紐約州戈弗諾，2026 年 5 月 13 日（全球新聞通訊社）——Titan Mining Corporation（TII）（“Titan” 或 “公司”），是一家位於紐約州北部的鋅精礦生產商，也是美國唯一的天然片狀石墨的全產業鏈生產商，今天宣佈已與 Teck Resources Limited（TECK）（“Teck”）簽署合作協議，以評估從其帝國州礦（“ESM”）現有加工流程中回收鍺（“Ge”），這代表着一個潛在的新重大收入機會，並支持國防、半導體和芯片製造所需材料的國內供應。Teck 的 Trail Operations 是北美唯一從主要來源回收鍺的商業規模設施。
亮點
<ul>
<li>從廢料中釋放價值： 合作協議考慮評估現有 ESM 加工流程中約 13,000 公斤/年鍺的潛力。</li>
</ul>
<ul>
<li>可觀的現金流潛力： 初步審查表明經濟效益強，創造了從已在加工的材料中產生額外現金流的機會。</li>
</ul>
<ul>
<li>無需額外採礦： 鍺存在於當前報告為廢料的材料中，提供了從現有操作中回收的途徑。</li>
</ul>
<ul>
<li>資本效率策略： 利用現有的採礦和加工基礎設施，而不擴大采礦足跡。</li>
</ul>
<ul>
<li>與成熟加工商的戰略合作： 與 Teck 合作，Teck 在 Trail 擁有成熟的北美鍺回收平台。</li>
</ul>
<ul>
<li>符合美國關鍵礦物戰略： 支持鍺的國內供應，鍺是國防、半導體和通信應用所必需的材料。</li>
</ul>
戰略概述
鍺是一種關鍵礦物，應用於：
<ul>
<li>國防應用，包括紅外光學。</li>
</ul>
<ul>
<li>半導體和芯片製造。</li>
</ul>
<ul>
<li>光纖和通信基礎設施。</li>
</ul>
美國目前的國內供應和加工能力有限，增加了新安全來源的重要性。
在 ESM，鍺存在於與主要鋅硫化礦化無關的材料中。因此，它目前報告為加工廢料，而不是被回收。
這些廢料，特別是大容量的清理尾礦迴路，代表着一個潛在的有意義且目前未貨幣化的鍺來源。
該倡議旨在評估一種資本效率的途徑，從已經開採和加工的材料中釋放關鍵礦物，而無需額外的採礦活動。
Titan Mining（TII）首席執行官 Rita Adiani 評論道：
“這是我們專注於從現有運營中提取最大價值的明確例子。
“帝國州礦的鍺存在於目前被視為廢料的材料中。通過與一家運營成熟大規模冶金設施的可信加工合作伙伴合作，我們有潛力在不進行額外採礦的情況下產生增量現金流。
“在美國倉庫中，鍺的強勁價格範圍為 5800-8600 美元/公斤 2 ，而國內供應有限，這一倡議使 Titan 有可能成為美國國防和先進技術供應鏈中國內鍺的有意義供應鏈合作伙伴，以資本效率和及時的方式。
“與 Teck 的合作使我們能夠與具有成熟回收能力的合作伙伴一起評估這一機會，同時支持關鍵礦物的更安全國內供應的發展。”
Teck 執行副總裁兼首席商業官 Ian Anderson 評論道：
“與 Titan 的這一協議強調了 Teck 致力於加強北美對國防、半導體生產和先進芯片製造所需關鍵礦物的供應。Teck 是全球最大的鍺生產商之一，是美國鍺的主要供應商，這一合作伙伴關係建立在我們在關鍵礦物生產方面的長期領導地位之上。”
合作協議範圍
根據協議，Titan 和 Teck 將：
<ul>
<li>評估升級的 ESM 加工流程作為 Trail Operations 的潛在鍺-bearing 原料；</li>
</ul>
<ul>
<li>確定 Trail 迴路所需的最低原料規格；並</li>
</ul>
<ul>
<li>評估商業參數，包括潛在的體積和可支付性，以便進入長期的購銷協議。</li>
</ul>
各方將協作工作，旨在根據技術和經濟結果過渡到商業協議。
合格人員
本新聞稿中與公司鍺相關的科學和技術信息已由 Oliver Peters，碩士，工程師審查並批准，他是 NI 43-101 定義的合格人員。Peters 先生與公司獨立。有關更多信息，請參見公司新聞稿《Titan 擴展 Kilbourne 石墨礦化，推進鍺和 2026 多商品勘探戰略》，日期為 2026 年 4 月 16 日。
關於 Titan Mining Corporation（TII）
Titan 是 Augusta Group 公司，在紐約州的 100% 擁有的帝國州礦生產鋅精礦。Titan 還是天然片狀石墨的生產商，是美國 70 年來首個全產業鏈天然片狀石墨生產商。Titan 的目標是通過卓越的運營、開發和勘探為股東創造價值。我們致力於開發增強國內供應鏈安全的關鍵礦物資產。有關公司的更多信息，請訪問我們的網站 www.titanminingcorp.com。
關於 Teck
Teck 是一家領先的加拿大資源公司，專注於負責任地提供對經濟發展和能源轉型至關重要的金屬。Teck 在北美和南美擁有一系列世界級的銅和鋅業務，並且擁有行業領先的銅增長管道。我們專注於通過推動負責任的增長來創造價值，並確保在利益相關者信任的基礎上建立韌性。Teck 總部位於加拿大温哥華，公司的股票在多倫多證券交易所以 TECK.A 和 TECK.B 的代碼上市，在紐約證券交易所以 TECK 的代碼上市。瞭解更多關於 Teck 的信息，請訪問 www.teck.com 或關注 @TeckResources。
媒體與投資者聯繫
Irina Kuznetsova
投資者關係總監
電話: (778) 870-7735
電子郵件: info@titanminingcorp.com
Teck 媒體聯繫
Dale Steeves
外部傳播總監
電話: (236) 987-7405
電子郵件: dale.steeves@teck.com
關於前瞻性信息的警示説明
本新聞稿中包含的某些聲明和信息構成適用證券法意義上的 “前瞻性聲明” 和 “前瞻性信息”（統稱為 “前瞻性聲明”）。這些聲明出現在本新聞稿的多個地方，包括但不限於以下內容：鍺可能成為一個新的重要收入機會，並支持國防、半導體和芯片製造所需材料的國內供應；初步審查表明經濟效益強，創造了從已處理材料中產生潛在額外現金流的機會；這一舉措使 Titan 有可能成為美國國防和先進技術供應鏈中國內來源鍺的重要供應鏈合作伙伴，以資本高效和及時的方式；從 Empire State Mines（“ESM”）現有工藝流中回收鍺的潛力，包括評估約 13,000 公斤/年的鍺含量；其在不影響現有鋅業務的情況下產生增量短期現金流的能力；以及識別適當的回收路徑；這些廢料流，特別是大容量的清理尾礦電路，代表了一個潛在重要且目前未貨幣化的鍺含量來源；這一舉措旨在評估一種資本高效的路徑，以從已開採和處理的材料中解鎖關鍵礦物，而無需額外的採礦活動。在本新聞稿中使用的 “將要”、“相信”、“目標”、“可能”、“將”、“計劃”、“預期”、“潛在” 等詞語旨在識別這些前瞻性聲明。儘管公司相信這些前瞻性聲明和/或信息中反映的預期是合理的，但不應對前瞻性聲明過度依賴，因為公司無法保證這些預期將被證明是正確的。這些聲明涉及已知和未知的風險、不確定性及其他因素，可能導致實際結果或事件與這些前瞻性聲明中預期的結果有重大差異，包括與資本和運營成本增加相關的風險；設備或供應短缺和成本波動的風險；鋅、石墨和鍺價格波動的風險；採礦相關活動的固有危險性；紐約州環境法規對我們運營的潛在影響；法律訴訟帶來的風險；與採礦項目運營相關的風險；ESM 的工藝流中的鍺在經濟條件下不可回收的風險；Titan 無法與 Teck 或其他第三方達成銷售條款的風險；以及公司定期向加拿大證券監管機構和美國證券交易委員會提交的文件中識別的風險、不確定性和其他因素。這些前瞻性聲明基於各種假設，包括對我們的預測和預期現金流的假設；我們預計的資本和運營成本；我們對採礦和冶金回收的預期；礦山壽命和生產率；影響採礦活動的法律或法規將保持一致的假設；我們批准的商業計劃；我們的礦產資源估計和初步經濟評估結果；我們與監管機構的經驗；紐約州對採礦行業的政治和社會支持；我們對紐約州採礦行業的經驗和知識以及我們對經濟條件和鋅、石墨和鍺價格的預期；對鋅、石墨和鍺的需求；勘探結果；確保足夠融資的能力（如有需要）；公司維持其當前戰略和目標的能力；研究結果；許可進展；鍺將在經濟條件下從 ESM 的工藝流中可回收的假設；Titan 能夠與 Teck 或其他第三方達成銷售條款的假設；以及公司實現其增長目標的能力。雖然公司認為這些假設是合理的，但基於當前可用的信息，它們可能被證明是錯誤的。除非法律要求，否則我們不承擔更新或公開宣佈任何前瞻性聲明的結果的義務，以反映實際結果、未來事件或發展、假設變化或影響前瞻性聲明的其他因素的變化。如果我們更新任何一個或多個前瞻性聲明，不應推斷我們將對這些或其他前瞻性聲明進行額外更新。您不應對前瞻性聲明給予過高的重視，也不應依賴於這些聲明的任何其他日期。所有包含在本新聞稿中的前瞻性聲明均完全受到本警示聲明的明確限定。
1 這基於年清理尾礦質量約為 600,000 短噸，品位為 23 克/噸，預浮選尾礦質量為 5,400 短噸，品位為 69 克/噸。
2 定價基於 SMM-GE-GI-004 和截至 2026 年 4 月 30 日的小批量行業零售定價。
圖片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcxODc4OSM3NTk2NzI1IzIwODc2Mjg=
圖片: https://ml.globenewswire.com/media/OGMwNmZjODctM2U3OS00NjkzLTk2MzItYjNlMDY5ZTgxZTU3LTEwOTkxOTktMjAyNi0wNS0xMy1lbg==/tiny/Titan-Mining-Corporation.png
圖片: 主標誌
來源: Titan Mining Corporation ( TII )

泰克資源

Titan Mining Corporation 已與泰克資源簽署合作協議，以評估從其帝國州礦的現有廢料中回收鍺的可行性。該倡議旨在每年釋放約 13,000 公斤的鍺，創造潛在的額外現金流，而無需新的採礦。該合作關係與美國關鍵礦物戰略相一致，支持國防和半導體應用的國內供應。Titan 的首席執行官強調了從廢料中創造價值的機會，而泰克的高管則強調了加強北美關鍵礦物供應的重要性

Titan Mining 與泰克資源的 Trail 運營達成合作協議，評估從現有礦廢料中回收鍺的可能性