<p><strong>馬斯喀特，阿曼 –</strong> Alargan Towell Investment Company L.L.C，阿曼領先的綜合生活方式和旅遊目的地開發商，自豪地宣佈與 Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 簽署運營協議，以管理 Al Nakheel 項目內的旗艦酒店。</p>
<p>簽字儀式於 2026 年 5 月 12 日在阿曼蘇丹國遺產與旅遊部（MOHT）舉行，強調了該部對變革性旅遊發展的持續支持，以及與 ALARGAN Towell 在推進 Al Nakheel 項目交付新階段方面的緊密合作。這一里程碑反映了 ALARGAN Towell 致力於創造世界級目的地，以增強阿曼的旅遊和房地產行業，符合 2040 願景和國家可持續經濟多元化目標。</p>
<p>Al Nakheel 是阿曼的綜合旅遊綜合體（ITC）項目之一，位於蘇丹國的海岸線，設計為一個融合住宅、酒店和休閒組件的總體規劃社區。該開發項目設有標誌性的水晶瀉湖、自然海濱、以健康為中心的設施、家庭娛樂設施，併為所有國籍的投資者提供 ITC 的永久產權機會，以及黃金簽證資格。</p>
<p>根據協議，Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 將運營一座完全綜合的酒店和度假村，包括 305 間客房、套房和別墅，一個水上樂園、服務式公寓，以及一個混合用途的零售和娛樂區。酒店還將包括多個餐廳、休閒和健康設施，以及活動空間，使 Al Nakheel 成為一個首屈一指的海濱酒店和生活方式目的地。</p>
<p>由董事長 Kamel Abou‑Aly 先生領導，Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 擁有超過三十年的酒店業經驗，旗下擁有超過 40 家酒店和度假村，分佈在埃及和摩洛哥，並在該地區持續擴展。該集團管理着超過 18,000 間客房，以開發和運營大型綜合度假村和娛樂目的地而聞名。</p>
<p>在此場合，ALARGAN Towell Investment 的董事長 Maqbool Ali Sultan 先生表示：“Al Nakheel 代表了我們願景中的一個戰略步驟，旨在交付結合房地產、酒店和休閒的綜合目的地，創造一個可持續的高質量環境。我們與 Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 的合作反映了我們致力於引入國際運營標準的項目，支持阿曼的旅遊業，並提升蘇丹國作為一個日益增長的投資和旅遊目的地的吸引力。”</p>
<p>該協議建立在 ALARGAN Towell Investment 副董事長 Khalid Al Meshan 工程師與 Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 之間建立的戰略合作伙伴關係之上，該合作始於摩洛哥卡薩布蘭卡的 “Sarai” 項目，通過 ALARGAN 國際房地產進行。如今，合作擴展到阿曼的 Al Nakheel，標誌着 Pickalbatros 首次進入海灣酒店市場。</p>
<p>Khalid Al Meshan 工程師補充道：“將我們與 Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 的合作擴展到阿曼是我們交付結合優質開發與世界級酒店的綜合目的地旅程中的一個重要里程碑。通過 Al Nakheel，我們期待在阿曼的海岸線上引入新的標杆體驗。”</p>
<p>ALARGAN Towell 繼續開發支持阿曼沿海和旅遊行業增長的綜合房地產和旅遊項目，結合生活質量、酒店卓越和長期可持續性。</p>
<p><strong>關於 Alargan Towell Investment Company L.L.C</strong></p>
<p>Alargan Towell Investment 是阿曼領先的房地產開發商之一，專注於結合優質開發、可持續性和持久投資價值的綜合住宅和投資目的地。該公司代表了 Alargan 國際房地產與阿曼 W.J. Towell 集團之間的戰略合作伙伴關係，利用 Alargan 在區域房地產領域超過 30 年的專業知識和 W.J. Towell 在阿曼 150 年的歷史。</p>
<p>其投資組合包括多種住宅、商業和混合用途項目，包括為阿曼人和國際投資者提供永久產權機會的綜合旅遊綜合體。根據阿曼 2040 願景，Alargan Towell 繼續交付增強城市增長、改善生活質量併為居民、投資者和國家經濟創造可持續價值的沿海和旅遊開發項目。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “原樣” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及其附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及其附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於此採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同還是任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

<p>阿拉爾甘·託威爾投資公司與 Pickalbatros Hotels & Resorts 簽署了一項具有里程碑意義的運營協議，旨在阿曼的 Al Nakheel 項目中的旗艦酒店。該協議於 2026 年 5 月 12 日在阿曼文化和旅遊部簽署，旨在提升阿曼的旅遊業。該項目包括一座擁有 305 間客房的酒店、水上樂園和各種休閒設施，標誌着 Pickalbatros 進入海灣酒店市場。這一合作反映了阿拉爾甘·託威爾對可持續旅遊的承諾，並與阿曼 2040 願景相一致</p>

<p><strong>Muscat, Oman –</strong> Alargan Towell Investment Company L.L.C, Oman’s leading developers of integrated lifestyle and tourism destinations, proudly announces the signing of an operating agreement with Pickalbatros Hotels &amp; Resorts to manage the flagship hotel within the Al Nakheel project.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>馬斯喀特，阿曼 –</strong> Alargan Towell Investment Company L.L.C，阿曼領先的綜合生活方式和旅遊目的地開發商，自豪地宣佈與 Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 簽署運營協議，以管理 Al Nakheel 項目內的旗艦酒店。</p>
</div><p>The signing ceremony took place on 12 May 2026 at the Ministry of Heritage and Tourism (MOHT) of the Sultanate of Oman, underscoring the Ministry’s continued support for transformative tourism developments and its close collaboration with ALARGAN Towell in advancing Al Nakheel to new stages of delivery. This milestone reflects ALARGAN Towell’s commitment to creating world‑class destinations that strengthen Oman’s tourism and real estate sectors, in line with Vision 2040 and the country’s sustainable economic diversification goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>簽字儀式於 2026 年 5 月 12 日在阿曼蘇丹國遺產與旅遊部（MOHT）舉行，強調了該部對變革性旅遊發展的持續支持，以及與 ALARGAN Towell 在推進 Al Nakheel 項目交付新階段方面的緊密合作。這一里程碑反映了 ALARGAN Towell 致力於創造世界級目的地，以增強阿曼的旅遊和房地產行業，符合 2040 願景和國家可持續經濟多元化目標。</p>
</div><p>Al Nakheel is one of Oman’s Integrated Tourism Complex (ITC) projects, located along the Sultanate’s coastline and designed as a master‑planned community blending residential, hospitality, and leisure components. The development features a signature crystal lagoon, natural sea waterfront, wellness‑focused facilities, family entertainment amenities, and offers ITC freehold ownership opportunities for investors of all nationalities, along with Golden Visa eligibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>Al Nakheel 是阿曼的綜合旅遊綜合體（ITC）項目之一，位於蘇丹國的海岸線，設計為一個融合住宅、酒店和休閒組件的總體規劃社區。該開發項目設有標誌性的水晶瀉湖、自然海濱、以健康為中心的設施、家庭娛樂設施，併為所有國籍的投資者提供 ITC 的永久產權機會，以及黃金簽證資格。</p>
</div><p>Under the agreement, Pickalbatros Hotels &amp; Resorts will operate a fully integrated hotel and resort comprising 305 rooms, suites, and villas, an aqua park, serviced apartments, and a mixed‑use retail and entertainment zone. The hotel will also include multiple restaurants, leisure and wellness facilities, and event spaces, positioning Al Nakheel as a premier coastal hospitality and lifestyle destination.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 將運營一座完全綜合的酒店和度假村，包括 305 間客房、套房和別墅，一個水上樂園、服務式公寓，以及一個混合用途的零售和娛樂區。酒店還將包括多個餐廳、休閒和健康設施，以及活動空間，使 Al Nakheel 成為一個首屈一指的海濱酒店和生活方式目的地。</p>
</div><p>Led by Chairman Mr. Kamel Abou‑Aly, Pickalbatros Hotels &amp; Resorts brings over three decades of hospitality expertise, with a portfolio of more than 40 hotels and resorts across Egypt and Morocco, and ongoing expansion in the region. The group manages over 18,000 rooms and is renowned for developing and operating large‑scale integrated resorts and entertainment destinations.</p>
<div class="lb-trans"><p>由董事長 Kamel Abou‑Aly 先生領導，Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 擁有超過三十年的酒店業經驗，旗下擁有超過 40 家酒店和度假村，分佈在埃及和摩洛哥，並在該地區持續擴展。該集團管理着超過 18,000 間客房，以開發和運營大型綜合度假村和娛樂目的地而聞名。</p>
</div><p>On this occasion, Mr. Maqbool Ali Sultan, Chairman of ALARGAN Towell Investment, stated: “Al Nakheel represents a strategic step in our vision to deliver integrated destinations that combine real estate, hospitality, and leisure within a sustainable, high‑quality environment. Our partnership with Pickalbatros Hotels &amp; Resorts reflects our commitment to introducing a project of international operating standards, supporting Oman’s tourism sector and enhancing the Sultanate’s appeal as a growing destination for investment and travel.”</p>
<div class="lb-trans"><p>在此場合，ALARGAN Towell Investment 的董事長 Maqbool Ali Sultan 先生表示：“Al Nakheel 代表了我們願景中的一個戰略步驟，旨在交付結合房地產、酒店和休閒的綜合目的地，創造一個可持續的高質量環境。我們與 Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 的合作反映了我們致力於引入國際運營標準的項目，支持阿曼的旅遊業，並提升蘇丹國作為一個日益增長的投資和旅遊目的地的吸引力。”</p>
</div><p>This agreement builds on the strategic partnership established by Eng. Khalid Al Meshan, Vice Chairman of ALARGAN Towell Investment, with Pickalbatros Hotels &amp; Resorts, which began with the “Sarai” project in Casablanca, Morocco, through ALARGAN International Real Estate. Today, the collaboration expands to Oman with Al Nakheel, marking Pickalbatros’ first entry into the Gulf hospitality market.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協議建立在 ALARGAN Towell Investment 副董事長 Khalid Al Meshan 工程師與 Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 之間建立的戰略合作伙伴關係之上，該合作始於摩洛哥卡薩布蘭卡的 “Sarai” 項目，通過 ALARGAN 國際房地產進行。如今，合作擴展到阿曼的 Al Nakheel，標誌着 Pickalbatros 首次進入海灣酒店市場。</p>
</div><p>Eng. Khalid Al Meshan added: “Expanding our collaboration with Pickalbatros Hotels &amp; Resorts into Oman is an important milestone in our journey to deliver integrated destinations that combine quality development with world‑class hospitality. Through Al Nakheel, we look forward to introducing a new benchmark experience on Oman’s coastline.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Khalid Al Meshan 工程師補充道：“將我們與 Pickalbatros Hotels &amp; Resorts 的合作擴展到阿曼是我們交付結合優質開發與世界級酒店的綜合目的地旅程中的一個重要里程碑。通過 Al Nakheel，我們期待在阿曼的海岸線上引入新的標杆體驗。”</p>
</div><p>ALARGAN Towell continues to develop integrated real estate and tourism projects that support the growth of Oman’s coastal and tourism sectors, combining quality of life, hospitality excellence, and long‑term sustainability.</p>
<div class="lb-trans"><p>ALARGAN Towell 繼續開發支持阿曼沿海和旅遊行業增長的綜合房地產和旅遊項目，結合生活質量、酒店卓越和長期可持續性。</p>
</div><p><strong>About Alargan Towell Investment Company L.L.C</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Alargan Towell Investment Company L.L.C</strong></p>
</div><p>Alargan Towell Investment is one of Oman’s leading real estate developers, specializing in integrated residential and investment destinations that combine quality development, sustainability, and enduring investment value. The company represents a strategic partnership between Alargan International Real Estate and Oman’s W.J. Towell Group, leveraging over 30 years of Alargan’s regional real estate expertise and W.J. Towell’s 150‑year legacy in Oman.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alargan Towell Investment 是阿曼領先的房地產開發商之一，專注於結合優質開發、可持續性和持久投資價值的綜合住宅和投資目的地。該公司代表了 Alargan 國際房地產與阿曼 W.J. Towell 集團之間的戰略合作伙伴關係，利用 Alargan 在區域房地產領域超過 30 年的專業知識和 W.J. Towell 在阿曼 150 年的歷史。</p>
</div><p>Its portfolio includes a diverse range of residential, commercial, and mixed‑use projects, including Integrated Tourism Complexes that provide freehold ownership opportunities for Omanis and international investors. In line with Oman Vision 2040, Alargan Towell continues to deliver coastal and tourism developments that enhance urban growth, improve quality of life, and create sustainable value for residents, investors, and the national economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>其投資組合包括多種住宅、商業和混合用途項目，包括為阿曼人和國際投資者提供永久產權機會的綜合旅遊綜合體。根據阿曼 2040 願景，Alargan Towell 繼續交付增強城市增長、改善生活質量併為居民、投資者和國家經濟創造可持續價值的沿海和旅遊開發項目。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “原樣” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及其附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性或認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及其附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於此採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同還是任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA: Alargan Towell 與 Pickalbatros Hotels & Resorts 簽署了具有里程碑意義的運營協議，涉及阿曼的 Al Nakheel 項目