<p>Eos Energy Enterprises 在盤前交易中大幅上漲，此前該公司報告了超出預期的第一季度銷售額，並與一家主要的另類投資公司聯合推出了電池儲能項目的合資企業。</p>
<p>第一季度的關鍵數據：</p>
<ul>
<li>收入：5700 萬美元（預估：5427 萬美元）</li>
<li>調整後每股收益：0.12 美元（預估：-0.20 美元），這一數據因基於 EOSE 股價變化的公允價值非現金變動而有所提升。</li>
</ul>
<p>與財報同時，Eos 和 Cerberus Capital Management 宣佈成立名為 Frontier Power USA 的合資企業，該企業將作為獨立電力生產商（IPP）獨立運營，並通過與 Eos 簽署的 2 GWh 容量預留協議進行供電。</p>
<p>根據新聞稿，“Frontier Power USA 預計將在商業和工業應用、人工智能數據中心以及公用事業規模項目中部署這一容量，依託於正在積極開發的多 GWh 項目管道。”</p>
<p>為了支持該平台的啓動，Cerberus 已承諾投資 1 億美元的股權，併為了強調對 Eos 的信心，將其股票鎖定協議延長至 2026 年底。Eos 計劃發起一項權利發行，以籌集 1.5 億美元來支持這一合資企業。</p>
<p>Eos 首席執行官 Joe Mastrangelo 表示：“市場在告訴我們它需要什麼：安全、美國製造且可大規模融資的長時儲能。” 他説：“我們擁有技術、製造能力、控制系統，現在，藉助 Frontier Power USA，我們計劃的資本將加速項目的部署。”</p>
<p>上個月，Eos 還宣佈與 Turbine-X Energy 簽署了一項聯合開發協議。該合作伙伴關係專注於為人工智能超大規模數據中心部署基於鋅的電池儲能解決方案，目標容量為 2 GWh，計劃於 2027 年開始。</p>
<p>對於 2026 年全年，Eos 預計收入將在 3 億至 4 億美元之間，與之前提供的指導一致。</p>

EOSE

EOSEW

<p>Eos Energy Enterprises 在盤前交易中出現激增，因其第一季度表現強勁，報告收入為 5700 萬美元，超出預期。該公司宣佈與 Cerberus Capital Management 共同成立名為 Frontier Power USA 的合資企業，旨在進行電池能源存儲項目，Cerberus 將提供 1 億美元的股權承諾。Eos 計劃通過配股募集 1.5 億美元以支持這一合資企業。首席執行官 Joe Mastrangelo 強調了對長時效存儲解決方案的需求，同時 Eos 預計 2026 年的收入將在 3 億到 4 億美元之間</p>

<p>Eos Energy Enterprises is surging in premarket trading after the company reported better-than-expected Q1 sales and unveiled a joint venture with a major alternative investment firm for battery energy storage projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>Eos Energy Enterprises 在盤前交易中大幅上漲，此前該公司報告了超出預期的第一季度銷售額，並與一家主要的另類投資公司聯合推出了電池儲能項目的合資企業。</p>
</div><p>The key Q1 numbers:</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度的關鍵數據：</p>
</div><ul>
<li>Revenue: $57 million (estimate: $54.27 million)</li>
<li>Adjusted EPS: $0.12 (estimate: $-0.20), which was juiced by a non-cash change in fair value based on the change in EOSE’s share price.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入：5700 萬美元（預估：5427 萬美元）</li>
<li>調整後每股收益：0.12 美元（預估：-0.20 美元），這一數據因基於 EOSE 股價變化的公允價值非現金變動而有所提升。</li>
</ul>
</div><p>Concurrently with earnings, Eos and Cerberus Capital Management announced the formation of a joint venture called Frontier Power USA, which will be a stand-alone, purpose-built Independent Power Producer (IPP) to be supplied through a 2 Gwh capacity reservation agreement with Eos.</p>
<div class="lb-trans"><p>與財報同時，Eos 和 Cerberus Capital Management 宣佈成立名為 Frontier Power USA 的合資企業，該企業將作為獨立電力生產商（IPP）獨立運營，並通過與 Eos 簽署的 2 GWh 容量預留協議進行供電。</p>
</div><p>“Frontier Power USA is expected to deploy this capacity across commercial and industrial applications, AI data centers, and utility-scale projects, drawing from a multi GWh project pipeline which is under active development,” per the press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據新聞稿，“Frontier Power USA 預計將在商業和工業應用、人工智能數據中心以及公用事業規模項目中部署這一容量，依託於正在積極開發的多 GWh 項目管道。”</p>
</div><p>To support the platform's launch, Cerberus has committed $100 million in equity, and, to underscore its confidence in Eos, extended its stock lockup agreement through the end of 2026. Eos plans to launch a rights offering to raise $150 million to support this JV.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了支持該平台的啓動，Cerberus 已承諾投資 1 億美元的股權，併為了強調對 Eos 的信心，將其股票鎖定協議延長至 2026 年底。Eos 計劃發起一項權利發行，以籌集 1.5 億美元來支持這一合資企業。</p>
</div><p>“The market is telling us what it needs: long-duration storage that is safe, American-made, and financeable at scale,&#34; said Joe Mastrangelo, CEO of Eos. “We have the technology, the manufacturing, the controls, and now, with Frontier Power USA, the planned capital to accelerate project deployment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Eos 首席執行官 Joe Mastrangelo 表示：“市場在告訴我們它需要什麼：安全、美國製造且可大規模融資的長時儲能。” 他説：“我們擁有技術、製造能力、控制系統，現在，藉助 Frontier Power USA，我們計劃的資本將加速項目的部署。”</p>
</div><p>Last month, Eos also announced a joint development agreement with Turbine-X Energy. The partnership focuses on deploying zinc-based battery storage solutions for AI hyperscale data centers, with a target capacity of up to 2 GWh beginning in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，Eos 還宣佈與 Turbine-X Energy 簽署了一項聯合開發協議。該合作伙伴關係專注於為人工智能超大規模數據中心部署基於鋅的電池儲能解決方案，目標容量為 2 GWh，計劃於 2027 年開始。</p>
</div><p>For the full year 2026, Eos expects to achieve revenue between $300 million and $400 million, in line with its previously provided guidance.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2026 年全年，Eos 預計收入將在 3 億至 4 億美元之間，與之前提供的指導一致。</p>
</div>

EOS Energy Enterprises 因與 Cerberus 合作成立能源存儲合資企業以及第一季度收入超預期而股價大漲