天宮國際 (00826.HK) +0.440 (+12.500%)  空頭頭寸 $3.51M; 比率 32.208%  收於 $3.94，上漲 11.9%</p>
</div><p>GOFINTECH QUANT (00290.HK) -1.040 (-10.473%)  Short selling $1.12M; Ratio 2.023%  closed at $8.87, down 10.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>高金融量化 (00290.HK) -1.040 (-10.473%)  空頭頭寸 $1.12M; 比率 2.023%  收於 $8.87，下跌 10.7%</p>
</div><p>WELLCELL H-NEW (02477.HK) +0.530 (+10.212%)  Short selling $13.98M; Ratio 26.722%  closed at $5.74, up 10.6%</p>
<div class="lb-trans"><p>威爾賽 H-新 (02477.HK) +0.530 (+10.212%)  空頭頭寸 $13.98M; 比率 26.722%  收於 $5.74，上漲 10.6%</p>
</div><p>FIT HON TENG (06088.HK) +0.970 (+10.397%)  Short selling $100.31M; Ratio 35.898%  closed at $10.31, up 10.5%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>FIT HON TENG (06088.HK) +0.970 (+10.397%)  空頭頭寸 $100.31M; 比率 35.898%  收於 $10.31，上漲 10.5%，創下新高</p>
</div><p>INNOSCIENCE (02577.HK) +7.150 (+10.200%)  Short selling $59.71M; Ratio 24.817%  closed at $77.2, up 10.1%</p>
<div class="lb-trans"><p>INNOSCIENCE (02577.HK) +7.150 (+10.200%)  空頭頭寸 $59.71M; 比率 24.817%  收於 $77.2，上漲 10.1%</p>
</div><p>KB LAMINATES (01888.HK) +2.200 (+4.946%)  Short selling $259.22M; Ratio 43.586%  closed at $46.6, up 4.8%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>KB LAMINATES (01888.HK) +2.200 (+4.946%)  空頭頭寸 $259.22M; 比率 43.586%  收於 $46.6，上漲 4.8%，創下新高</p>
</div><p>ASMPT (00522.HK) +7.000 (+3.973%)  Short selling $35.08M; Ratio 32.642%  closed at $183.4, up 4.1%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>ASMPT (00522.HK) +7.000 (+3.973%)  空頭頭寸 $35.08M; 比率 32.642%  收於 $183.4，上漲 4.1%，創下新高</p>
</div><p>KINGBOARD HLDG (00148.HK) +1.200 (+2.143%)  Short selling $36.30M; Ratio 11.911%  closed at $57.2, up 2.1%, hitting new high</p>
<div class="lb-trans"><p>金寶控股 (00148.HK) +1.200 (+2.143%)  空頭頭寸 $36.30M; 比率 11.911%  收於 $57.2，上漲 2.1%，創下新高</p>
</div><p>(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-12 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭頭寸數據截至 2026-05-12 16:25。）</p>
</div>

HSI Closes Midday at 26,416, Up 69 pts; HSTI Closes Midday at 5,096, Up 26 pts; MEITUAN Up over 4%; JD INDUSTRIALS, FIT HON TENG, KB LAMINATES, ASMPT, KINGBOARD HLDG Hit New Highs

恒生指數午間收盤報 26,416 點，上漲 69 點；恒生科技指數午間收盤報 5,096 點，上漲 26 點；美團上漲超過 4%；京東工業、FIT HON TENG、KB LAMINATES、ASMPT、建滔集團創下新高