<p>（第一財經）5 月 13 日——MiniMax 推出了 “10 倍團隊” 計劃，旨在從各個領域招募頂尖專家，主要包括經濟學、金融、生命科學、材料化學和數學，該中國人工智能初創公司提供六位數的人民幣月薪。</p>
<p>MiniMax 尋求能夠將各自專業轉化為其 AI 模型能力的人才，並能夠將其領域內最有價值的任務與其大型語言模型的能力深度整合，從而突破傳統研究方法的數據和效率瓶頸，該總部位於上海的公司於 5 月 11 日宣佈。</p>
<p>MiniMax 指出，招聘面向所有能夠與大型語言模型深度整合或具有強大整合潛力的領域，如法律、教育、物理和藝術。</p>
<p>該計劃提供兩種參與方式。第一種是全職研究人員，可以長期加入並領導各自領域的研究實施；第二種是 “研究員計劃”，旨在為不想離開學術界的高級專家設計，但需要至少四個月的線下合作。參與者可以在上海、北京、香港、舊金山和倫敦工作。</p>
<p>MiniMax 將提供具有國際競爭力的薪資和豐富的計算資源，包括無限訪問公司的世界頂級大型語言模型和充足的圖形處理單元集羣，無需排隊。它還將支持主要全球數據庫和開源數據集。</p>
<p>MiniMax 表示，專家將被允許與外部機構保持合作關係，並將支持聯合培訓和項目合作，結果默認公開，並將在頂級會議和期刊上發佈。</p>
<p>MiniMax 的一些同行也有類似的計劃，Anthropic 上個月在其網站上發佈了 STEM 研究員職位，要求候選人在其辦公室全職工作三個月，周津貼為 3,800 美元，或超過 100,000 元人民幣（14,720 美元）每月。OpenAI 也招募了內部專家，期限為六個月，涵蓋數學、物理、神經科學等領域，月薪約為 18,300 美元。</p>
<p>在最新的財報中，MiniMax 表示，淨虧損從 2024 年的近 19 億美元擴大了 302%，主要由於金融工具的公允價值損失接近 16 億美元，調整後的淨虧損從 2.44 億美元上升至 2.51 億美元。收入激增 159%，達到 7900 萬美元。</p>
<p>截至今天下午 1:45，MiniMax 的股票 [HKG: 0100] 上漲 6.1%，至每股 732.50 港元（93.57 美元）。該公司是中國六大 “人工智能巨頭” 之一，於 1 月 9 日以 165 港元的首次公開募股價格上市。</p>
<p>編輯：馬丁·卡迪耶夫</p>

00100

<p>MiniMax，一家中國人工智能初創公司，推出了 “10 倍團隊” 計劃，以招募各領域的頂尖專家，提供具有競爭力的薪資（以人民幣計）。該計劃旨在將專業知識與人工智能能力相結合，以提高研究效率。參與者可以作為全職研究員或通過獎學金的方式加入，機會遍佈全球主要城市。儘管報告了顯著的淨虧損，但 MiniMax 的股價在公告後上漲了 6.1%。該公司旨在支持合作並維護與外部機構的關係，同時提供先進資源的訪問</p>

<p>(Yicai) May 13 -- MiniMax has launched its &#34;10x Team&#34; program to recruit top experts from various sectors, mainly economics, finance, life sciences, materials chemistry, and mathematics, with the Chinese artificial intelligence startup offering six-figure monthly pay in Chinese yuan.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）5 月 13 日——MiniMax 推出了 “10 倍團隊” 計劃，旨在從各個領域招募頂尖專家，主要包括經濟學、金融、生命科學、材料化學和數學，該中國人工智能初創公司提供六位數的人民幣月薪。</p>
</div><p>MiniMax seeks talent who can transform their respective expertise into capabilities for its AI models and can deeply integrate the most valuable tasks within their sector with the capabilities of its large language models, breaking through the data and efficiency bottlenecks of traditional research methods, the Shanghai-based company announced on May 11.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 尋求能夠將各自專業轉化為其 AI 模型能力的人才，並能夠將其領域內最有價值的任務與其大型語言模型的能力深度整合，從而突破傳統研究方法的數據和效率瓶頸，該總部位於上海的公司於 5 月 11 日宣佈。</p>
</div><p>Recruitment is open to all sectors that can be deeply integrated or have a strong potential for integration with LLMs, such as law, education, physics, and art, MiniMax noted.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 指出，招聘面向所有能夠與大型語言模型深度整合或具有強大整合潛力的領域，如法律、教育、物理和藝術。</p>
</div><p>The program offers two ways to participate. The first is for full-time researchers who can join for the long term and lead the implementation of research in their respective area, while the second is a &#34;fellowship,&#34; designed for senior experts who do not want to leave the academic world, but it requires at least four months of offline collaboration. Participants can work in Shanghai, Beijing, Hong Kong, San Francisco, and London.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃提供兩種參與方式。第一種是全職研究人員，可以長期加入並領導各自領域的研究實施；第二種是 “研究員計劃”，旨在為不想離開學術界的高級專家設計，但需要至少四個月的線下合作。參與者可以在上海、北京、香港、舊金山和倫敦工作。</p>
</div><p>MiniMax will offer internationally competitive salaries and abundant computing resources, including unlimited access to the company, the world's top LLMs, and ample graphics processing unit clusters, with no need to queue. It will also provide support for major global databases and open-source datasets.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 將提供具有國際競爭力的薪資和豐富的計算資源，包括無限訪問公司的世界頂級大型語言模型和充足的圖形處理單元集羣，無需排隊。它還將支持主要全球數據庫和開源數據集。</p>
</div><p>Experts will be allowed to maintain their cooperative relationships with external institutions, MiniMax said, adding that it will support joint training and project collaboration, with the results publicly available by default and to be released at top conferences and journals.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 表示，專家將被允許與外部機構保持合作關係，並將支持聯合培訓和項目合作，結果默認公開，並將在頂級會議和期刊上發佈。</p>
</div><p>Some of MiniMax's peers have similar programs, with Anthropic posting a STEM Fellow position on its website last month, requiring candidates to work at its office full-time for three months, with a weekly allowance of USD3,800, or just over CNY100,000 (USD14,720) per month. OpenAI has also recruited in-house experts for a period of six months, covering mathematics, physics, neuroscience, and other areas, with a monthly salary of around USD18,300.</p>
<div class="lb-trans"><p>MiniMax 的一些同行也有類似的計劃，Anthropic 上個月在其網站上發佈了 STEM 研究員職位，要求候選人在其辦公室全職工作三個月，周津貼為 3,800 美元，或超過 100,000 元人民幣（14,720 美元）每月。OpenAI 也招募了內部專家，期限為六個月，涵蓋數學、物理、神經科學等領域，月薪約為 18,300 美元。</p>
</div><p>In its latest financial report, MiniMax said net loss widened 302 percent to nearly USD1.9 billion last year from 2024, mainly due to fair value losses on financial instruments reaching nearly USD1.6 billion, with its adjusted net loss up to USD251 million from USD244 million. Revenue surged 159 percent to USD79 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新的財報中，MiniMax 表示，淨虧損從 2024 年的近 19 億美元擴大了 302%，主要由於金融工具的公允價值損失接近 16 億美元，調整後的淨虧損從 2.44 億美元上升至 2.51 億美元。收入激增 159%，達到 7900 萬美元。</p>
</div><p>Shares of MiniMax [HKG: 0100] jumped 6.1 percent to HKD732.50 (USD93.57) per share as of 1.45 p.m. in Hong Kong today. The firm, one of China's six &#34;AI tigers,&#34; listed on Jan. 9 at an initial public offering price of HKD165.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至今天下午 1:45，MiniMax 的股票 [HKG: 0100] 上漲 6.1%，至每股 732.50 港元（93.57 美元）。該公司是中國六大 “人工智能巨頭” 之一，於 1 月 9 日以 165 港元的首次公開募股價格上市。</p>
</div><p>Editor: Martin Kadiev</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：馬丁·卡迪耶夫</p>
</div>

中國人工智能初創公司 MINIMAX 推出新的跨行業招聘計劃，旨在招募頂尖專家