<p>天合儲能，全球能源儲存解決方案提供商，再次被彭博新能源財經（BNEF）評選為 2026 年第二季度的 Tier 1 能源儲存供應商，這標誌着其自 2024 年第一季度 BNEF 首次推出能源儲存 Tier 1 名單以來，連續第十個季度躋身這一全球權威排名。</p>
<p>BNEF Tier 1 排名被廣泛視為全球能源儲存行業最具影響力的基準之一，為全球項目開發者、金融家和採購決策者提供了重要參考。評估標準不僅包括產品性能和安全性，還強調了銀行可行性、項目執行的可靠性、長期運營的穩定性以及在多個國際市場的成功部署。</p>
<p>天合儲能的持續入選反映了其強大的技術能力、一貫的交付表現以及作為值得信賴的全球能源儲存解決方案提供商的日益認可。</p>
<p>“在天合儲能，彭博新能源財經的持續認可強化了我們為全球客户提供銀行可行的高性能儲存解決方案的承諾，” 天合光能儲能事業部總裁楊寶先生表示。“這一里程碑不僅反映了我們技術平台的實力，也體現了合作伙伴對我們在全球範圍內執行和支持項目能力的信任。”</p>
<p>該公司的 Tier 1 持續認可得益於其垂直整合的平台，涵蓋電池單元、直流容器、交流系統以及端到端的工程和服務能力，實現了完全整合的 “單元到系統” 架構。其 Elementa 系列能源儲存解決方案已獲得多個國際認可的認證，包括 UL9540A 和 IEC，展示了在多種應用環境下的高安全性、可靠性和合規性標準。</p>
<p>基於其創新路線圖和全球項目經驗，天合儲能繼續推進下一代能源儲存應用，包括電網形成儲存技術和針對 AI 驅動的數據中心能源基礎設施的集成解決方案，同時擴大在關鍵國際市場的影響力。到 2025 年底，公司全球累計交付量已超過 20 GWh。</p>
<p>隨着全球能源轉型的加速，天合儲能致力於推動創新，擴大國際足跡，提供安全、可靠且具有成本效益的能源儲存解決方案，以支持更具韌性和可持續的能源未來。</p>
<p><strong>關於天合儲能</strong></p>
<p>天合儲能是天合光能於 2015 年成立的業務單元，是能源儲存產品和解決方案的全球領導者。基於天合光能 27 年的太陽能創新和製造卓越的傳統，天合儲能提供安全、智能和可靠的系統，旨在滿足公用事業規模和商業應用的需求。</p>
<p>憑藉其專有的 Elementa 平台，天合儲能整合了自有的磷酸鐵鋰（LFP）電池單元、智能液冷和先進的安全系統，以確保長期性能、靈活性和效率。其以價值為驅動的解決方案得到了行業領先的製造、保障的全球供應鏈以及對銀行可行性、系統集成和定製交付的強烈關注。</p>
<p>天合儲能通過儲存引領全球能源轉型，推動更具韌性和可持續的能源未來。</p>
<p>如需媒體諮詢，請聯繫：</p>
<p>Mariam Agag – 天合光能中東及非洲公關經理</p>
<p>電子郵件：mariam.agag@trinasolar.com</p>
<p>Lojayne Mohsen – Fekra Communications 高級顧問</p>
<p>電子郵件：lojayne.mohsen@fekracomms.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

天合光能

<p>天合儲能在 2026 年第二季度連續第十個季度被評為彭博新能源財經（BloombergNEF）一級能源儲存供應商。此排名突顯了公司強大的技術能力和對提供可靠能源儲存解決方案的承諾。天合儲能的垂直整合平台和創新的 Elementa 系列已獲得多項認證，確保了高安全性和性能標準。該公司旨在推動創新，並擴大其在能源儲存市場的全球影響力，支持可持續能源的未來</p>

<p>Trina Storage, a global energy storage solution provider, has once again been named a BloombergNEF (BNEF) Tier 1 Energy Storage Supplier for Q2 2026, marking its tenth consecutive quarter on the prestigious global ranking since BNEF first introduced its Energy Storage Tier 1 list in Q1 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>天合儲能，全球能源儲存解決方案提供商，再次被彭博新能源財經（BNEF）評選為 2026 年第二季度的 Tier 1 能源儲存供應商，這標誌着其自 2024 年第一季度 BNEF 首次推出能源儲存 Tier 1 名單以來，連續第十個季度躋身這一全球權威排名。</p>
</div><p>Widely regarded as one of the most influential benchmarks in the global energy storage industry, the BNEF Tier 1 ranking serves as an important reference for project developers, financiers, and procurement decision-makers worldwide. The evaluation criteria extend beyond product performance and safety, placing strong emphasis on bankability, proven project execution, long-term operational reliability, and successful deployment across multiple international markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>BNEF Tier 1 排名被廣泛視為全球能源儲存行業最具影響力的基準之一，為全球項目開發者、金融家和採購決策者提供了重要參考。評估標準不僅包括產品性能和安全性，還強調了銀行可行性、項目執行的可靠性、長期運營的穩定性以及在多個國際市場的成功部署。</p>
</div><p>Trina Storage’s continued inclusion reflects its strong technical capabilities, consistent delivery performance, and growing recognition as a trusted global energy storage solutions provider.</p>
<div class="lb-trans"><p>天合儲能的持續入選反映了其強大的技術能力、一貫的交付表現以及作為值得信賴的全球能源儲存解決方案提供商的日益認可。</p>
</div><p>“At Trina Storage, sustained recognition by BloombergNEF reinforces our commitment to delivering bankable, high-performance storage solutions to customers worldwide,” said Mr. Yang Bao, President of Energy Storage Division at Trinasolar. “This milestone reflects not only the strength of our technology platform, but also the trust our partners place in our ability to execute and support projects at scale globally.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“在天合儲能，彭博新能源財經的持續認可強化了我們為全球客户提供銀行可行的高性能儲存解決方案的承諾，” 天合光能儲能事業部總裁楊寶先生表示。“這一里程碑不僅反映了我們技術平台的實力，也體現了合作伙伴對我們在全球範圍內執行和支持項目能力的信任。”</p>
</div><p>The company’s ongoing Tier 1 recognition is underpinned by its vertically integrated platform spanning battery cells, DC containers, AC systems, and end-to-end engineering and service capabilities, enabling a fully integrated “cell-to-system” architecture. Its Elementa series energy storage solutions have achieved multiple internationally recognized certifications, including UL9540A and IEC, demonstrating high standards of safety, reliability, and compliance across diverse application environments.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的 Tier 1 持續認可得益於其垂直整合的平台，涵蓋電池單元、直流容器、交流系統以及端到端的工程和服務能力，實現了完全整合的 “單元到系統” 架構。其 Elementa 系列能源儲存解決方案已獲得多個國際認可的認證，包括 UL9540A 和 IEC，展示了在多種應用環境下的高安全性、可靠性和合規性標準。</p>
</div><p>Building on its innovation roadmap and global project experience, Trina Storage continues to advance next-generation energy storage applications, including grid-forming storage technologies and integrated solutions for AI-driven data center energy infrastructure, while expanding its presence across key international markets. By the end of 2025, the company had surpassed 20 GWh in cumulative global deliveries worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>基於其創新路線圖和全球項目經驗，天合儲能繼續推進下一代能源儲存應用，包括電網形成儲存技術和針對 AI 驅動的數據中心能源基礎設施的集成解決方案，同時擴大在關鍵國際市場的影響力。到 2025 年底，公司全球累計交付量已超過 20 GWh。</p>
</div><p>As the global energy transition accelerates, Trina Storage remains committed to driving innovation, expanding its international footprint, and delivering safe, reliable, and cost-effective energy storage solutions that support a more resilient and sustainable energy future.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着全球能源轉型的加速，天合儲能致力於推動創新，擴大國際足跡，提供安全、可靠且具有成本效益的能源儲存解決方案，以支持更具韌性和可持續的能源未來。</p>
</div><p><strong>About Trina Storage</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於天合儲能</strong></p>
</div><p>Trina Storage, a business unit of Trinasolar established in 2015, is a global leader in energy storage products and solutions. Building on Trinasolar’s 27-year legacy of solar innovation and manufacturing excellence, Trina Storage delivers safe, intelligent, and reliable systems designed to meet the demands of utility-scale and commercial applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>天合儲能是天合光能於 2015 年成立的業務單元，是能源儲存產品和解決方案的全球領導者。基於天合光能 27 年的太陽能創新和製造卓越的傳統，天合儲能提供安全、智能和可靠的系統，旨在滿足公用事業規模和商業應用的需求。</p>
</div><p>With its proprietary Elementa platform, Trina Storage integrates in-house lithium iron phosphate (LFP) battery cells, intelligent liquid cooling, and advanced safety systems to ensure long-term performance, flexibility, and efficiency. Its value-driven solutions are backed by industry-leading manufacturing, a secured global supply chain, and a strong focus on bankability, system integration, and tailored delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉其專有的 Elementa 平台，天合儲能整合了自有的磷酸鐵鋰（LFP）電池單元、智能液冷和先進的安全系統，以確保長期性能、靈活性和效率。其以價值為驅動的解決方案得到了行業領先的製造、保障的全球供應鏈以及對銀行可行性、系統集成和定製交付的強烈關注。</p>
</div><p>Trina Storage is leading the global energy transition through storage, enabling a more resilient and sustainable energy future.</p>
<div class="lb-trans"><p>天合儲能通過儲存引領全球能源轉型，推動更具韌性和可持續的能源未來。</p>
</div><p>For media inquiries please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需媒體諮詢，請聯繫：</p>
</div><p>Mariam Agag – PR Manager, Trinasolar MEA</p>
<div class="lb-trans"><p>Mariam Agag – 天合光能中東及非洲公關經理</p>
</div><p>Email: mariam.agag@trinasolar.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：mariam.agag@trinasolar.com</p>
</div><p>Lojayne Mohsen – Senior Consultant, Fekra Communications</p>
<div class="lb-trans"><p>Lojayne Mohsen – Fekra Communications 高級顧問</p>
</div><p>Email: lojayne.mohsen@fekracomms.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：lojayne.mohsen@fekracomms.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、附屬機構及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA：天合儲能在 2026 年第二季度連續第十個季度被彭博新能源財經評為一級能源儲能供應商