<p>5 月 13 日：英國科技公司 Humanoid 的首席執行官在週三表示，該公司正在考慮在 2029 年或 2030 年在美國進行首次公開募股，以擴大生產並處理日益增長的工業訂單。他告訴路透社，Humanoid 更傾向於選擇美國作為上市地點。他表示，Humanoid 目前有大約 34,000 個機器人的預訂單，計劃在未來三年內交付，這些訂單大約代表着 24 億美元的未來年度經常性收入。Sokolov 表示，Humanoid 於 2024 年由他創立，目前沒有外部投資者。他補充説，他迄今為止已在該業務中投資了約 1 億美元。Sokolov 沒有給出估值目標或進一步説明觸發上市的條件。</p>

BOTT

HUMN

<p>英國科技公司 Humanoid 計劃在 2029 年或 2030 年進行美國首次公開募股（IPO），首席執行官 Artem Sokolov 表示。該公司目前有 34,000 個機器人預訂單，預計未來年 recurring revenue 約為 24 億美元。Humanoid 成立於 2024 年，尚無外部投資者，Sokolov 在該業務中投資了約 1 億美元。未披露具體的估值目標或上市條件</p>

<p>May 13 : British technology company Humanoid is considering an initial public offering in the United States in 2029 or 2030 as it ramps up production and works through a growing industrial order book, its CEO said on Wednesday. Artem Sokolov told Reuters the company preferred a U.S. listing venue. He said Humanoid had about 34,000 pre-orders for robots, with deliveries planned over the next three years, and that these represented roughly $2.4 billion in future annual recurring revenue. Humanoid was founded in 2024 by Sokolov and has no external investors, he said. Sokolov added that he had invested about $100 million in the business so far. Sokolov did not give a valuation target or further detail on the conditions that would trigger a flotation.</p>
<div class="lb-trans"><p>5 月 13 日：英國科技公司 Humanoid 的首席執行官在週三表示，該公司正在考慮在 2029 年或 2030 年在美國進行首次公開募股，以擴大生產並處理日益增長的工業訂單。他告訴路透社，Humanoid 更傾向於選擇美國作為上市地點。他表示，Humanoid 目前有大約 34,000 個機器人的預訂單，計劃在未來三年內交付，這些訂單大約代表着 24 億美元的未來年度經常性收入。Sokolov 表示，Humanoid 於 2024 年由他創立，目前沒有外部投資者。他補充説，他迄今為止已在該業務中投資了約 1 億美元。Sokolov 沒有給出估值目標或進一步説明觸發上市的條件。</p>
</div>

英國科技公司 Humanoid 計劃在 2030 年前在美國進行首次公開募股（IPO）