Ginori 1735 在海上的首次合作將其充滿活力的色彩和 Il Viaggio di Nettuno 系列首次帶入露台環境，創造出一種受旅行藝術啓發的沉浸式設計體驗。
, /PRNewswire/ -- 麗思卡爾頓遊艇系列與 Ginori 1735 展開新的合作，在 Evrima 上首次推出 Ginori Terrace。Ginori Terrace 通過獨特的設計、藝術和奢華款待的表達，慶祝意大利語中旅行的藝術——viaggio。
繼續閲讀
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
麗思卡爾頓遊艇系列與 Ginori 1735 的合作
從地中海開始，麗思卡爾頓遊艇系列在 Evrima 上的三個户外空間中引入了充滿趣味的設計理念。該概念根植於探索和情感，將 Ginori 1735 的工藝和豐富多彩的精神與麗思卡爾頓遊艇系列的精緻遊艇體驗相結合。每個空間都通過生動的設計語言重新構想，以 Ginori 1735 的 Il Viaggio di Nettuno 瓷器系列為中心，首次在 Ginori 概念中呈現。定製設計的户外紡織品和裝飾進一步豐富了這些空間，並提供特色雞尾酒。所有這些元素共同創造了一個沉浸式的環境，讓意大利設計與發現、連接和聚會的樂趣相遇，留下難忘的時刻，長久縈繞在旅程結束之後。
&#34;麗思卡爾頓遊艇系列通過周到的服務、工藝和創新精神，持續演變奢華在海上的體驗，&#34; 麗思卡爾頓遊艇系列首席營銷官 Gaby Aiguesvives 説。&#34;Ginori 1735 的傳統和提升日常儀式的方式使其成為我們繼續重新構想客人體驗的自然合作伙伴。Ginori Terrace 在 Evrima 上將這一願景變為現實，工藝、色彩和設計提升了每一個航程時刻，美麗成為日常旅程的一部分。&#34;
Ginori Terrace 在海上展開，涵蓋三個相互連接的户外環境，每個環境通過引人注目的色彩故事以條紋和純色的形式表達。每個空間都經過深思熟慮，適應其環境和目的，色調、圖案和裝飾細節經過精心調整，以與自然光和周圍的海景互動。從池畔的悠閒早晨到日落時分的傍晚，這些空間帶領客人度過一天，體驗旨在驚喜和愉悦感官的旅程。
泳池屋 位於 5 號甲板，是 Evrima 全天候用餐場所，俯瞰主泳池，採用 Ginori 1735 的 Azzurro 色調，柔和的天空藍和深青色條紋創造出一個海邊放鬆的綠洲。軟墊日光躺椅、傘、枕頭和毛巾將印花延伸到甲板，形成從海到天的視覺流動，過渡於無憂的早晨與熱鬧的夜晚之間。
在 8 號甲板，地中海美食目的地 Mistral 採用 Mandarino 色調的温暖，為露天餐廳注入新鮮活力。在船尾，橙色、珊瑚色和腮紅色的軟墊和裝飾為户外用餐和開胃酒增添了愉悦的氣息，背景是廣闊的海洋景觀。這個環境進一步受到 Ginori 1735 的 Il Viaggio di Nettuno 瓷器系列的影響，該系列由英國藝術家 Luke Edward Hall 設計。該系列從海洋世界汲取靈感，結合了奇幻的海洋生物、神話人物和豐富的色彩，創造出富有想象力的水下敍事。在餐具、玻璃器皿和燈光裝飾中，它為氛圍注入了創造力和精緻感，邀請客人共享主廚精心製作的菜餚、特色雞尾酒和優雅的葡萄酒。
在水邊，標誌性的 Marina 充滿了 Zafferano 色調，金黃色和琥珀色的爆發讓人聯想到地中海日落的光輝。鮮豔的傢俱和生動的紡織品與陽光明媚的氛圍相得益彰，客人在水面上休閒、游泳後日光浴，並享受水上運動，突顯了 Evrima 的一大樂趣——直接通往大海。
&#34;我們很高興與麗思卡爾頓遊艇系列合作，開展一個體現我們共同致力於卓越款待的項目。在 Ginori 1735，我們將奢華款待視為我們工藝的自然延伸，設計提升了旅行和聚會的體驗。Il Viaggio di Nettuno 表達了這一願景，將受海洋和發現啓發的敍事帶入精緻的船上環境，&#34; Ginori 1735 首席執行官 Mehdi Benabadji 説。
此次合作不僅限於設計，還推出了一個限時的雞尾酒菜單，靈感來自 Ginori 1735 的意大利傳統。Il Viaggio di Nettuno 系列中的精選作品也將在 The Boutique 進行銷售，並可為美國的客人提供送貨服務。完整系列可在 Ginori.com 上購買。
關於 Evrima
Evrima，希臘語意為 “發現”，於 2022 年 10 月作為麗思卡爾頓遊艇系列的首艘遊艇推出。其長度為 624 英尺，可容納多達 298 位客人，設有 149 個套房，內部寬敞，配有私人海景露台。船上，旅客可以享受麗思卡爾頓水療中心的恢復性水療護理，使用 ESPA、111SKIN 和 Pisterzi 產品，還有一個動態的遊艇碼頭供休閒和水上運動，以及五個獨特的用餐選擇，其中包括與著名廚師 Sven Elverfeld 合作的 S.E.A。除了地中海，Evrima 還航行於加勒比海和法屬波利尼西亞，開啓全球難忘的目的地，提供親密的環境。
Ginori 1735 的合作強調了麗思卡爾頓遊艇系列致力於通過激發探索、連接和持久回憶的體驗來豐富海上旅行。要了解 Evrima 的即將航程，請訪問 ritzcarltonyachtcollection.com。
關於麗思卡爾頓遊艇系列
麗思卡爾頓遊艇系列重新定義了海上的奢華，完美融合了麗思卡爾頓®的傳奇服務和精緻設施與遊艇的自由與優雅。該系列提供定製航程，覆蓋地中海、北歐、加勒比海、亞太地區、阿拉斯加和南太平洋，獨家通往熱門和隱秘目的地，配以寧靜的住宿、無與倫比的船上體驗和精心策劃的岸上游覽，激發每一次轉角的好奇心和探索欲。
該系列的首艘遊艇 Evrima 於 2022 年 10 月下水，長 624 英尺，設有 149 間寬敞的套房，配有私人海景露台，可容納多達 298 位客人，營造出親密而優雅的氛圍。第二艘遊艇 Ilma，也是全球首艘獲得福布斯五星級認證的遊輪，於 2024 年 9 月首航，長 790 英尺，展示 224 間寬敞、光線充足的客房，可容納多達 448 位客人，創造出非凡的水上體驗。Luminara 於 2025 年 7 月啓航，延續這一傳統，推出新的航程，前往標誌性城市和隱秘港口。
每艘遊艇都體現了現代工藝和對細節的精心關注，擁有海上最高的員工與客人比例和空間與客人比例。客人享受高度個性化的服務、世界級的餐飲、麗思卡爾頓水療中心®、直接連接海洋的標誌性碼頭，以及輕鬆優雅的氛圍，促進整個旅程中的聯繫。私人包船選項也可供選擇，以提供完全定製和難忘的時刻。有關更多信息，請訪問 ritzcarltonyachtcollection.com。
關於 Ginori 1735
三個世紀以來，Ginori 1735 一直是全球領先的奢侈品和生活方式品牌之一，體現了意大利在純瓷和設計方面的卓越。自 2013 年起成為開雲集團的一部分，Ginori 1735 長期以來與時尚、藝術、設計、建築、電影和傢俱等領域的偉大名字密切相關。該品牌的活動是傳統與創新的交匯點，包括餐桌、藝術和日常物品、禮品、燈具、傢俱和紡織品、水晶、餐具以及通過 Café Ginori 概念的酒店項目。標誌性的皇冠象徵着 Ginori 1735 創作的完美融合，工藝與藝術始終是品牌的核心。位於佛羅倫薩的生產基地——Manifattura，代表了一個獨特的地方，高科技技術如今支持着源於數百年藝術的工藝。
Ginori 1735 通過重新發現和復興日常生活中的樂趣和藝術表現，推動現代文藝復興。今天，Ginori 1735 的世界以多樣的聲音和風格為基礎，重新投資於 Manifattura 的遺產，展現新一代風格大師的願景，能夠將藝術融入日常生活，將日常生活融入藝術。Ginori 1735 擁有一個分銷網絡，包括位於佛羅倫薩、米蘭、巴黎、首爾和倫敦的商店，出現在歐洲、美國、中東和亞太地區一些最負盛名的銷售渠道中。該品牌同樣依賴於與全球一些最著名的奢華酒店連鎖和頂級餐廳的重要合作關係。Maison 還擁有自己的電子商務渠道，覆蓋全球 30 多個國家。
來源：萬豪國際公司
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1ODg5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMxMzAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDU4ODk1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1ODg5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMxMzAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDU4ODk1"/>

皇家加勒比郵輪

瑞吉酒店遊艇系列與 Ginori 1735 合作，在 Evrima 遊艇上推出 Ginori Terrace 概念。這一合作引入了受 Ginori 的 Il Viaggio di Nettuno 系列啓發的生動户外空間，提升了海上的奢華體驗。設計採用豐富多彩的紡織品和裝飾，為客人創造沉浸式的用餐和放鬆環境。該舉措體現了對卓越款待的承諾，將意大利工藝與旅行藝術相結合。同時，還將提供限時手工雞尾酒菜單和精選瓷器供購買

Ginori 1735's inaugural collaboration at sea brings vibrant color and its Il Viaggio di Nettuno collection to a terrace setting for the first time, creating an immersive design experience inspired by the art of travel.
<div class="lb-trans">Ginori 1735 在海上的首次合作將其充滿活力的色彩和 Il Viaggio di Nettuno 系列首次帶入露台環境，創造出一種受旅行藝術啓發的沉浸式設計體驗。
</div>, /PRNewswire/ -- The Ritz-Carlton Yacht Collection launches a new collaboration with Ginori 1735, debuting Ginori Terrace at sea aboard Evrima. Ginori Terrace celebrates the art of viaggio, the Italian word for travel, through a distinctive expression of design, art, and luxury hospitality.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 麗思卡爾頓遊艇系列與 Ginori 1735 展開新的合作，在 Evrima 上首次推出 Ginori Terrace。Ginori Terrace 通過獨特的設計、藝術和奢華款待的表達，慶祝意大利語中旅行的藝術——viaggio。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">繼續閲讀
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
The Ritz-Carlton Yacht Collection x Ginori 1735 Collaboration
<div class="lb-trans">麗思卡爾頓遊艇系列與 Ginori 1735 的合作
</div>Beginning in the Mediterranean, The Ritz-Carlton Yacht Collection introduces the playful takeover across three outdoor spaces aboard Evrima. Rooted in exploration and emotion, the concept merges the craftsmanship and colorful spirit of Ginori 1735 with The Ritz-Carlton Yacht Collection's refined yachting experience. Each space is reimagined through a vibrant design language, centered on Ginori 1735's Il Viaggio di Nettuno porcelain collection, presented within a Ginori concept for the first time. Custom-designed outdoor textiles and décor further enrich the spaces, alongside signature cocktail offerings. Together, these elements create an immersive setting where Italian design meets discovery, connection, and the joy of gathering, leaving memorable moments that linger long after the voyage ends.
<div class="lb-trans">從地中海開始，麗思卡爾頓遊艇系列在 Evrima 上的三個户外空間中引入了充滿趣味的設計理念。該概念根植於探索和情感，將 Ginori 1735 的工藝和豐富多彩的精神與麗思卡爾頓遊艇系列的精緻遊艇體驗相結合。每個空間都通過生動的設計語言重新構想，以 Ginori 1735 的 Il Viaggio di Nettuno 瓷器系列為中心，首次在 Ginori 概念中呈現。定製設計的户外紡織品和裝飾進一步豐富了這些空間，並提供特色雞尾酒。所有這些元素共同創造了一個沉浸式的環境，讓意大利設計與發現、連接和聚會的樂趣相遇，留下難忘的時刻，長久縈繞在旅程結束之後。
</div>&#34;The Ritz-Carlton Yacht Collection continues to evolve how luxury is experienced at sea through thoughtful service, craftsmanship, and a spirit of innovation,&#34; said Gaby Aiguesvives, Chief Marketing Officer of The Ritz-Carlton Yacht Collection. &#34;Ginori 1735's heritage and approach to elevating everyday rituals make it a natural partner as we continue to reimagine the guest experience. Ginori Terrace brings this vision to life on board Evrima, where craftsmanship, color, and design enhance each moment of the voyage, and beauty becomes part of the everyday journey.&#34;
<div class="lb-trans">&#34;麗思卡爾頓遊艇系列通過周到的服務、工藝和創新精神，持續演變奢華在海上的體驗，&#34; 麗思卡爾頓遊艇系列首席營銷官 Gaby Aiguesvives 説。&#34;Ginori 1735 的傳統和提升日常儀式的方式使其成為我們繼續重新構想客人體驗的自然合作伙伴。Ginori Terrace 在 Evrima 上將這一願景變為現實，工藝、色彩和設計提升了每一個航程時刻，美麗成為日常旅程的一部分。&#34;
</div>Ginori Terrace at sea unfolds across three interconnected outdoor environments, each expressed through a compelling color story in striped and solid interpretations. Every space is thoughtfully attuned to its setting and purpose, with shades, patterns, and decorative details carefully calibrated to interact with natural light and the surrounding seascape. From relaxed mornings by the pool to evenings at sunset, the spaces carry guests through the day in an experience designed to surprise and delight the senses.
<div class="lb-trans">Ginori Terrace 在海上展開，涵蓋三個相互連接的户外環境，每個環境通過引人注目的色彩故事以條紋和純色的形式表達。每個空間都經過深思熟慮，適應其環境和目的，色調、圖案和裝飾細節經過精心調整，以與自然光和周圍的海景互動。從池畔的悠閒早晨到日落時分的傍晚，這些空間帶領客人度過一天，體驗旨在驚喜和愉悦感官的旅程。
</div>The Pool House on Deck 5, Evrima's all-day dining venue overlooking the main pool, is styled in Ginori 1735's Azzurro colorway, where stripes of soft sky blues and deeper teal hues create an oasis for seaside relaxation. Upholstered sun loungers, umbrellas, pillows, and towels extend the print across the deck, creating a visual flow from sea to sky that transitions from carefree mornings to lively evenings.
<div class="lb-trans">泳池屋 位於 5 號甲板，是 Evrima 全天候用餐場所，俯瞰主泳池，採用 Ginori 1735 的 Azzurro 色調，柔和的天空藍和深青色條紋創造出一個海邊放鬆的綠洲。軟墊日光躺椅、傘、枕頭和毛巾將印花延伸到甲板，形成從海到天的視覺流動，過渡於無憂的早晨與熱鬧的夜晚之間。
</div>On Deck 8, Mediterranean culinary destination Mistral takes on the warmth of the Mandarino palette, instilling fresh energy into the open-air restaurant. On the aft, orange, coral and blush-toned upholstery and décor add a joyful touch to al fresco dining and aperitivo against sweeping ocean views. The setting is further shaped by Ginori 1735's Il Viaggio di Nettuno porcelain collection, designed by English artist Luke Edward Hall. Drawing from the marine world, the collection brings together fantastical sea creatures, mythological figures, and rich color to create an imaginative underwater narrative. Across tableware, glassware, and lighting accents, it infuses the atmosphere with creativity and refinement, inviting guests to connect over chef-driven dishes, specialty cocktails, and elegant wines.
<div class="lb-trans">在 8 號甲板，地中海美食目的地 Mistral 採用 Mandarino 色調的温暖，為露天餐廳注入新鮮活力。在船尾，橙色、珊瑚色和腮紅色的軟墊和裝飾為户外用餐和開胃酒增添了愉悦的氣息，背景是廣闊的海洋景觀。這個環境進一步受到 Ginori 1735 的 Il Viaggio di Nettuno 瓷器系列的影響，該系列由英國藝術家 Luke Edward Hall 設計。該系列從海洋世界汲取靈感，結合了奇幻的海洋生物、神話人物和豐富的色彩，創造出富有想象力的水下敍事。在餐具、玻璃器皿和燈光裝飾中，它為氛圍注入了創造力和精緻感，邀請客人共享主廚精心製作的菜餚、特色雞尾酒和優雅的葡萄酒。
</div>At the water's edge, the signature Marina is awash in the Zafferano tones, where bursts of golden yellow and amber recall the glow of a Mediterranean sunset. Brightly colored furnishings and vivid textiles complement the sunlit atmosphere, as guests lounge above the water, sunbathe after a swim, and enjoy watersports while at anchor, highlighting direct access to the sea, one of Evrima's defining pleasures.
<div class="lb-trans">在水邊，標誌性的 Marina 充滿了 Zafferano 色調，金黃色和琥珀色的爆發讓人聯想到地中海日落的光輝。鮮豔的傢俱和生動的紡織品與陽光明媚的氛圍相得益彰，客人在水面上休閒、游泳後日光浴，並享受水上運動，突顯了 Evrima 的一大樂趣——直接通往大海。
</div>&#34;We are pleased to collaborate with The Ritz-Carlton Yacht Collection on a project that embodies our shared commitment to excellence in hospitality. At Ginori 1735, we view luxury hospitality as a natural extension of our craftsmanship, where design enhances the experience of travel and gathering. Il Viaggio di Nettuno expresses this vision, bringing a narrative inspired by the sea and discovery into a refined onboard setting,&#34; said Mehdi Benabadji, Chief Executive Officer of Ginori 1735.
<div class="lb-trans">&#34;我們很高興與麗思卡爾頓遊艇系列合作，開展一個體現我們共同致力於卓越款待的項目。在 Ginori 1735，我們將奢華款待視為我們工藝的自然延伸，設計提升了旅行和聚會的體驗。Il Viaggio di Nettuno 表達了這一願景，將受海洋和發現啓發的敍事帶入精緻的船上環境，&#34; Ginori 1735 首席執行官 Mehdi Benabadji 説。
</div>The collaboration extends beyond design with a limited-time craft cocktail menu inspired by Ginori 1735's Italian heritage. Select pieces from the Il Viaggio di Nettuno collection will also be available for purchase at The Boutique, with home shipping available to guests in the United States. The full collection is available for purchase on Ginori.com.
<div class="lb-trans">此次合作不僅限於設計，還推出了一個限時的雞尾酒菜單，靈感來自 Ginori 1735 的意大利傳統。Il Viaggio di Nettuno 系列中的精選作品也將在 The Boutique 進行銷售，並可為美國的客人提供送貨服務。完整系列可在 Ginori.com 上購買。
</div>About Evrima
<div class="lb-trans">關於 Evrima
</div>Evrima, Greek for &#34;discovery,&#34; launched in October 2022 as the inaugural yacht from The Ritz-Carlton Yacht Collection. Measuring 624 feet, it accommodates up to 298 guests across 149 suites featuring airy interiors and private oceanview terraces. On board, travelers will find revitalizing spa treatments at The Ritz-Carlton Spa® using ESPA, 111SKIN, and Pisterzi products, a dynamic marina for lounging and watersports, and five distinctive dining options, among them S.E.A. in collaboration with acclaimed chef Sven Elverfeld. In addition to the Mediterranean, Evrima also sails through the Caribbean and French Polynesia, unlocking unforgettable destinations around the globe in an intimate setting.
<div class="lb-trans">Evrima，希臘語意為 “發現”，於 2022 年 10 月作為麗思卡爾頓遊艇系列的首艘遊艇推出。其長度為 624 英尺，可容納多達 298 位客人，設有 149 個套房，內部寬敞，配有私人海景露台。船上，旅客可以享受麗思卡爾頓水療中心的恢復性水療護理，使用 ESPA、111SKIN 和 Pisterzi 產品，還有一個動態的遊艇碼頭供休閒和水上運動，以及五個獨特的用餐選擇，其中包括與著名廚師 Sven Elverfeld 合作的 S.E.A。除了地中海，Evrima 還航行於加勒比海和法屬波利尼西亞，開啓全球難忘的目的地，提供親密的環境。
</div>The Ginori 1735 collaboration underscores The Ritz-Carlton Yacht Collection's commitment to enriching travel at sea through experiences that inspire discovery, connection, and lasting memories. To learn more about Evrima's upcoming itineraries, please visit ritzcarltonyachtcollection.com.
<div class="lb-trans">Ginori 1735 的合作強調了麗思卡爾頓遊艇系列致力於通過激發探索、連接和持久回憶的體驗來豐富海上旅行。要了解 Evrima 的即將航程，請訪問 ritzcarltonyachtcollection.com。
</div>ABOUT THE RITZ-CARLTON YACHT COLLECTION
<div class="lb-trans">關於麗思卡爾頓遊艇系列
</div>The Ritz-Carlton Yacht Collection redefines luxury at sea, seamlessly blending the legendary service and refined amenities of The Ritz-Carlton® with the freedom and elegance of yachting. Offering bespoke voyages across the Mediterranean, Northern Europe, the Caribbean, Asia-Pacific, Alaska, and the South Pacific, the collection provides exclusive access to sought-after and hidden destinations, paired with serene accommodations, unparalleled onboard experiences, and curated excursions ashore that ignite curiosity and discovery at every turn.
<div class="lb-trans">麗思卡爾頓遊艇系列重新定義了海上的奢華，完美融合了麗思卡爾頓®的傳奇服務和精緻設施與遊艇的自由與優雅。該系列提供定製航程，覆蓋地中海、北歐、加勒比海、亞太地區、阿拉斯加和南太平洋，獨家通往熱門和隱秘目的地，配以寧靜的住宿、無與倫比的船上體驗和精心策劃的岸上游覽，激發每一次轉角的好奇心和探索欲。
</div>The collection's inaugural yacht, Evrima, launched in October 2022, measures 624 feet and features 149 airy suites with private oceanview terraces, accommodating up to 298 guests in an intimate and elegant ambiance. Ilma, the second yacht and world's first Forbes Five-Star Cruise Ship, debuted in September 2024, spanning 790 feet and showcasing 224 spacious, light-filled accommodations for up to 448 guests, cultivating an extraordinary experience on the water. Luminara, which set sail in July 2025, continues this legacy, introducing new itineraries to both iconic cities and secluded harbors.
<div class="lb-trans">該系列的首艘遊艇 Evrima 於 2022 年 10 月下水，長 624 英尺，設有 149 間寬敞的套房，配有私人海景露台，可容納多達 298 位客人，營造出親密而優雅的氛圍。第二艘遊艇 Ilma，也是全球首艘獲得福布斯五星級認證的遊輪，於 2024 年 9 月首航，長 790 英尺，展示 224 間寬敞、光線充足的客房，可容納多達 448 位客人，創造出非凡的水上體驗。Luminara 於 2025 年 7 月啓航，延續這一傳統，推出新的航程，前往標誌性城市和隱秘港口。
</div>Each yacht reflects contemporary craftsmanship and meticulous attention to detail, boasting some of the highest employee-to-guest and space-to-guest ratios at sea. Guests enjoy highly personalized service, world-class dining, The Ritz-Carlton Spa®, a signature marina connecting them directly to the ocean, and an atmosphere of relaxed sophistication, fostering connection throughout the journey. Private charter options are also available for fully tailored and unforgettable moments. For more information, visit ritzcarltonyachtcollection.com.
<div class="lb-trans">每艘遊艇都體現了現代工藝和對細節的精心關注，擁有海上最高的員工與客人比例和空間與客人比例。客人享受高度個性化的服務、世界級的餐飲、麗思卡爾頓水療中心®、直接連接海洋的標誌性碼頭，以及輕鬆優雅的氛圍，促進整個旅程中的聯繫。私人包船選項也可供選擇，以提供完全定製和難忘的時刻。有關更多信息，請訪問 ritzcarltonyachtcollection.com。
</div>ABOUT GINORI 1735
<div class="lb-trans">關於 Ginori 1735
</div>For three centuries, Ginori 1735 has been one of the world's leading luxury and lifestyle brands, an expression of Italian excellence in pure porcelain and in design. Part of the Kering Group since 2013, Ginori 1735 has long been associated with great names from the worlds of fashion, art, design, architecture, cinema and furniture. The brand's activity constitutes a meeting point between tradition and innovation and includes collections for the table, art and everyday objects, gifts, lamps, furniture and textiles, crystal, cutlery and hospitality projects thanks to the Café Ginori concept. The iconic crown that marks the Ginori 1735 creations symbolizes the perfect fusion of craftsmanship and art, ever at the heart of the brand. Based in Florence, the production site – the Manifattura – represents a unique place where high-tech technology now supports a savoir-faire that is the fruit of centuries-old artistry.
<div class="lb-trans">三個世紀以來，Ginori 1735 一直是全球領先的奢侈品和生活方式品牌之一，體現了意大利在純瓷和設計方面的卓越。自 2013 年起成為開雲集團的一部分，Ginori 1735 長期以來與時尚、藝術、設計、建築、電影和傢俱等領域的偉大名字密切相關。該品牌的活動是傳統與創新的交匯點，包括餐桌、藝術和日常物品、禮品、燈具、傢俱和紡織品、水晶、餐具以及通過 Café Ginori 概念的酒店項目。標誌性的皇冠象徵着 Ginori 1735 創作的完美融合，工藝與藝術始終是品牌的核心。位於佛羅倫薩的生產基地——Manifattura，代表了一個獨特的地方，高科技技術如今支持着源於數百年藝術的工藝。
</div>Ginori 1735 promotes a modern Renaissance, through a rediscovery and revival of everyday life in its pleasures and artistic expressions. Today, the world of Ginori 1735 is modelled on a multiplicity of voices and styles, reinvesting the Manifattura's legacy in the vision of new generations of masters of style, able to bring art into everyday life and everyday life into art. Ginori 1735 counts on a distribution network consisting of shops in Florence, Milan, Paris, Seoul and London, present in some of the most prestigious sales outlets in Europe, America, the Middle East and the Asia-Pacific. The brand likewise trusts in important partnerships with some of the most prestigious luxury hotel chains and finest restaurants worldwide. The Maison then has its own e-commerce channel that reaches more than 30 countries globally.
<div class="lb-trans">Ginori 1735 通過重新發現和復興日常生活中的樂趣和藝術表現，推動現代文藝復興。今天，Ginori 1735 的世界以多樣的聲音和風格為基礎，重新投資於 Manifattura 的遺產，展現新一代風格大師的願景，能夠將藝術融入日常生活，將日常生活融入藝術。Ginori 1735 擁有一個分銷網絡，包括位於佛羅倫薩、米蘭、巴黎、首爾和倫敦的商店，出現在歐洲、美國、中東和亞太地區一些最負盛名的銷售渠道中。該品牌同樣依賴於與全球一些最著名的奢華酒店連鎖和頂級餐廳的重要合作關係。Maison 還擁有自己的電子商務渠道，覆蓋全球 30 多個國家。
</div>SOURCE Marriott International, Inc.
<div class="lb-trans">來源：萬豪國際公司
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1ODg5NSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMxMzAwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDU4ODk1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH58895&amp;Transmission_Id=202605131300PR_NEWS_USPR_____PH58895&amp;DateId=20260513"/>

13:00 ET 麗思卡爾頓遊艇系列和 Ginori 1735 在 Evrima 號遊艇上首次推出了海上 Ginori 露台概念