<ul>
<li>目前美聯儲政策很好地應對風險</li>
<li>預計美聯儲需要在一段時間內保持限制性政策</li>
<li>美國中央銀行可能需要加息以緩解通脹壓力</li>
<li>讓通脹回落到 2% 對美聯儲至關重要</li>
<li>希望經濟能在今年晚些時候允許更多降息</li>
<li>中東戰爭的持續帶來了具有挑戰性的政策選擇</li>
<li>戰爭的快速結束將意味着需求韌性，失業率略有上升</li>
<li>通脹的持續性使得難以忽視能源衝擊</li>
<li>能源衝擊帶來了下行增長風險和上行通脹風險</li>
<li>保持通脹預期穩定至關重要</li>
<li>今年通脹不會減緩，可能在 2027 年降温</li>
<li>目前最擔心通脹前景</li>
<li>戰爭持續時間越長，通脹影響越大</li>
<li>美國在應對能源衝擊方面比過去更具韌性</li>
</ul>
Collins 今年不是 FOMC 委員會的投票成員。
Collins 的評論總體上偏向鷹派。儘管她仍然表達了對今年晚些時候進一步降息的 希望，但更廣泛的信息集中在 持續的通脹風險、可能重新加息的可能性，以及需要在較長時間內保持限制性政策。 她擔心通脹可能在 2027 年前不會顯著降温，加上對中東衝突持續可能加劇通脹壓力而減緩增長的警告，表明美聯儲對過快放鬆政策保持高度謹慎。

華寶中證全指證券公司ETF

金融指數 MSCI ETF - Fidelity

券商ETF

美國經紀商&證券交易所 ETF - iShares

金融業 ETF - SPDR

國泰中證全指證券公司ETF

金融業 ETF - Vanguard

美聯儲的柯林斯表示，美聯儲可能需要提高利率以應對持續的通脹壓力，強調在較長時間內維持緊縮政策的重要性。她對通脹在 2027 年前不會降温表示擔憂，並指出中東衝突持續帶來的風險。儘管她希望今年晚些時候可能會降息，但她的整體立場仍然偏向鷹派，關注在持續的經濟挑戰中錨定通脹預期的必要性

<ul>
<li>Right now Fed policy well positioned to deal with risks</li>
<li>Expects Fed will need to keep restrictive policy for some time</li>
<li>It’s possible US central bank will need to hike interest rates to cool inflation pressures</li>
<li>Essential for Fed to do what’s needed to get inflation to 2%</li>
<li>Hopes economy will allow for more rate cuts later this year</li>
<li>Prolonged Middle East war creates challenging policy choices</li>
<li>Quick end to war would mean resilient demand, some rise in unemployment</li>
<li>Inflation persistence makes it harder to look through energy shock</li>
<li>Energy shock creates downside growth risks, upside inflation risk</li>
<li>It is critical that inflation expectations stay anchored</li>
<li>Inflation will not abate this year, could cool in 2027</li>
<li>Most worried about inflation outlook right now</li>
<li>The longer the war goes on, the greater the inflation impact</li>
<li>US is more insulated against energy shocks than in the past</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>目前美聯儲政策很好地應對風險</li>
<li>預計美聯儲需要在一段時間內保持限制性政策</li>
<li>美國中央銀行可能需要加息以緩解通脹壓力</li>
<li>讓通脹回落到 2% 對美聯儲至關重要</li>
<li>希望經濟能在今年晚些時候允許更多降息</li>
<li>中東戰爭的持續帶來了具有挑戰性的政策選擇</li>
<li>戰爭的快速結束將意味着需求韌性，失業率略有上升</li>
<li>通脹的持續性使得難以忽視能源衝擊</li>
<li>能源衝擊帶來了下行增長風險和上行通脹風險</li>
<li>保持通脹預期穩定至關重要</li>
<li>今年通脹不會減緩，可能在 2027 年降温</li>
<li>目前最擔心通脹前景</li>
<li>戰爭持續時間越長，通脹影響越大</li>
<li>美國在應對能源衝擊方面比過去更具韌性</li>
</ul>
</div>Collins is not a voting member on the FOMC board this year.
<div class="lb-trans">Collins 今年不是 FOMC 委員會的投票成員。
</div>Collins’ comments lean more hawkish overall. While she still expressed hope for additional rate cuts later this year, the broader message focused on persistent inflation risks, the possibility of renewed rate hikes, and the need to keep policy restrictive for an extended period. Her concern that inflation may not cool meaningfully until 2027, combined with warnings that a prolonged Middle East conflict could worsen inflation pressures while slowing growth, suggests the Fed remains highly cautious about easing policy too quickly.
<div class="lb-trans">Collins 的評論總體上偏向鷹派。儘管她仍然表達了對今年晚些時候進一步降息的 希望，但更廣泛的信息集中在 持續的通脹風險、可能重新加息的可能性，以及需要在較長時間內保持限制性政策。 她擔心通脹可能在 2027 年前不會顯著降温，加上對中東衝突持續可能加劇通脹壓力而減緩增長的警告，表明美聯儲對過快放鬆政策保持高度謹慎。
</div>

美聯儲官員柯林斯表示，美聯儲可能需要通過加息來緩解通脹壓力