<p>這一公告是在班加羅爾舉行的電動汽車充電基礎設施會議上，由重工業和鋼鐵部長髮布的。根據該部的説法，批准的項目包括由公共部門石油營銷公司 HPCL、IOCL 和 BPCL 提交的提案，以及包括拉賈斯坦邦、安得拉邦、北方邦、古吉拉特邦、喀拉拉邦、特倫甘納邦、卡納塔克邦和泰米爾納德邦在內的各州政府的提案。</p>
<p>充電器的批准是 PM E-Drive 計劃的一部分，該計劃專門為公共充電基礎設施撥款 2000 億印度盧比（近 1.8 億歐元）。政府旨在通過該計劃在全國部署超過 72,000 個公共充電器。</p>
<p>除了充電設施的推廣，政府還在準備一個名為統一印度電動汽車充電（Unified Bharat eCharge）的數字平台。該平台旨在讓電動汽車用户能夠通過一個應用程序找到充電器、訪問充電服務並完成不同充電網絡的支付。</p>
<p>重工業部正在與電力部、各州政府和私營部門利益相關者協調，以確保電網的準備、互操作性和標準化，以應對電動汽車的普及。根據該部的説法，未來的充電基礎設施部署將優先考慮可及性、經濟性和可靠性。</p>
<p>政府還強調了旨在加強國內電動汽車製造和供應鏈的平行措施。這些措施包括為先進化學電池製造提供的 1810 億印度盧比生產鏈接激勵計劃（約 16 億歐元）和支持電動汽車及其組件生產的 2593.8 億印度盧比（23 億歐元）PLI-汽車計劃。此外，印度最近啓動了一項專注於稀土永磁體的計劃。</p>
<p>在早前的 FAME-II 計劃下，安裝了 8,932 個公共電動汽車充電器。根據今年早些時候提交的部門數據，到 2026 年 3 月，印度已安裝了 27,737 個電動汽車充電器，儘管並非所有站點都在運營。</p>
<p>livemint.com, entrepreneurindia.com, indiatimes.com</p>

易方達中證新能源ETF

<p>印度政府已批准在 PM E-Drive 計劃下建設 4,874 個公共電動汽車充電樁，資金為 503.86 億印度盧比（約合 4400 萬歐元）。該倡議包括統一的 Bharat eCharge 平台，以實現集成充電訪問和支付。該項目涉及公共部門的石油公司和各州政府，旨在全國範圍內部署超過 72,000 個充電樁。政府還通過重要的生產關聯激勵計劃來增強國內電動汽車製造。此前，在 FAME-II 計劃下，已安裝 8,932 個充電樁，到 2026 年 3 月總數將達到 27,737 個，儘管並非所有充電樁都在運行</p>

<p>The announcement was made by Heavy Industries and Steel Minister during a conference on EV charging infrastructure held in Bengaluru. According to the ministry, the approved projects include proposals submitted by public-sector oil marketing companies HPCL, IOCL and BPCL, alongside state governments including Rajasthan, Andhra Pradesh, Uttar Pradesh, Gujarat, Kerala, Telangana, Karnataka and Tamil Nadu.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公告是在班加羅爾舉行的電動汽車充電基礎設施會議上，由重工業和鋼鐵部長髮布的。根據該部的説法，批准的項目包括由公共部門石油營銷公司 HPCL、IOCL 和 BPCL 提交的提案，以及包括拉賈斯坦邦、安得拉邦、北方邦、古吉拉特邦、喀拉拉邦、特倫甘納邦、卡納塔克邦和泰米爾納德邦在內的各州政府的提案。</p>
</div><p>The charger approvals form part of the PM E-Drive programme, under which ₹2,000 crore (nearly 180 million euros) has been earmarked specifically for public charging infrastructure. The government aims to deploy more than 72,000 public chargers nationwide through the scheme.</p>
<div class="lb-trans"><p>充電器的批准是 PM E-Drive 計劃的一部分，該計劃專門為公共充電基礎設施撥款 2000 億印度盧比（近 1.8 億歐元）。政府旨在通過該計劃在全國部署超過 72,000 個公共充電器。</p>
</div><p>Alongside the charging rollout, the government is preparing a unified digital platform named Unified Bharat eCharge. The platform is intended to allow EV users to locate chargers, access charging services and complete payments across different charging networks through a single application.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了充電設施的推廣，政府還在準備一個名為統一印度電動汽車充電（Unified Bharat eCharge）的數字平台。該平台旨在讓電動汽車用户能夠通過一個應用程序找到充電器、訪問充電服務並完成不同充電網絡的支付。</p>
</div><p>The Ministry of Heavy Industries is coordinating with the Ministry of Power, state governments and private-sector stakeholders on grid readiness, interoperability and standardisation as EV adoption increases. According to the ministry, future charging infrastructure deployment will prioritise accessibility, affordability and reliability.</p>
<div class="lb-trans"><p>重工業部正在與電力部、各州政府和私營部門利益相關者協調，以確保電網的準備、互操作性和標準化，以應對電動汽車的普及。根據該部的説法，未來的充電基礎設施部署將優先考慮可及性、經濟性和可靠性。</p>
</div><p>The government also highlighted parallel measures aimed at strengthening domestic EV manufacturing and supply chains. These include the ₹18,100 crore production-linked incentive programme (about 1.6 billion euros) for advanced chemistry cell manufacturing and the ₹25,938 crore (€2.3 billion) PLI-Auto scheme supporting EV and component production. In addition, India recently launched a programme focused on rare earth permanent magnets.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府還強調了旨在加強國內電動汽車製造和供應鏈的平行措施。這些措施包括為先進化學電池製造提供的 1810 億印度盧比生產鏈接激勵計劃（約 16 億歐元）和支持電動汽車及其組件生產的 2593.8 億印度盧比（23 億歐元）PLI-汽車計劃。此外，印度最近啓動了一項專注於稀土永磁體的計劃。</p>
</div><p>Under the earlier FAME-II programme, 8,932 public EV chargers were installed. According to ministry data presented earlier this year, India had installed 27,737 EV chargers by March 2026, although not all stations were operational.</p>
<div class="lb-trans"><p>在早前的 FAME-II 計劃下，安裝了 8,932 個公共電動汽車充電器。根據今年早些時候提交的部門數據，到 2026 年 3 月，印度已安裝了 27,737 個電動汽車充電器，儘管並非所有站點都在運營。</p>
</div><p>livemint.com, entrepreneurindia.com, indiatimes.com</p>
<div class="lb-trans"><p>livemint.com, entrepreneurindia.com, indiatimes.com</p>
</div>

印度在總理 E-Drive 計劃下批准了近 4900 個電動汽車充電器