<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/gxfTQQ.7IXgkrGZ5ImjBhA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/3b66f24e7f74f671c2f3608546b82da6?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/gxfTQQ.7IXgkrGZ5ImjBhA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/3b66f24e7f74f671c2f3608546b82da6"/></p>
<p>PropertyLimBrothers 的聯合創始人 Adrian Lim 將領導一個團隊，其中包括選擇與他一起加入的 PLB 成員。</p>
<p>新加坡 - PropertyLimBrothers（PLB）聯合創始人 Adrian Lim 在 PLB 因兩位領導人因外遇指控辭職而陷入爭議四個月後，重返他職業生涯起步的 PropNex Realty。</p>
<p>PropNex 在 5 月 13 日告訴《海峽時報》，已有 22 名來自 PLB 的銷售人員加入該機構，另有 15 名正在等待房地產代理委員會的批准後加入。</p>
<p>Lim 先生是 PropNex 的高級副總區總監，將領導一個團隊，其中包括選擇與他一起從 PLB 加入的成員。</p>
<p>雖然他仍然是 PLB 的股東，但他在公司沒有擔任任何職務或董事職務。</p>
<p>他説，重返 PropNex，自己在這裏的實踐最初建立了 12 年，將為他的團隊提供 “規模、基礎設施和覆蓋面”。</p>
<p>“對於我們曾服務的客户、正在服務的客户，以及選擇與我們一起走入下一個篇章的客户：謝謝你們。與我的團隊的工作連續性是我們的首要任務，” Lim 先生説。</p>
<p>當被問及他重返 PropNex 對 PLB 的意義時，Lim 先生表示，由於他不再在 PLB 擔任運營角色，他將不對其運營、戰略或任何正在進行的事務發表評論。《海峽時報》已聯繫 PLB 徵求評論。</p>
<p>PLB 是一家成立於 2017 年的精品代理機構，在《海峽時報》和 Statista 的 2025 年新加坡增長最快公司名單中排名第七。2023 年的收入接近 650 萬美元。</p>
<p>1 月底，PLB 因公司第二位聯合創始人兼前首席執行官 Melvin Lim 與當時的戰略副總裁 Grayce Tan 之間的外遇指控而受到關注。</p>
<p>Melvin Lim 先生和 Tan 女士於 1 月 25 日辭去了公司職務。公司的前運營副總裁 Marc Chan 現在擔任臨時首席執行官。</p>
<p>Adrian Lim 先生留在公司，並在 3 月 9 日接受《海峽時報》獨家採訪時表示，PLB 正在加強治理，並已為房地產代理和其他員工啓動了一個匿名舉報渠道，以提出他們的擔憂。</p>
<p>“在 3 月，我公開談到了加強 PLB 的信任和治理。那項工作當時很重要，現在仍然重要，” Lim 先生説。</p>
<p>“隨着情況的發展，我對客户和我所領導團隊的責任必須放在首位，” 他補充道，但沒有提供進一步的細節。</p>
<p>在 4 月，PLB 對媒體部門裁員的報道提出異議，稱所引用的數字不準確，並影響了其業務。該公司表示，裁員來自其本地媒體和後端職能的 “特定羣體”，作為 “我們媒體和後端運營向更精簡、技術驅動模型轉型的更廣泛重組的一部分”。</p>
<p>Adrian Lim 先生和 Melvin Lim 先生在擔任監獄警官時相識，最初在 PropNex 開始，但在 2022 年離開成立 PLB Realty，在那裏通過房屋巡展視頻和房地產分析建立了強大的在線追隨者。</p>
<p>PropNex 首席執行官 Kelvin Fong 表示，該機構很高興歡迎 Adrian Lim 先生和他的團隊迴歸，稱讚他的創造力、數字存在感和創新的房地產營銷方法。</p>
<p>截至 5 月 13 日，PropNex 擁有超過 14,387 名銷售人員，仍然是新加坡最大的房地產代理機構，按人數計算。PLB 目前有 53 名註冊銷售人員。</p>
<p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需獲得許可</p>
<p>瞭解如何享受其他優質文章</p>

<p>PropertyLimBrothers 的聯合創始人 Adrian Lim 已帶着 36 名銷售人員重返 PropNex Realty，其中包括 22 名來自 PLB 和 15 名待批准的人員。這一舉動是在 PLB 發生爭議後進行的，該爭議導致兩位領導者辭職。Lim 現在是 PropNex 的高級助理集團區域總監，旨在利用該機構的規模和基礎設施。儘管他仍是 PLB 的股東，但在 PLB 沒有任何運營角色。PropNex 仍然是新加坡最大的房地產代理機構，擁有超過 14,387 名銷售人員，而 PLB 註冊的銷售人員為 53 名</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/gxfTQQ.7IXgkrGZ5ImjBhA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/3b66f24e7f74f671c2f3608546b82da6" alt="" original-src="https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/gxfTQQ.7IXgkrGZ5ImjBhA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyNDI7aD04Mjg-/https://media.zenfs.com/en/straits_times_442/3b66f24e7f74f671c2f3608546b82da6"/></p>
<p>PropertyLimBrothers co-founder Adrian Lim will be leading a team that includes those who chose to join him from PLB.</p>
<div class="lb-trans"><p>PropertyLimBrothers 的聯合創始人 Adrian Lim 將領導一個團隊，其中包括選擇與他一起加入的 PLB 成員。</p>
</div><p>SINGAPORE - PropertyLimBrothers (PLB) co-founder Adrian Lim has returned to PropNex Realty, where he started his career in real estate, four months after PLB was hit by a controversy that saw two of its leaders quit amid allegations of an extramarital affair.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡 - PropertyLimBrothers（PLB）聯合創始人 Adrian Lim 在 PLB 因兩位領導人因外遇指控辭職而陷入爭議四個月後，重返他職業生涯起步的 PropNex Realty。</p>
</div><p>PropNex told The Straits Times on May 13 that 22 salespersons from PLB have joined the agency, while another 15 are set to follow suit, pending approval from the Council for Estate Agencies.</p>
<div class="lb-trans"><p>PropNex 在 5 月 13 日告訴《海峽時報》，已有 22 名來自 PLB 的銷售人員加入該機構，另有 15 名正在等待房地產代理委員會的批准後加入。</p>
</div><p>Mr Lim, who is Senior Associate Group District Director at PropNex, will be leading a team that includes those who chose to join him from PLB.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lim 先生是 PropNex 的高級副總區總監，將領導一個團隊，其中包括選擇與他一起從 PLB 加入的成員。</p>
</div><p>While he is still a PLB shareholder, he is not holding any positions or directorship in the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然他仍然是 PLB 的股東，但他在公司沒有擔任任何職務或董事職務。</p>
</div><p>He said that returning to PropNex, where his practice was originally built over 12 years, would give his team “scale, infrastructure, and reach”.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，重返 PropNex，自己在這裏的實踐最初建立了 12 年，將為他的團隊提供 “規模、基礎設施和覆蓋面”。</p>
</div><p>“To the clients we have served, those we are serving, and those who are choosing to walk with us into this next chapter: thank you. The continuity of your work with my team is the priority,” said Mr Lim.</p>
<div class="lb-trans"><p>“對於我們曾服務的客户、正在服務的客户，以及選擇與我們一起走入下一個篇章的客户：謝謝你們。與我的團隊的工作連續性是我們的首要任務，” Lim 先生説。</p>
</div><p>When asked what his return to PropNex would mean for PLB, Mr Lim said as he is no longer in an operational role at PLB, he will not comment on its operations, strategy, or any ongoing matters. ST has reached out to PLB for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及他重返 PropNex 對 PLB 的意義時，Lim 先生表示，由於他不再在 PLB 擔任運營角色，他將不對其運營、戰略或任何正在進行的事務發表評論。《海峽時報》已聯繫 PLB 徵求評論。</p>
</div><p>PLB, a boutique agency founded in 2017, ranked seventh on The Straits Times and Statista’s 2025 list of Singapore’s fastest-growing companies. It had a revenue of almost $6.5 million in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>PLB 是一家成立於 2017 年的精品代理機構，在《海峽時報》和 Statista 的 2025 年新加坡增長最快公司名單中排名第七。2023 年的收入接近 650 萬美元。</p>
</div><p>In late January, PLB was thrust into the spotlight following allegations about an extramarital affair between the firm’s second co-founder and former chief executive Melvin Lim and Ms Grayce Tan, who was then vice-president of strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月底，PLB 因公司第二位聯合創始人兼前首席執行官 Melvin Lim 與當時的戰略副總裁 Grayce Tan 之間的外遇指控而受到關注。</p>
</div><p>Mr Melvin Lim and Ms Tan resigned from the firm on Jan 25. Mr Marc Chan, the company’s former vice-president of operations, is now interim chief executive.</p>
<div class="lb-trans"><p>Melvin Lim 先生和 Tan 女士於 1 月 25 日辭去了公司職務。公司的前運營副總裁 Marc Chan 現在擔任臨時首席執行官。</p>
</div><p>Mr Adrian Lim had stayed on in the company, and said in an exclusive interview with The Straits Times on March 9 that PLB was tightening governance and had launched a whistle-blowing channel for property agents and other employees to raise their concerns anonymously.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adrian Lim 先生留在公司，並在 3 月 9 日接受《海峽時報》獨家採訪時表示，PLB 正在加強治理，並已為房地產代理和其他員工啓動了一個匿名舉報渠道，以提出他們的擔憂。</p>
</div><p>“In March, I spoke publicly about strengthening trust and governance at PLB. That work mattered then and it remains important,” said Mr Lim.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 3 月，我公開談到了加強 PLB 的信任和治理。那項工作當時很重要，現在仍然重要，” Lim 先生説。</p>
</div><p>“As circumstances have evolved, my responsibility to my clients and to the team I lead has had to come first,” he added, without providing further details.</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着情況的發展，我對客户和我所領導團隊的責任必須放在首位，” 他補充道，但沒有提供進一步的細節。</p>
</div><p>In April, PLB disputed reports about the extent of job cuts in its media arm, saying figures cited were inaccurate and had affected its business. The firm said retrenchments affected came from “a defined group” of its local media and backend functions, as part of “a broader restructuring and transition of our media and backend operations towards a more streamlined, technology-driven model”.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 月，PLB 對媒體部門裁員的報道提出異議，稱所引用的數字不準確，並影響了其業務。該公司表示，裁員來自其本地媒體和後端職能的 “特定羣體”，作為 “我們媒體和後端運營向更精簡、技術驅動模型轉型的更廣泛重組的一部分”。</p>
</div><p>Mr Adrian Lim and Mr Melvin Lim who met when they were both prison officers, started out in PropNex, but left in 2022 to form PLB Realty, where they built a strong online following through home tour videos and property analyses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Adrian Lim 先生和 Melvin Lim 先生在擔任監獄警官時相識，最初在 PropNex 開始，但在 2022 年離開成立 PLB Realty，在那裏通過房屋巡展視頻和房地產分析建立了強大的在線追隨者。</p>
</div><p>PropNex chief executive Kelvin Fong said the agency was delighted to welcome back Mr Adrian Lim and his team, citing his creativity, digital presence, and innovative approach to property marketing.</p>
<div class="lb-trans"><p>PropNex 首席執行官 Kelvin Fong 表示，該機構很高興歡迎 Adrian Lim 先生和他的團隊迴歸，稱讚他的創造力、數字存在感和創新的房地產營銷方法。</p>
</div><p>As at May 13, PropNex has over 14,387 salespersons and remains as Singapore’s largest property agency in terms of headcount. PLB has 53 registered salespersons.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 5 月 13 日，PropNex 擁有超過 14,387 名銷售人員，仍然是新加坡最大的房地產代理機構，按人數計算。PLB 目前有 53 名註冊銷售人員。</p>
</div><p>Source: The Straits Times © SPH Media Limited. Permission required for reproduction</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：《海峽時報》© SPH Media Limited。轉載需獲得許可</p>
</div><p>Discover how to enjoy other premium articles here</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解如何享受其他優質文章</p>
</div>

PropertyLimBrothers 的聯合創始人 Adrian Lim 攜 36 名銷售人員重返 PropNex