<p><strong>阿聯酋沙迦，</strong> Invest Bank (INB) 今天公佈了截至 2026 年 3 月 31 日的季度財務業績，盈利能力實現強勁增長，得益於更高的營業收入、持續的資產負債表擴張以及核心業務部門的持續勢頭。</p>
<p>税前利潤同比增長 97%，達到 2240 萬阿聯酋迪拉姆，税後利潤增長 96%，達到 2180 萬阿聯酋迪拉姆。總營業收入同比增長 81%，達到 1.12 億阿聯酋迪拉姆，主要受到淨利息收入和非利息收入強勁增長的推動。</p>
<p>在本季度，銀行繼續加強其財務狀況，總資產達到 150 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 28%（年初至今增長 6%）。客户存款增長至 122 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 32%（年初至今增長 8%），而淨貸款和墊款增加至 79 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 56%（年初至今增長 10%），反映出客户活動和業務量的持續增長。</p>
<p>淨利息收入同比增長 98%，達到 6390 萬阿聯酋迪拉姆，淨利息收益率從去年同期的 1.1% 提高至 1.7%。</p>
<p>銀行的資產質量指標也持續改善，第三階段貸款比例從 2025 年第一季度的 50.8% 改善至 35.8%，同時保持健康的第三階段貸款覆蓋率超過 100%。</p>
<p>Invest Bank 首席執行官 Edris Al Rafi 表示：“我們的第一季度業績反映了過去一年建立的增長勢頭的強勁延續，盈利能力、營業收入、資產負債表強度和核心業務活動均顯著改善。</p>
<p>本季度的增長在零售、SME 和批發銀行業務中廣泛存在，得益於更強的客户參與、改善的資金結構和全組織的嚴格執行。</p>
<p>我們看到盈利質量和可持續性方面的明顯進展，同時保持審慎的資本、流動性和風險狀況。</p>
<p>在繼續執行我們的戰略優先事項時，重點仍然是建立一個更靈活、可擴展和數字化的銀行，以實現長期增長和更強的股東價值。”</p>
<p>在本季度，銀行在其核心業務部門繼續保持健康的勢頭。零售銀行在客户存款和活期存款餘額方面保持強勁增長，得益於銀行數字銀行解決方案和新推出產品的採用增加。</p>
<p>SME 銀行繼續擴大其客户基礎和融資活動，批發銀行在貸款和交易活動方面實現了穩健增長，為銀行的整體資產負債表擴張和收入增長做出了貢獻。</p>
<p>運營費用為 9730 萬阿聯酋迪拉姆，銀行繼續投資於技術、運營能力和人才，以支持未來的增長並提升客户體驗。</p>
<p>在本季度，銀行保持了強勁的資本和流動性狀況，資本充足率為 18.8%，合格流動資產比率為 17.4%，反映出強健的流動性狀況和審慎的財務管理。</p>
<p>在本季度，集團還根據擔保協議從沙迦政府獲得了 1.224 億阿聯酋迪拉姆，減少了截至 2026 年 3 月的償還資產餘額至 14 億阿聯酋迪拉姆。</p>
<p>INB 繼續推進其戰略優先事項，專注於可持續增長、運營紀律、數字化賦能和資產負債表優化，同時保持審慎的風險管理和強勁的資本及流動性狀況。</p>
<p>管理層專注於維持增長勢頭，同時繼續加強銀行的運營平台、客户能力和長期財務表現，通過嚴格執行和選擇性戰略投資。</p>
<p><strong>關於 Invest Bank：</strong></p>
<p>Invest Bank PSC (INB) 成立於 1975 年，是一家領先的公眾股份公司，總部位於阿聯酋沙迦。經過四十多年的顯著發展，Invest Bank 已在阿聯酋銀行業中建立了良好的聲譽，致力於提供卓越的金融服務。2019 年，沙迦政府成為戰略合作伙伴，通過商業投資重申了銀行的地位，其股份在阿布扎比證券交易所（ADX）公開交易。如今，Invest Bank 提供包括零售銀行、企業銀行和投資服務在內的多種服務。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意您使用本文中的信息自擔風險。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或能夠預見到任何此類損害。</p>

標普區域銀行指數 ETF - SPDR

金融業 ETF - Vanguard

金融業 ETF - SPDR

銀行 ETF - PowerShares KBW

標普銀行業 ETF - SPDR

<p>投資銀行（INB）報告稱，2026 年第一季度税前利潤顯著增長 97%，達到 2240 萬阿聯酋迪拉姆，税後利潤增長 96%，達到 2180 萬阿聯酋迪拉姆。總營業收入激增 81%，達到 1.12 億阿聯酋迪拉姆，主要受淨利息和非利息收入增長的推動。該銀行的總資產同比增長 28%，達到 150 億阿聯酋迪拉姆，而客户存款增加 32%，達到 122 億阿聯酋迪拉姆。首席執行官 Edris Al Rafi 強調了銀行強勁的增長勢頭以及對數字化賦能和可持續增長的承諾</p>

<p><strong>Sharjah, United Arab Emirates,</strong> Invest Bank (INB) today announced its financial results for the quarter ended 31 March 2026, delivering strong growth in profitability supported by higher operating income, continued balance sheet expansion and sustained momentum across its core business segments.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿聯酋沙迦，</strong> Invest Bank (INB) 今天公佈了截至 2026 年 3 月 31 日的季度財務業績，盈利能力實現強勁增長，得益於更高的營業收入、持續的資產負債表擴張以及核心業務部門的持續勢頭。</p>
</div><p>Profit Before Tax increased by 97% year-on-year to AED 22.4 million, while Profit After Tax rose by 96% to AED 21.8 million. Total operating income increased by 81% to AED 112 million, driven by strong growth in both net interest income and non-interest income.</p>
<div class="lb-trans"><p>税前利潤同比增長 97%，達到 2240 萬阿聯酋迪拉姆，税後利潤增長 96%，達到 2180 萬阿聯酋迪拉姆。總營業收入同比增長 81%，達到 1.12 億阿聯酋迪拉姆，主要受到淨利息收入和非利息收入強勁增長的推動。</p>
</div><p>The Bank continued to strengthen its financial position during the quarter, with total assets reaching AED 15 billion, representing a 28% year-on-year increase (+6% YTD). Customer deposits grew to AED 12.2 billion, up 32% year-on-year (+8% YTD), while net loans and advances increased to AED 7.9 billion, up 56% year-on-year (+10% YTD), reflecting continued growth in customer activity and business volumes.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，銀行繼續加強其財務狀況，總資產達到 150 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 28%（年初至今增長 6%）。客户存款增長至 122 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 32%（年初至今增長 8%），而淨貸款和墊款增加至 79 億阿聯酋迪拉姆，同比增長 56%（年初至今增長 10%），反映出客户活動和業務量的持續增長。</p>
</div><p>Net Interest Income increased by 98% year-on-year to AED 63.9 million, , with Net Interest Margin improved to 1.7% compared to 1.1% in the corresponding period last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨利息收入同比增長 98%，達到 6390 萬阿聯酋迪拉姆，淨利息收益率從去年同期的 1.1% 提高至 1.7%。</p>
</div><p>The Bank also recorded continued improvement in asset quality indicators, with the Stage 3 loans ratio improving to 35.8% compared to 50.8% in Q1 2025, while maintaining a healthy Stage 3 loans coverage ratio over 100%.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行的資產質量指標也持續改善，第三階段貸款比例從 2025 年第一季度的 50.8% 改善至 35.8%，同時保持健康的第三階段貸款覆蓋率超過 100%。</p>
</div><p>Edris Al Rafi, Chief Executive Officer of Invest Bank, said: &#34;Our first quarter results reflect a strong continuation of the growth momentum established over the past year, with significant improvement across profitability, operating income, balance sheet strength and core business activity.</p>
<div class="lb-trans"><p>Invest Bank 首席執行官 Edris Al Rafi 表示：“我們的第一季度業績反映了過去一年建立的增長勢頭的強勁延續，盈利能力、營業收入、資產負債表強度和核心業務活動均顯著改善。</p>
</div><p>Growth during the quarter was broad-based across Retail, SME and Wholesale Banking, supported by stronger customer engagement, improved funding mix and disciplined execution across the organization.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的增長在零售、SME 和批發銀行業務中廣泛存在，得益於更強的客户參與、改善的資金結構和全組織的嚴格執行。</p>
</div><p>We are seeing clear progress in the quality and sustainability of our earnings, while maintaining prudent capital, liquidity and risk positions.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們看到盈利質量和可持續性方面的明顯進展，同時保持審慎的資本、流動性和風險狀況。</p>
</div><p>As we continue executing our strategic priorities, the focus remains on building a more agile, scalable and digitally enabled bank positioned for long-term growth and stronger shareholder value”.</p>
<div class="lb-trans"><p>在繼續執行我們的戰略優先事項時，重點仍然是建立一個更靈活、可擴展和數字化的銀行，以實現長期增長和更強的股東價值。”</p>
</div><p>The Bank continued to record healthy momentum across its core business segments during the quarter. Retail Banking maintained strong growth in customer deposits and CASA balances, supported by increased adoption of the Bank’s digital banking solutions and newly introduced products.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，銀行在其核心業務部門繼續保持健康的勢頭。零售銀行在客户存款和活期存款餘額方面保持強勁增長，得益於銀行數字銀行解決方案和新推出產品的採用增加。</p>
</div><p>SME Banking continued to expand its customer base and financing activity across targeted sectors, while Wholesale Banking recorded solid growth in lending and transaction activity, contributing to the Bank’s overall balance sheet expansion and revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>SME 銀行繼續擴大其客户基礎和融資活動，批發銀行在貸款和交易活動方面實現了穩健增長，為銀行的整體資產負債表擴張和收入增長做出了貢獻。</p>
</div><p>Operating expenses stood at AED 97.3 million as the Bank continued to invest in technology, operational capabilities and talent to support future growth and enhance customer experience across the organization.</p>
<div class="lb-trans"><p>運營費用為 9730 萬阿聯酋迪拉姆，銀行繼續投資於技術、運營能力和人才，以支持未來的增長並提升客户體驗。</p>
</div><p>The Bank maintained strong capital and liquidity positions during the quarter, with a Capital Adequacy Ratio of 18.8% and Eligible Liquid Asset Ratio of 17.4%, reflecting robust liquidity position and prudent financial management.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，銀行保持了強勁的資本和流動性狀況，資本充足率為 18.8%，合格流動資產比率為 17.4%，反映出強健的流動性狀況和審慎的財務管理。</p>
</div><p>During the quarter, the Group also received AED 122.4 million from the Government of Sharjah under the Guarantee Agreement, reducing the reimbursement asset balance to AED 1.4 billion as of March 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，集團還根據擔保協議從沙迦政府獲得了 1.224 億阿聯酋迪拉姆，減少了截至 2026 年 3 月的償還資產餘額至 14 億阿聯酋迪拉姆。</p>
</div><p>INB continues to advance its strategic priorities focused on sustainable growth, operational discipline, digital enablement and balance sheet optimization, while maintaining prudent risk management and strong capital and liquidity positions.</p>
<div class="lb-trans"><p>INB 繼續推進其戰略優先事項，專注於可持續增長、運營紀律、數字化賦能和資產負債表優化，同時保持審慎的風險管理和強勁的資本及流動性狀況。</p>
</div><p>Management remains focused on sustaining growth momentum while continuing to strengthen the Bank’s operating platform, customer capabilities and long-term financial performance through disciplined execution and selective strategic investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層專注於維持增長勢頭，同時繼續加強銀行的運營平台、客户能力和長期財務表現，通過嚴格執行和選擇性戰略投資。</p>
</div><p><strong>About Invest Bank:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Invest Bank：</strong></p>
</div><p>Founded in 1975, Invest Bank PSC (INB) is a leading public shareholding company, headquartered in Sharjah, UAE. With over four decades of significant presence, Invest Bank has established itself as a reputable entity within the UAE’s banking sector, committed to delivering exceptional financial services. In 2019, the Government of Sharjah became a strategic partner, reaffirming the bank's position through commercial investment, with its shares publicly traded on the Abu Dhabi Securities Exchange (ADX). Today, Invest Bank offers a wide array of services including retail banking, corporate banking and investment services.</p>
<div class="lb-trans"><p>Invest Bank PSC (INB) 成立於 1975 年，是一家領先的公眾股份公司，總部位於阿聯酋沙迦。經過四十多年的顯著發展，Invest Bank 已在阿聯酋銀行業中建立了良好的聲譽，致力於提供卓越的金融服務。2019 年，沙迦政府成為戰略合作伙伴，通過商業投資重申了銀行的地位，其股份在阿布扎比證券交易所（ADX）公開交易。如今，Invest Bank 提供包括零售銀行、企業銀行和投資服務在內的多種服務。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬機構不保證該新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬機構對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您依賴該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意您使用本文中的信息自擔風險。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站及其母公司、子公司、關聯公司以及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理人、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或能夠預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA: Invest Bank (INB) 公佈 2026 年第一季度強勁業績，税前利潤增長 97%