<p>賓夕法尼亞州卡農斯堡，2026 年 5 月 13 日/PRNewswire/ -- 今天，Core Natural Resources, Inc. ()（&#34;Core&#34;、&#34;公司&#34;、&#34;我們&#34;或&#34;我們的&#34;）宣佈提升羅伯特·佈雷斯韋特（Robert Braithwaite）為高級副總裁兼首席商業官，立即生效。在這個擴展的高管領導角色中，佈雷斯韋特將負責公司的商業戰略，包括煤炭銷售和市場營銷、運輸和物流，以及國內和國際市場的發展計劃。</p>
<p>&#34;鮑勃（Bob）始終展現出強大的領導能力、良好的商業判斷力，以及對煤炭行業和我們客户不斷變化需求的深刻理解，&#34; Core 的董事會主席兼首席執行官吉米·布羅克（Jimmy Brock）表示。&#34;他在銷售、物流和市場戰略方面的經驗對我們的成功至關重要，我們對他能夠領導我們的商業組織充滿信心，因為我們將繼續執行我們的長期增長戰略。&#34;</p>
<p>作為首席商業官，佈雷斯韋特將專注於推動戰略增長機會，加強客户和運輸合作伙伴關係，優化商業表現，並支持公司的長期運營和財務目標。他將繼續向 Core 的總裁兼首席財務官米特什·塔卡爾（Mitesh Thakkar）彙報。</p>
<p>佈雷斯韋特此前擔任 Core 的市場和銷售高級副總裁，自 2025 年 1 月公司通過合併 CONSOL Energy 和 Arch Resources 成立以來，他一直擔任該職位。在此之前，他曾擔任 CONSOL 的市場和銷售副總裁，自 2005 年加入公司以來，他在銷售和市場方面擔任過多個領導職務。</p>
<p><strong>關於 Core Natural Resources, Inc.</strong> Core Natural Resources, Inc. () 是一家世界級的高品質冶金煤和高熱值熱煤生產商，面向全球市場。Core 擁有一支高技能的勞動力，運營着一系列行業最佳的大規模、低成本的長壁煤礦，包括賓夕法尼亞礦業綜合體、Leer、Leer South 和 West Elk 礦，以及世界上最大和最具生產力的露天煤礦之一，Black Thunder。該公司在滿足全球對鋼鐵、基礎設施和能源日益增長的需求方面發揮着重要作用，同時也服務於美國發電行業復甦的需求。Core 擁有廣泛而戰略性的物流網絡，擁有兩個東海岸海洋出口碼頭的所有權，提供可靠高效的海運煤炭市場接入。公司的文化深深植根於安全與合規、持續改進和財務表現，強調利益相關者參與和股東回報。Core 於 2025 年 1 月通過長期行業領導者 CONSOL Energy 和 Arch Resources 的合併成立，總部位於賓夕法尼亞州卡農斯堡。</p>
<p>來源：Core Natural Resources</p>

<p>Core Natural Resources, Inc. 已經提升 Robert Braithwaite 為首席商務官，立即生效。在這個角色中，他將負責公司的商業戰略，包括煤炭銷售、市場營銷、運輸和市場開發。Braithwaite 曾擔任市場營銷和銷售的高級副總裁，將專注於戰略增長機會和優化商業表現。Core Natural Resources 是一家領先的冶金和熱煤生產商，成立於 2025 年 1 月，由 CONSOL Energy 和 Arch Resources 合併而成</p>

<p>CANONSBURG, Pa., May 13, 2026 /PRNewswire/ -- Today, Core Natural Resources, Inc. () (&#34;Core,&#34; the &#34;company,&#34; &#34;we&#34; or &#34;our&#34;) announced the promotion of Robert Braithwaite to senior vice president and chief commercial officer, effective immediately. In this expanded executive leadership role, Braithwaite will oversee the company's commercial strategy, including coal sales and marketing, transportation and logistics, and market development initiatives across domestic and international markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>賓夕法尼亞州卡農斯堡，2026 年 5 月 13 日/PRNewswire/ -- 今天，Core Natural Resources, Inc. ()（&#34;Core&#34;、&#34;公司&#34;、&#34;我們&#34;或&#34;我們的&#34;）宣佈提升羅伯特·佈雷斯韋特（Robert Braithwaite）為高級副總裁兼首席商業官，立即生效。在這個擴展的高管領導角色中，佈雷斯韋特將負責公司的商業戰略，包括煤炭銷售和市場營銷、運輸和物流，以及國內和國際市場的發展計劃。</p>
</div><p>&#34;Bob has consistently demonstrated strong leadership, sound commercial judgment, and a deep understanding of the coal industry and our customers' evolving needs,&#34; said Jimmy Brock, Core's board chair and chief executive officer. &#34;His experience across sales, logistics, and market strategy has been instrumental to our success, and we are confident in his ability to lead our commercial organization as we continue to execute on our long-term growth strategy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;鮑勃（Bob）始終展現出強大的領導能力、良好的商業判斷力，以及對煤炭行業和我們客户不斷變化需求的深刻理解，&#34; Core 的董事會主席兼首席執行官吉米·布羅克（Jimmy Brock）表示。&#34;他在銷售、物流和市場戰略方面的經驗對我們的成功至關重要，我們對他能夠領導我們的商業組織充滿信心，因為我們將繼續執行我們的長期增長戰略。&#34;</p>
</div><p>As chief commercial officer, Braithwaite will focus on advancing strategic growth opportunities, strengthening customer and transportation partnerships, optimizing commercial performance, and supporting the company's long-term operational and financial objectives. He will continue to report to Mitesh Thakkar, Core's president and chief financial officer.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為首席商業官，佈雷斯韋特將專注於推動戰略增長機會，加強客户和運輸合作伙伴關係，優化商業表現，並支持公司的長期運營和財務目標。他將繼續向 Core 的總裁兼首席財務官米特什·塔卡爾（Mitesh Thakkar）彙報。</p>
</div><p>Braithwaite previously served as senior vice president of marketing and sales at Core, a position he had held since the company's formation via the merger of CONSOL Energy and Arch Resources in January 2025. Prior to that time, he served as vice president of marketing and sales at CONSOL, where he had held various leadership roles in sales and marketing since joining the company in 2005.</p>
<div class="lb-trans"><p>佈雷斯韋特此前擔任 Core 的市場和銷售高級副總裁，自 2025 年 1 月公司通過合併 CONSOL Energy 和 Arch Resources 成立以來，他一直擔任該職位。在此之前，他曾擔任 CONSOL 的市場和銷售副總裁，自 2005 年加入公司以來，他在銷售和市場方面擔任過多個領導職務。</p>
</div><p><strong>About Core Natural Resources, Inc.</strong> Core Natural Resources, Inc. () is a world-class producer of high-quality metallurgical and high calorific value thermal coals for the global marketplace. Core's highly skilled workforce operates a best-in-sector portfolio of large-scale, low-cost longwall mines, including the Pennsylvania Mining Complex, Leer, Leer South, and West Elk mines, along with one of the world's largest and most productive surface mines, Black Thunder. The company plays an essential role in meeting the world's growing need for steel, infrastructure, and energy, while simultaneously serving the resurgent requirements of the U.S. power generation fleet. Core has an extensive and strategic logistical network – anchored by ownership positions in two East Coast marine export terminals – that provides reliable and efficient access to seaborne coal markets. The company's deeply ingrained culture is grounded in safety and compliance, continuous improvement, and financial performance, with an emphasis on stakeholder engagement and stockholder returns. Core was created in January 2025 via the merger of long-time industry leaders CONSOL Energy and Arch Resources and is based in Canonsburg, Pennsylvania.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Core Natural Resources, Inc.</strong> Core Natural Resources, Inc. () 是一家世界級的高品質冶金煤和高熱值熱煤生產商，面向全球市場。Core 擁有一支高技能的勞動力，運營着一系列行業最佳的大規模、低成本的長壁煤礦，包括賓夕法尼亞礦業綜合體、Leer、Leer South 和 West Elk 礦，以及世界上最大和最具生產力的露天煤礦之一，Black Thunder。該公司在滿足全球對鋼鐵、基礎設施和能源日益增長的需求方面發揮着重要作用，同時也服務於美國發電行業復甦的需求。Core 擁有廣泛而戰略性的物流網絡，擁有兩個東海岸海洋出口碼頭的所有權，提供可靠高效的海運煤炭市場接入。公司的文化深深植根於安全與合規、持續改進和財務表現，強調利益相關者參與和股東回報。Core 於 2025 年 1 月通過長期行業領導者 CONSOL Energy 和 Arch Resources 的合併成立，總部位於賓夕法尼亞州卡農斯堡。</p>
</div><p>SOURCE Core Natural Resources</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Core Natural Resources</p>
</div>

Core 公司晉升 Braithwaite 為首席商務官