<p>香港金融管理局（HKMA）與保險業監管局（IA）、香港銀行公會（HKAB）、香港保險業聯會（HKFI）等共同組織了一場關於 “銀行與保險行業跨行業背景審查框架” 的行業交流會議。</p>
<p>香港金融管理局副總裁袁志明表示，最近發佈的全球金融中心指數再次確認了香港作為領先國際金融中心的地位和優勢。</p>
<p>隨着客户期望的不斷提高，金融機構員工是否恪守誠信和適當行為，並實施 “以客户為先” 的企業文化，直接影響客户乃至整個社會對金融行業的信心。</p>

恆生指數

南方恆指ETF

安碩恆生指數

盈富基金

<p>香港金融管理局（HKMA）與保險業監管局（IA）合作，推動銀行和保險行業的跨行業背景調查框架。在一次行業交流會上，HKMA 副總裁袁志明強調了香港作為國際金融中心的地位得到重申，指出金融機構員工的誠信和以客户為先的文化對於維護客户和社會對該行業的信心的重要性</p>

<p>The Hong Kong Monetary Authority (HKMA), together with the Insurance Authority (IA), the Hong Kong Association of Banks (HKAB), the Hong Kong Federation of Insurers (HKFI), and others, jointly organized an industry exchange session on the &#34;Cross-sector Background Check Framework between the Banking and Insurance Industries&#34;.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港金融管理局（HKMA）與保險業監管局（IA）、香港銀行公會（HKAB）、香港保險業聯會（HKFI）等共同組織了一場關於 “銀行與保險行業跨行業背景審查框架” 的行業交流會議。</p>
</div><p>HKMA Deputy Chief Executive Arthur Yuen stated that the recently released Global Financial Centers Index once again affirmed Hong Kong's position and advantages as a leading international financial center.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港金融管理局副總裁袁志明表示，最近發佈的全球金融中心指數再次確認了香港作為領先國際金融中心的地位和優勢。</p>
</div><p>As customer expectations continue to rise, whether employees of financial institutions uphold integrity and proper conduct, and implement a &#34;customer-first&#34; corporate culture, directly affects customer and even overall societal confidence in the financial industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着客户期望的不斷提高，金融機構員工是否恪守誠信和適當行為，並實施 “以客户為先” 的企業文化，直接影響客户乃至整個社會對金融行業的信心。</p>
</div>

香港金融管理局與保險業監管局合作推動跨行業背景調查框架