<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>現代置業（中國）有限公司（（香港：1107））最新公告已發佈。</p>
<p>現代置業（中國）披露，北京法院已就與河北通富源綠房地產相關的債權人爭議發佈了強制執行裁定，子公司現代綠作為連帶擔保人。經過一次未成功的在線拍賣，法院裁定將該價值 2.05 億元人民幣的河北土地轉讓給債權人石家莊廣耀金恆房地產，以清償本金債務。</p>
<p>該產權轉讓將由債權人通過相關登記機關執行，現代置業僅在程序上配合，並不控制時間。該裁定將使包括現代綠在內的被執行方的債務減少 2.05 億元人民幣，集團仍在評估該交易對其合併財務報表的全面財務和會計影響，並承諾根據香港上市規則提供進一步更新。</p>
<p><strong>關於現代置業（中國）有限公司的更多信息</strong></p>
<p>現代置業（中國）有限公司是一家在開曼羣島註冊的房地產開發公司，在香港上市，通過現代綠髮展等子公司運營。該集團專注於中國大陸的房地產開發及相關物業資產，包括河北省及其他城市市場的項目。</p>
<p><strong>年初至今價格表現：</strong> -7.14%</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 11,035,124</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈賣出</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 3633 萬港元</p>

當代置業

<p>當代置業（中國）有限公司宣佈，北京法院已命令將一塊價值 2.05 億元人民幣的土地轉讓給債權人石家莊廣耀金恆房地產，以減少其債務。該裁決是在一次拍賣失敗後作出的，將由債權人執行，當代置業將配合相關程序。公司正在評估此次交易的財務影響，並將根據香港上市規則提供更新。當代置業專注於中國大陸的房地產開發，目前面臨年初至今價格表現下降 7.14% 的情況</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>The latest announcement is out from Modern Land (China) Co., Ltd. ( (HK:1107) ).</p>
<div class="lb-trans"><p>現代置業（中國）有限公司（（香港：1107））最新公告已發佈。</p>
</div><p>Modern Land (China) has disclosed that a Beijing court has issued an enforcement ruling involving a creditor dispute tied to land held by Hebei Tongfu Yuanlv Real Estate, for which subsidiary Modern Green is a joint and several guarantor. After a failed online auction of the Hebei land parcel, the court ordered the property, valued at RMB205 million, to be transferred to creditor Shijiazhuang Guangyao Jinheng Real Estate in settlement of principal debt.</p>
<div class="lb-trans"><p>現代置業（中國）披露，北京法院已就與河北通富源綠房地產相關的債權人爭議發佈了強制執行裁定，子公司現代綠作為連帶擔保人。經過一次未成功的在線拍賣，法院裁定將該價值 2.05 億元人民幣的河北土地轉讓給債權人石家莊廣耀金恆房地產，以清償本金債務。</p>
</div><p>The title transfer will be executed by the creditor via the relevant registration authorities, with Modern Land only cooperating procedurally and not controlling the timing. The ruling will reduce the indebtedness of the enforced parties, including Modern Green, by RMB205 million, and the group is still assessing the full financial and accounting impact of the transaction on its consolidated statements, pledging further updates under Hong Kong listing rules.</p>
<div class="lb-trans"><p>該產權轉讓將由債權人通過相關登記機關執行，現代置業僅在程序上配合，並不控制時間。該裁定將使包括現代綠在內的被執行方的債務減少 2.05 億元人民幣，集團仍在評估該交易對其合併財務報表的全面財務和會計影響，並承諾根據香港上市規則提供進一步更新。</p>
</div><p><strong>More about Modern Land (China) Co., Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於現代置業（中國）有限公司的更多信息</strong></p>
</div><p>Modern Land (China) Co., Limited is a Cayman Islands-incorporated property developer listed in Hong Kong that operates through subsidiaries such as Modern Green Development. The group focuses on real estate development and related property assets in mainland China, including projects in Hebei Province and other urban markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>現代置業（中國）有限公司是一家在開曼羣島註冊的房地產開發公司，在香港上市，通過現代綠髮展等子公司運營。該集團專注於中國大陸的房地產開發及相關物業資產，包括河北省及其他城市市場的項目。</p>
</div><p><strong>YTD Price Performance:</strong> -7.14%</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>年初至今價格表現：</strong> -7.14%</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 11,035,124</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 11,035,124</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Strong Sell</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈賣出</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$36.33M</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 3633 萬港元</p>
</div>

當代置業披露法院命令的土地轉讓將債務減少人民幣 2.05 億元