<p><em>期權協議支持 Vector 進入 808 億美元的肽市場，提供 22 種新型藥品級配方</em></p>
<p>威斯康星州梅奎恩，2026 年 5 月 13 日/PRNewswire/ -- Vector Science &amp; Therapeutics（&#34;Vector&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣佈已簽署期權協議，計劃分期現金支付購買 LyoGenesis Plus 最多 15% 的股權，最高金額為 1,000,000 美元（&#34;期權&#34;）。該期權可在三年內行使。LyoGenesis Plus 已與 MPP Group LLC（&#34;MPP&#34;）達成協議，收購這家註冊於 FDA、符合 cGMP 標準的合同開發和製造組織，總部位於威斯康星州梅奎恩。如果在三年內完全行使該期權，Vector 將獲得 MPP 的 15% 所有權，從而為 Vector 日益增長的肽配方和藥物輸送產品提供長期的藥品級製造平台。</p>
<p><strong>關鍵亮點</strong></p>
<ul>
<li><strong>FDA 註冊的 cGMP 製造</strong> — MPP 在威斯康星州梅奎恩運營着一座現代化的 35,000 平方英尺設施，配備了先進的分析儀器。該期權使 Vector 通過 LyoGenesis 在這一基礎設施中獲得所有權，而無需建設類似設施所需的成本和時間。</li>
<li><strong>22 種新型肽配方</strong> — Vector 和 MPP 將共同開發具有高達 24 個月穩定性的常温肽配方，包括 14 種最近從 FDA 第 2 類名單中移除的肽。</li>
<li><strong>通過 LyoGenesis Plus 的資本槓桿</strong> — LyoGenesis Plus 資本充足，擁有 200 萬美元的設備信用額度和 100 萬美元的應收賬款融資，使 Vector 在製造需求增長時能夠無稀釋地獲得擴展資本。</li>
</ul>
<p>&#34;擁有一個 FDA 註冊的 cGMP 製造設施是任何認真致力於提供藥品級治療的公司的基礎，&#34;Vector Science &amp; Therapeutics 董事長、前美國衞生與公共服務部部長 Tommy Thompson 表示。&#34;該期權為 Vector 提供了一個可信賴的長期製造平台，以建立其肽產品組合並向醫生提供藥品級產品。&#34;</p>
<p><strong>支持行使期權的關鍵要素</strong></p>
<ul>
<li><strong>期權</strong> — Vector 有權以累計現金投資的方式，從其國庫中收購 LyoGenesis Plus 最多 15% 的股權，最高金額為 1,000,000 美元，可在三年內的任何時間行使。該結構允許 Vector 根據業務增長逐步投資，並保持國庫和現金流。</li>
<li><strong>MPP 設施</strong> — 通過在 LyoGenesis Plus 的股權，Vector 獲得了位於威斯康星州梅奎恩的 MPP FDA 註冊的 cGMP 合規制造設施的所有權，而無需建設等效基礎設施所需的成本或時間。</li>
<li><strong>LyoGenesis Plus</strong> — LyoGenesis Plus 由 Tommy Thompson 和 Bill Jackson 創立，旨在收購和整合製藥服務公司。在收購 MPP 後，LyoGenesis Plus 計劃繼續在北美尋找其他 CDMO，以作為其長期增長戰略的一部分。</li>
</ul>
<p>&#34;控制我們的製造平台對我們在肽市場的長期成功至關重要，&#34;Vector Science &amp; Therapeutics 首席執行官 Bill Jackson 表示。&#34;LyoGenesis Plus 和 MPP 為我們提供了一個藥品級的基礎——而非研究級——以便在這個 808 億美元的市場持續增長的情況下，向醫生提供新型的常温肽配方。&#34; <em>(Grandview Research) (https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/peptide-therapeutics-market)</em></p>
<p>Vector 的董事長 Tommy Thompson 和首席執行官 Bill Jackson 是 LyoGenesis Plus 的少數股東，共同持有不到 50% 的股權。這兩位個人已聲明其利益衝突，並在 Vector 董事會投票批准該交易時迴避。</p>
<p><strong>監管和交易所事項</strong></p>
<p>期權的授予和行使不構成根據《多邊工具 61-101：保護少數股東在特殊交易中的權益》（&#34;MI 61-101&#34;）定義的&#34;關聯方交易&#34;，因為 Vector 的關聯方不擁有 LyoGenesis Plus 超過 50% 的股權。無論如何，即使該交易被視為關聯方交易，公司也將依賴於 MI 61-101 第 5.5(a) 和 5.7(1)(a) 節中規定的估值和少數股東批准要求的豁免，因為期權的公允市場價值或行使後可發行的股份均未超過 Vector 市值的 25%。</p>
<p>期權的行使是根據 TSXV 政策 5.3 — 非現金資產的收購和處置 — 的可審查交易，因涉及非獨立方。期權在獲得 TSXV 的有條件批准、提交所有所需文件並滿足所有成交條件之前，無法行使。</p>
<p><em>TSXV 並未以任何方式對擬議交易的優點進行評估，也未批准或否決本新聞稿的內容。</em></p>
<p><strong>藥品級與研究級肽的區別</strong></p>
<p>藥品級（也稱為醫療級）肽是在美國食品藥品監督管理局（FDA）註冊的設施中，根據當前良好生產規範（cGMP）製造的。它們經過定義規格的身份、純度、效力、無菌性和內毒素測試，旨在在醫生監督下用於人類。</p>
<p>相比之下，研究級肽僅用於實驗室研究。它們通常標記為&#34;僅供研究使用&#34;或&#34;不用於人類使用&#34;，不符合藥品質量或無菌標準，也不受治療應用的監管。</p>
<p>根據該協議，Vector 和 MPP 將共同開發和製造專用於醫生監督下治療使用的藥品級肽。</p>
<p><strong>關於 Vector Science &amp; Therapeutics</strong></p>
<p>Vector Science &amp; Therapeutics, Inc. 總部位於威斯康星州梅奎恩，開發新型生物機械設備和主動局部藥物輸送平台，以便為臨牀醫生提供在精確性至關重要且系統性風險不可接受的情況下進行的定點干預。該公司的股票在多倫多創業交易所上市，股票代碼為 PAIN。欲瞭解更多信息，請訪問 www.vectorscience.co。</p>
<p><strong>關於 MPP Group LLC</strong></p>
<p>MPP Group LLC 是一家合同開發和製造組織，總部位於威斯康星州梅奎恩，運營着一家註冊於 FDA 的藥品製造設施，具備符合 cGMP 的無菌能力。MPP 為客户提供藥物配方開發、分析方法開發以及小規模至中規模的無菌製造服務。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含適用的加拿大證券法意義上的前瞻性信息，包括關於肽配方的開發和製造、配方和製造活動的開始及時間、資本支出預期、市場規模以及公司的商業化戰略的聲明。前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他可能導致實際結果、表現或成就與所表達或暗示的結果存在重大差異的因素。Vector Science &amp; Therapeutics 不承擔更新這些聲明的義務，除非法律要求。</p>
<p><em>無論是多倫多創業交易所還是其監管服務提供者（根據多倫多創業交易所政策中的定義）均不對本發佈的充分性或準確性承擔責任。</em></p>
<p>來源：Vector Sciences &amp; Therapeutics</p>

VTVT

TVTX

RTSL

<p>Vector Science & Therapeutics 已簽署一項選擇權協議，計劃投資高達 100 萬美元以獲得 LyoGenesis Plus 15% 的股權，該公司正在收購 MPP Group LLC，這是一家註冊於 FDA 的 cGMP 製造組織。該協議使 Vector 能夠在不承擔建設設施成本的情況下，確保其肽製劑的長期製造平台。此次合作旨在開發 22 種新型藥品級肽製劑，利用 MPP 的能力來滿足不斷增長的 808 億美元肽市場</p>

<p><em>Option agreement Supports Vector's Entry into the $80.8 Billion Peptide Market with 22 Novel Pharmaceutical-Grade Formulations</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>期權協議支持 Vector 進入 808 億美元的肽市場，提供 22 種新型藥品級配方</em></p>
</div><p>MEQUON, Wis., May 13, 2026 /PRNewswire/ -- Vector Science &amp; Therapeutics () (&#34;Vector&#34; or the &#34;Company&#34;) today announced it has entered into an option agreement to purchase up to a 15% equity interest in LyoGenesis Plus for cash payments over time, from treasury for of up to US$1,000,000 (the &#34;Option&#34;). The option is exercisable over a three-year period. LyoGenesis Plus has entered into an agreement to acquire MPP Group LLC (&#34;MPP&#34;), an FDA-registered, cGMP-compliant contract development and manufacturing organization headquartered in Mequon, Wisconsin. If exercised in its entirety over the three years, the Option would give Vector a 15% ownership interest in MPP, securing a long-term pharmaceutical-grade manufacturing platform for Vector's growing portfolio of peptide formulations and drug delivery products.</p>
<div class="lb-trans"><p>威斯康星州梅奎恩，2026 年 5 月 13 日/PRNewswire/ -- Vector Science &amp; Therapeutics（&#34;Vector&#34;或&#34;公司&#34;）今天宣佈已簽署期權協議，計劃分期現金支付購買 LyoGenesis Plus 最多 15% 的股權，最高金額為 1,000,000 美元（&#34;期權&#34;）。該期權可在三年內行使。LyoGenesis Plus 已與 MPP Group LLC（&#34;MPP&#34;）達成協議，收購這家註冊於 FDA、符合 cGMP 標準的合同開發和製造組織，總部位於威斯康星州梅奎恩。如果在三年內完全行使該期權，Vector 將獲得 MPP 的 15% 所有權，從而為 Vector 日益增長的肽配方和藥物輸送產品提供長期的藥品級製造平台。</p>
</div><p><strong>Key Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關鍵亮點</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>FDA-Registered, cGMP Manufacturing</strong> — MPP operates a modern 35,000 sq. ft. facility in Mequon, Wisconsin, equipped with sophisticated analytical instrumentation. The Option gives Vector an ownership stake through LyoGenesis in this infrastructure without the cost or time required to build a comparable facility.</li>
<li><strong>22 Novel Peptide Formulations</strong> — Vector and MPP will jointly develop shelf-stable peptide formulations with a target stability of up to 24 months, including 14 peptides recently removed from the FDA Category 2 list.</li>
<li><strong>Capital Leverage Through LyoGenesis Plus</strong> — LyoGenesis Plus is well-capitalized with a $2 million equipment line of credit and a $1 million accounts receivable facility, giving Vector non-dilutive access to expansion capital as manufacturing needs grow.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>FDA 註冊的 cGMP 製造</strong> — MPP 在威斯康星州梅奎恩運營着一座現代化的 35,000 平方英尺設施，配備了先進的分析儀器。該期權使 Vector 通過 LyoGenesis 在這一基礎設施中獲得所有權，而無需建設類似設施所需的成本和時間。</li>
<li><strong>22 種新型肽配方</strong> — Vector 和 MPP 將共同開發具有高達 24 個月穩定性的常温肽配方，包括 14 種最近從 FDA 第 2 類名單中移除的肽。</li>
<li><strong>通過 LyoGenesis Plus 的資本槓桿</strong> — LyoGenesis Plus 資本充足，擁有 200 萬美元的設備信用額度和 100 萬美元的應收賬款融資，使 Vector 在製造需求增長時能夠無稀釋地獲得擴展資本。</li>
</ul>
</div><p>&#34;Ownership of an FDA-registered, cGMP manufacturing facility is foundational for any company serious about delivering pharmaceutical-grade therapeutics,&#34; said Tommy Thompson, Chairman of Vector Science &amp; Therapeutics and former U.S. Secretary of Health and Human Services. &#34;This Option gives Vector a credible, long-term manufacturing platform from which to build its peptide portfolio and deliver pharmaceutical-grade products to physicians.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;擁有一個 FDA 註冊的 cGMP 製造設施是任何認真致力於提供藥品級治療的公司的基礎，&#34;Vector Science &amp; Therapeutics 董事長、前美國衞生與公共服務部部長 Tommy Thompson 表示。&#34;該期權為 Vector 提供了一個可信賴的長期製造平台，以建立其肽產品組合並向醫生提供藥品級產品。&#34;</p>
</div><p><strong>Key Elements Supporting Exercise of the Option</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支持行使期權的關鍵要素</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>The Option</strong> — Vector has the right to acquire up to a 15% equity interest in LyoGenesis Plus for a cumulative cash investment, from its treasury, of up to US$1,000,000, exercisable at any time over a three-year period. This structure allows Vector to invest incrementally in line with its business growth and preserve treasury and cashflow.</li>
<li><strong>MPP Facility</strong> — Through its equity position in LyoGenesis Plus, Vector gains an ownership stake in MPP's FDA-registered, cGMP-compliant manufacturing facility in Mequon, Wisconsin, without the cost or timeline required to build equivalent infrastructure.</li>
<li><strong>LyoGenesis Plus</strong> — LyoGenesis Plus was founded by Tommy Thompson and Bill Jackson to acquire and consolidate pharmaceutical services companies. Following its acquisition of MPP, LyoGenesis Plus intends to continue seeking additional CDMOs across North America as part of its long-term growth strategy.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>期權</strong> — Vector 有權以累計現金投資的方式，從其國庫中收購 LyoGenesis Plus 最多 15% 的股權，最高金額為 1,000,000 美元，可在三年內的任何時間行使。該結構允許 Vector 根據業務增長逐步投資，並保持國庫和現金流。</li>
<li><strong>MPP 設施</strong> — 通過在 LyoGenesis Plus 的股權，Vector 獲得了位於威斯康星州梅奎恩的 MPP FDA 註冊的 cGMP 合規制造設施的所有權，而無需建設等效基礎設施所需的成本或時間。</li>
<li><strong>LyoGenesis Plus</strong> — LyoGenesis Plus 由 Tommy Thompson 和 Bill Jackson 創立，旨在收購和整合製藥服務公司。在收購 MPP 後，LyoGenesis Plus 計劃繼續在北美尋找其他 CDMO，以作為其長期增長戰略的一部分。</li>
</ul>
</div><p>&#34;Controlling our manufacturing platform is critical to our long-term success in the peptide market,&#34; said Bill Jackson, Chief Executive Officer of Vector Science &amp; Therapeutics. &#34;LyoGenesis Plus and MPP give us a pharmaceutical-grade foundation — not research-grade — from which to supply physicians with novel, shelf-stable peptide formulations as that $80.8 Billion market continues to grow.&#34; <em>(Grandview Research) (https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/peptide-therapeutics-market)</em></p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;控制我們的製造平台對我們在肽市場的長期成功至關重要，&#34;Vector Science &amp; Therapeutics 首席執行官 Bill Jackson 表示。&#34;LyoGenesis Plus 和 MPP 為我們提供了一個藥品級的基礎——而非研究級——以便在這個 808 億美元的市場持續增長的情況下，向醫生提供新型的常温肽配方。&#34; <em>(Grandview Research) (https://www.grandviewresearch.com/industry-analysis/peptide-therapeutics-market)</em></p>
</div><p>Tommy Thompson, Chairman of Vector, and Bill Jackson, Chief Executive Officer of Vector, are minority owners in LyoGenesis Plus, together holding less than 50% of its equity. Both individuals declared their conflicts of interest and recused themselves from the Vector board vote approving this transaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vector 的董事長 Tommy Thompson 和首席執行官 Bill Jackson 是 LyoGenesis Plus 的少數股東，共同持有不到 50% 的股權。這兩位個人已聲明其利益衝突，並在 Vector 董事會投票批准該交易時迴避。</p>
</div><p><strong>Regulatory and Exchange Matters</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>監管和交易所事項</strong></p>
</div><p>The grant and exercise of the Option does not constitute a &#34;related party transaction&#34; as defined under Multilateral Instrument 61-101: Protection of Minority Securityholders in Special Transactions (&#34;MI 61-101&#34;), as related parties of Vector do not own more than 50% of the equity securities of LyoGenesis Plus. In any event, even if the transaction were considered a related party transaction, the Company would rely on the exemptions from the valuation and minority shareholder approval requirements set out in sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101, as neither the fair market value of the Option nor the shares issuable upon its exercise exceeds 25% of Vector's market capitalization.</p>
<div class="lb-trans"><p>期權的授予和行使不構成根據《多邊工具 61-101：保護少數股東在特殊交易中的權益》（&#34;MI 61-101&#34;）定義的&#34;關聯方交易&#34;，因為 Vector 的關聯方不擁有 LyoGenesis Plus 超過 50% 的股權。無論如何，即使該交易被視為關聯方交易，公司也將依賴於 MI 61-101 第 5.5(a) 和 5.7(1)(a) 節中規定的估值和少數股東批准要求的豁免，因為期權的公允市場價值或行使後可發行的股份均未超過 Vector 市值的 25%。</p>
</div><p>The exercise of the Option is a Reviewable Transaction under TSXV Policy 5.3 — Acquisitions and Dispositions of Non-Cash Assets — due to the involvement of Non-Arm's Length Parties. The Option cannot be exercised until TSXV conditional approval has been received, all required documentation has been submitted, and all closing conditions have been satisfied.</p>
<div class="lb-trans"><p>期權的行使是根據 TSXV 政策 5.3 — 非現金資產的收購和處置 — 的可審查交易，因涉及非獨立方。期權在獲得 TSXV 的有條件批准、提交所有所需文件並滿足所有成交條件之前，無法行使。</p>
</div><p><em>The TSXV has in no way passed upon the merits of the proposed Transaction and has neither approved nor disapproved the contents of this news release.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>TSXV 並未以任何方式對擬議交易的優點進行評估，也未批准或否決本新聞稿的內容。</em></p>
</div><p><strong>Pharmaceutical-Grade vs. Research-Grade Peptides</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>藥品級與研究級肽的區別</strong></p>
</div><p>Pharmaceutical-grade (also called medical-grade) peptides are manufactured under the U.S. Food and Drug Administration's current Good Manufacturing Practices (cGMP) in FDA-registered facilities. They are tested to defined specifications for identity, purity, potency, sterility, and endotoxins, and they are intended for use in humans under physician supervision.</p>
<div class="lb-trans"><p>藥品級（也稱為醫療級）肽是在美國食品藥品監督管理局（FDA）註冊的設施中，根據當前良好生產規範（cGMP）製造的。它們經過定義規格的身份、純度、效力、無菌性和內毒素測試，旨在在醫生監督下用於人類。</p>
</div><p>Research-grade peptides, by contrast, are produced for laboratory study only. They are typically labeled &#34;for research use only&#34; or &#34;not for human use,&#34; are not manufactured to pharmaceutical quality or sterility standards and are not regulated for therapeutic application.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，研究級肽僅用於實驗室研究。它們通常標記為&#34;僅供研究使用&#34;或&#34;不用於人類使用&#34;，不符合藥品質量或無菌標準，也不受治療應用的監管。</p>
</div><p>Under this agreement, Vector and MPP will jointly develop and manufacture pharmaceutical-grade peptides intended exclusively for physician-supervised therapeutic use.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該協議，Vector 和 MPP 將共同開發和製造專用於醫生監督下治療使用的藥品級肽。</p>
</div><p><strong>About Vector Science &amp; Therapeutics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Vector Science &amp; Therapeutics</strong></p>
</div><p>Vector Science &amp; Therapeutics, Inc., headquartered in Mequon, Wisconsin, develops novel biomechanical devices and active localized drug delivery platforms to equip clinicians with site-directed interventions where precision matters and systemic risks are unacceptable. The Company's shares are listed on the TSX Venture Exchange under the symbol PAIN. For more information, visit www.vectorscience.co.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vector Science &amp; Therapeutics, Inc. 總部位於威斯康星州梅奎恩，開發新型生物機械設備和主動局部藥物輸送平台，以便為臨牀醫生提供在精確性至關重要且系統性風險不可接受的情況下進行的定點干預。該公司的股票在多倫多創業交易所上市，股票代碼為 PAIN。欲瞭解更多信息，請訪問 www.vectorscience.co。</p>
</div><p><strong>About MPP Group LLC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 MPP Group LLC</strong></p>
</div><p>MPP Group LLC is a contract development and manufacturing organization headquartered in Mequon, Wisconsin, operating an FDA-registered drug manufacturing facility with cGMP-compliant aseptic capabilities. MPP serves clients across pharmaceutical formulation development, analytical method development, and small- to mid-scale aseptic manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>MPP Group LLC 是一家合同開發和製造組織，總部位於威斯康星州梅奎恩，運營着一家註冊於 FDA 的藥品製造設施，具備符合 cGMP 的無菌能力。MPP 為客户提供藥物配方開發、分析方法開發以及小規模至中規模的無菌製造服務。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This news release contains forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws, including statements regarding the development and manufacturing of peptide formulations, the commencement and timing of formulation and manufacturing activities, capital expenditure expectations, market size, and the Company's commercialization strategy. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results, performance, or achievements to differ materially from those expressed or implied. Vector Science &amp; Therapeutics undertakes no obligation to update these statements, except as required by applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含適用的加拿大證券法意義上的前瞻性信息，包括關於肽配方的開發和製造、配方和製造活動的開始及時間、資本支出預期、市場規模以及公司的商業化戰略的聲明。前瞻性聲明涉及已知和未知的風險、不確定性以及其他可能導致實際結果、表現或成就與所表達或暗示的結果存在重大差異的因素。Vector Science &amp; Therapeutics 不承擔更新這些聲明的義務，除非法律要求。</p>
</div><p><em>Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>無論是多倫多創業交易所還是其監管服務提供者（根據多倫多創業交易所政策中的定義）均不對本發佈的充分性或準確性承擔責任。</em></p>
</div><p>SOURCE Vector Sciences &amp; Therapeutics</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Vector Sciences &amp; Therapeutics</p>
</div>

Vector Science & Therapeutics Agrees to an Option to Invest in LyoGenesis Plus, Securing Long-Term Access to FDA-Registered, cGMP Manufacturing

PR Newswire

vTv Therap

Travere Therapeutics

Rapid Therapeutic Science Laboratories, Inc.

醫藥突破 ETF - ALPS

標普生物技術 ETF - SPDR

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

生物科技 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

Vector Science & Therapeutics 同意獲得投資 LyoGenesis Plus 的選擇權，從而確保長期獲得 FDA 註冊的 cGMP 生產能力