<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2024/03/Screenshot-2024-03-05-131811-150x150.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2024/03/Screenshot-2024-03-05-131811-150x150.png"/></p>
<p>新加坡科技巨頭 Sea Ltd 在截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度實現了更高的收入和利潤，因為其電子商務部門 Shopee 又創下了一個記錄季度。</p>
<p>Sea 在週二的聲明中表示，其季度收入同比增長 46.6%，達到 71 億美元。</p>
<p>該公司還實現了 31 億美元的毛利潤，同比增長 40.7%，淨收入為 4.382 億美元，同比增長 6.7%。</p>
<p>該公司的調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）同比增長 9.3%，達到 10 億美元。</p>
<p>“我們在年初取得了強勁的開局。2026 年是我們加深競爭壁壘的一年，同時保持財務紀律。我們強勁的收入增長反映了這些投資的有效性，我們已經看到一些舉措的單位經濟開始改善，</p>
<p>“我們相信這是最大化長期價值的正確方法，因為我們在市場上仍然有顯著的增長空間，” Sea 的董事長兼首席執行官 Forrest Li 表示。</p>
<p>Shopee 本季度的商品交易總值同比增長 30.2%，達到 373 億美元。其收入同比增長 45.1%，達到 51 億美元。</p>
<p>其調整後的 EBITDA 為 2.232 億美元，而 2025 年第一季度為 2.644 億美元。</p>
<p>“Shopee 又交出了一個創紀錄的季度，GMV、總訂單量和收入均創下新高，同時保持財務紀律。展望未來，我們對 Shopee 生態系統的強大和執行我們戰略的能力充滿信心，</p>
<p>“我們正按計劃實現 2026 年的指導目標：Shopee 的年度 GMV 同比增長約 25%，全年的調整後 EBITDA 在絕對美元金額上不低於 2025 年，” Li 説。</p>
<p>與此同時，數字金融服務 Monee 的收入同比激增 57.8%，達到 12 億美元。其調整後的 EBITDA 也增長 14%，達到 2.752 億美元。</p>
<p>“Monee 在保持穩定資產質量的同時繼續健康增長。向更多用户羣體、非 Shopee 使用案例以及巴西等早期市場的擴展為我們在整個投資組合中提供了更大的可尋址機會，</p>
<p>“我們仍然相信 Monee 將成為 Sea 的重要長期利潤貢獻者，” Li 説。</p>
<p>遊戲部門 Garena 的收入在本季度同比飆升 40.6%，達到 6.966 億美元。其調整後的 EBITDA 為 5.736 億美元，同比增長 25.2%。</p>
<p>“Garena 在 2026 年開局表現出色，交出了自 2021 年以來的最佳季度。這一表現得益於《Free Fire》的持續強勁表現，以及《Arena of Valor》的創紀錄貢獻，</p>
<p>“這兩款遊戲的持續成功展示了我們在多個市場和長時間內跨類型運營遊戲的獨特能力。我們將繼續專注於提供新鮮體驗並建立我們遊戲投資組合的長期價值，” Li 説。</p>
<p>關於人工智能（AI）日益增長的作用，他表示管理層採取了務實、以結果為導向的方法，將 AI 嵌入其運營中，以推動用户更好的結果和平台更高的效率。</p>
<p>“在我們的生態系統中，我們認為 AI 時代為像我們這樣的公司創造了重大機會——擁有成熟的規模、豐富的跨垂直數據和深厚的本地專業知識，” 他補充道。</p>
<blockquote>
<p>Sea 在新加坡建立 AI 卓越中心，以推動 AI 創新和能力建設</p>
</blockquote>

零售業 ETF - VanEck Vectors

視頻遊戲技術 ETF - ETFMG

電子遊戲&電子競技 ETF - VanEck Vectors

在線零售 ETF - ProShares

電子遊戲&體育 ETF - GlobalX

標普零售指數 ETF - SPDR

金融科技指數 ETF - GlobalX

電子商務 ETF - GlobalX

線上零售 ETF - Amplify

<p>新加坡科技巨頭 Sea Ltd 在 2026 年第一季度報告了顯著的收入和利潤增長，這得益於其電子商務部門 Shopee。收入增長 46.6%，達到 71 億美元，毛利潤增長 40.7%，達到 31 億美元，淨收入增長 6.7%，達到 4.382 億美元。Shopee 的商品交易總值增長 30.2%，達到 373 億美元，而數字金融服務 Monee 的收入激增 57.8%，達到 12 億美元。Sea 的遊戲部門 Garena 的收入也增長了 40.6%，達到 6.966 億美元。首席執行官 Forrest Li 強調了公司對長期增長和人工智能整合的關注</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2024/03/Screenshot-2024-03-05-131811-150x150.png" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2024/03/Screenshot-2024-03-05-131811-150x150.png"/></p>
<p>Singapore technology giant Sea Ltd has achieved higher revenue and profit in the first quarter ended March 31, 2026, as its e-commerce arm Shopee delivered another record quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡科技巨頭 Sea Ltd 在截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度實現了更高的收入和利潤，因為其電子商務部門 Shopee 又創下了一個記錄季度。</p>
</div><p>Sea said in a statement on Tuesday that its quarterly revenue jumped 46.6 percent year on year to $7.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sea 在週二的聲明中表示，其季度收入同比增長 46.6%，達到 71 億美元。</p>
</div><p>The company also achieved gross profit of $3.1 billion, up 40.7 percent year-on-year, and net income of $438.2 million, up 6.7 percent year-on-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還實現了 31 億美元的毛利潤，同比增長 40.7%，淨收入為 4.382 億美元，同比增長 6.7%。</p>
</div><p>The firm’s adjusted earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) also increased by 9.3 percent year-on-year to $1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的調整後息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）同比增長 9.3%，達到 10 億美元。</p>
</div><p>“We have had a strong start to the year. 2026 is a year where we are leaning in to deepen our competitive moats, while maintaining financial discipline. Our strong revenue growth reflects the effectiveness of these investments, and we are already seeing unit economics start to improve for some of these initiatives,</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在年初取得了強勁的開局。2026 年是我們加深競爭壁壘的一年，同時保持財務紀律。我們強勁的收入增長反映了這些投資的有效性，我們已經看到一些舉措的單位經濟開始改善，</p>
</div><p>“We believe this is the right approach to maximize long-term value, given the significant runway for growth still ahead of us in our markets,” said Forrest Li, Sea’s Chairman and Chief Executive Officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們相信這是最大化長期價值的正確方法，因為我們在市場上仍然有顯著的增長空間，” Sea 的董事長兼首席執行官 Forrest Li 表示。</p>
</div><p>Shopee’s gross merchandise value for the quarter grew 30.2 percent year on year to $37.3 billion. Its revenue also jumped 45.1 percent year on year to $5.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopee 本季度的商品交易總值同比增長 30.2%，達到 373 億美元。其收入同比增長 45.1%，達到 51 億美元。</p>
</div><p>Its adjusted EBITDA was $223.2 million, as compared to $264.4 million for the first quarter of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>其調整後的 EBITDA 為 2.232 億美元，而 2025 年第一季度為 2.644 億美元。</p>
</div><p>“Shopee delivered another record-setting quarter, achieving new highs in GMV, gross order volume, and revenue while maintaining financial discipline. Looking ahead, we are confident in the strength of our Shopee ecosystem and our ability to execute our strategies,</p>
<div class="lb-trans"><p>“Shopee 又交出了一個創紀錄的季度，GMV、總訂單量和收入均創下新高，同時保持財務紀律。展望未來，我們對 Shopee 生態系統的強大和執行我們戰略的能力充滿信心，</p>
</div><p>“We are on track to deliver our 2026 guidance: to grow Shopee’s annual GMV by around 25 percent year-on-year, with full year adjusted EBITDA no lower than 2025 in absolute dollar terms,” said Li.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們正按計劃實現 2026 年的指導目標：Shopee 的年度 GMV 同比增長約 25%，全年的調整後 EBITDA 在絕對美元金額上不低於 2025 年，” Li 説。</p>
</div><p>Meanwhile, digital financial services Monee’s revenue surged 57.8 percent year on year $1.2 billion. Its adjusted EBITDA also up 14 percent to $275.2 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，數字金融服務 Monee 的收入同比激增 57.8%，達到 12 億美元。其調整後的 EBITDA 也增長 14%，達到 2.752 億美元。</p>
</div><p>“Monee continues to grow healthily while maintaining stable asset quality. Expansion into more user segments, off-Shopee use cases, and early markets like Brazil are giving us a much larger addressable opportunity across our portfolio,</p>
<div class="lb-trans"><p>“Monee 在保持穩定資產質量的同時繼續健康增長。向更多用户羣體、非 Shopee 使用案例以及巴西等早期市場的擴展為我們在整個投資組合中提供了更大的可尋址機會，</p>
</div><p>“We remain confident that Monee will be a significant long-term profit contributor for Sea,” said Li.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們仍然相信 Monee 將成為 Sea 的重要長期利潤貢獻者，” Li 説。</p>
</div><p>Gaming arm Garena’s revenue also soared 40.6 percent year on year to $696.6 million during the quarter. Its adjusted EBITDA was $573.6 million, up 25.2 percent year-on-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>遊戲部門 Garena 的收入在本季度同比飆升 40.6%，達到 6.966 億美元。其調整後的 EBITDA 為 5.736 億美元，同比增長 25.2%。</p>
</div><p>“Garena had a stellar start to 2026, delivering its best quarter since 2021. This performance was driven by the continued strength of Free Fire, alongside a record contribution from Arena of Valor,</p>
<div class="lb-trans"><p>“Garena 在 2026 年開局表現出色，交出了自 2021 年以來的最佳季度。這一表現得益於《Free Fire》的持續強勁表現，以及《Arena of Valor》的創紀錄貢獻，</p>
</div><p>“The sustained success of both games demonstrates our unique ability to operate games well across genres, in multiple markets, and over long periods of time. We will remain focused on delivering fresh experiences and building the long-term value of our game portfolio,” said Li.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這兩款遊戲的持續成功展示了我們在多個市場和長時間內跨類型運營遊戲的獨特能力。我們將繼續專注於提供新鮮體驗並建立我們遊戲投資組合的長期價值，” Li 説。</p>
</div><p>On the growing role of artificial intelligence (AI), he said the management has taken a practical, results-oriented approach, embedding AI into its operations to drive better outcomes for its users and greater efficiency across its platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於人工智能（AI）日益增長的作用，他表示管理層採取了務實、以結果為導向的方法，將 AI 嵌入其運營中，以推動用户更好的結果和平台更高的效率。</p>
</div><p>“Across our ecosystem, we see the AI era as creating significant opportunities for a company like ours – with established scale, rich cross-vertical data, and deep local expertise,” he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在我們的生態系統中，我們認為 AI 時代為像我們這樣的公司創造了重大機會——擁有成熟的規模、豐富的跨垂直數據和深厚的本地專業知識，” 他補充道。</p>
</div><blockquote>
<p>Sea establishes AI Center of Excellence in Singapore to drive AI innovation, capability building</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>Sea 在新加坡建立 AI 卓越中心，以推動 AI 創新和能力建設</p>
</blockquote>
</div>

Sea revenue, profit rise as Shopee delivers record quarter

- 新加坡科技巨頭 Sea Ltd 第一季度收入和利潤均創下新高，收入同比增長 46.6% 至 71 億美元。  
- 電子商務子公司 Shopee 的營收同比增長 45.1% 至 51 億美元，毛交易值增長 30.2% 至 373 億美元。  
- 數字金融服務 Monee 和遊戲部門 Garena 也出現顯著增長，反映出公司整體強勁的業務表現。

由於 Shopee 創下了創紀錄的季度業績，Sea 的收入和利潤有所增長