<p>LinkedIn 計劃在週三通知員工裁員，因為這家微軟擁有的職業社交平台加入了越來越多的科技公司行列，因 2026 年行業範圍內的裁員潮而削減員工，路透社報道。</p>
<p>據一位知情人士告訴路透社，該公司預計將減少約 5% 的員工，以進行組織重組，旨在將人員與業務中增長更快的領域對齊。</p>
<p>根據其網站，LinkedIn 在全球僱傭了超過 17,500 名全職員工。</p>
<p>路透社無法確定哪些團隊將受到裁員的影響。</p>
<p>儘管公司持續實現收入增長，但裁員仍在進行。</p>
<p>根據微軟的證券文件，LinkedIn 在最新季度的收入與去年同期相比增長了 12%，標誌着 2026 年增長加速。</p>
<p><strong>科技裁員再次加速</strong></p>
<p>一位消息人士告訴路透社，裁員並不是由於人工智能直接取代 LinkedIn 的工作。</p>
<p>儘管如此，圍繞人工智能驅動的顛覆的擔憂仍在塑造整個科技行業的情緒。</p>
<p>許多大型科技公司越來越多地圍繞人工智能開發和效率倡議重組運營，因為企業競相將生成式人工智能工具整合到產品和工作流程中。</p>
<p>今年早些時候，由傑克·多西創立的 Block 宣佈計劃裁減近一半的員工。</p>
<p>上週，Cloudflare 宣佈大約 20% 的員工裁減，而 Meta Platforms 也被報道準備在本月晚些時候進行額外裁員。</p>
<p>行業高管對人工智能對工作的長期影響提供了不同的看法。</p>
<p>雖然一些科技領袖警告説會出現崗位流失，但另一些人則認為人工智能正在改變工作的性質，而不是完全消除工作。</p>
<p>例如，在軟件開發中，許多工程師現在使用人工智能工具來生成或協助編碼任務。</p>
<p><strong>人工智能支出重塑勞動力優先級</strong></p>
<p>Layoffs.fyi 編制的數據表明，今年科技裁員在 2024 年和 2025 年放緩後急劇加速。</p>
<p>根據 Layoffs.fyi 的數據，到目前為止，2026 年全球已有超過 103,000 名科技工作者失業，接近 2025 年全年記錄的 124,000 次裁員。</p>
<p>研究平台 Statista 報告稱，僅在第一季度，裁員總數就達約 81,700 人，是自 2023 年初以來的最高季度數字。</p>
<p>在第二季度的前六週內，又宣佈了 20,000 個裁員。</p>
<p>這一復甦標誌着與最近幾年形成鮮明對比，當時科技行業的裁員在疫情後下滑後趨於穩定。</p>
<p>關於 LinkedIn 計劃裁員的報告也恰逢沃爾瑪據報道裁減或重新安置約 1,000 名企業員工，因為該零售商整合其全球科技和人工智能業務的部分。</p>
<p>據《華爾街日報》報道，沃爾瑪表示，這些變化與組織對齊和簡化決策有關，而不是用人工智能取代工人。</p>

全球科技股指數 ETF - iShares

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

MSFO

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

MSFX

<p>LinkedIn 計劃裁員 5%，影響超過 17,500 名員工，作為組織重組的一部分，以與快速增長的業務領域保持一致。此決定是在 2026 年科技行業裁員潮中做出的，今年已有超過 100,000 名科技工作者失業。儘管 LinkedIn 在最新季度的收入增長了 12%，但裁員反映了受人工智能發展和效率舉措影響的更廣泛行業趨勢。其他科技公司，包括 Block 和 Cloudflare，最近也宣佈了大規模裁員</p>

<p>LinkedIn plans to inform employees of layoffs on Wednesday as the Microsoft-owned professional networking platform joins a growing list of technology companies trimming staff amid another wave of industry-wide job cuts in 2026, according to Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>LinkedIn 計劃在週三通知員工裁員，因為這家微軟擁有的職業社交平台加入了越來越多的科技公司行列，因 2026 年行業範圍內的裁員潮而削減員工，路透社報道。</p>
</div><p>The company is expected to reduce about 5% of its workforce as part of an organizational restructuring aimed at aligning personnel with faster-growing areas of the business, one person familiar with the matter told Reuters.</p>
<div class="lb-trans"><p>據一位知情人士告訴路透社，該公司預計將減少約 5% 的員工，以進行組織重組，旨在將人員與業務中增長更快的領域對齊。</p>
</div><p>LinkedIn employs more than 17,500 full-time workers globally, according to its website.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其網站，LinkedIn 在全球僱傭了超過 17,500 名全職員工。</p>
</div><p>Reuters could not determine which teams would be affected by the cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社無法確定哪些團隊將受到裁員的影響。</p>
</div><p>The layoffs come despite continued revenue growth at the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管公司持續實現收入增長，但裁員仍在進行。</p>
</div><p>According to securities filings from Microsoft, LinkedIn revenue rose 12% in the latest quarter compared with a year earlier, marking an acceleration in growth during 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據微軟的證券文件，LinkedIn 在最新季度的收入與去年同期相比增長了 12%，標誌着 2026 年增長加速。</p>
</div><p><strong>Tech layoffs accelerate again</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>科技裁員再次加速</strong></p>
</div><p>One source told Reuters the layoffs were not being driven by artificial intelligence replacing jobs directly at LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>一位消息人士告訴路透社，裁員並不是由於人工智能直接取代 LinkedIn 的工作。</p>
</div><p>Still, concerns around AI-driven disruption continue to shape sentiment across the broader technology sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，圍繞人工智能驅動的顛覆的擔憂仍在塑造整個科技行業的情緒。</p>
</div><p>Many large technology firms have increasingly reorganized operations around AI development and efficiency initiatives as businesses race to integrate generative AI tools into products and workflows.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多大型科技公司越來越多地圍繞人工智能開發和效率倡議重組運營，因為企業競相將生成式人工智能工具整合到產品和工作流程中。</p>
</div><p>Earlier this year, Block, founded by Jack Dorsey, announced plans to eliminate nearly half its workforce.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年早些時候，由傑克·多西創立的 Block 宣佈計劃裁減近一半的員工。</p>
</div><p>Last week, Cloudflare unveiled a roughly 20% reduction in staff, while Meta Platforms was also reported to be preparing additional layoffs later this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，Cloudflare 宣佈大約 20% 的員工裁減，而 Meta Platforms 也被報道準備在本月晚些時候進行額外裁員。</p>
</div><p>Industry executives have offered differing views on AI’s long-term impact on jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業高管對人工智能對工作的長期影響提供了不同的看法。</p>
</div><p>While some technology leaders have warned about displacement, others argue AI is changing the nature of work rather than eliminating it entirely.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然一些科技領袖警告説會出現崗位流失，但另一些人則認為人工智能正在改變工作的性質，而不是完全消除工作。</p>
</div><p>In software development, for example, many engineers now use AI tools to generate or assist with coding tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在軟件開發中，許多工程師現在使用人工智能工具來生成或協助編碼任務。</p>
</div><p><strong>AI spending reshapes workforce priorities</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>人工智能支出重塑勞動力優先級</strong></p>
</div><p>Data compiled by Layoffs.fyi shows technology layoffs have accelerated sharply this year after moderating in 2024 and 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Layoffs.fyi 編制的數據表明，今年科技裁員在 2024 年和 2025 年放緩後急劇加速。</p>
</div><p>According to Layoffs.fyi, more than 103,000 tech workers have lost their jobs globally so far in 2026, nearing the more than 124,000 layoffs recorded during all of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Layoffs.fyi 的數據，到目前為止，2026 年全球已有超過 103,000 名科技工作者失業，接近 2025 年全年記錄的 124,000 次裁員。</p>
</div><p>Research platform Statista reported that layoffs totaled roughly 81,700 in the first quarter alone, the highest quarterly figure since early 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>研究平台 Statista 報告稱，僅在第一季度，裁員總數就達約 81,700 人，是自 2023 年初以來的最高季度數字。</p>
</div><p>Another 20,000 job cuts were announced during the first six weeks of the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度的前六週內，又宣佈了 20,000 個裁員。</p>
</div><p>The resurgence marks a reversal from recent years when technology sector layoffs had stabilized following the post-pandemic downturn.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一復甦標誌着與最近幾年形成鮮明對比，當時科技行業的裁員在疫情後下滑後趨於穩定。</p>
</div><p>The report on LinkedIn’s planned workforce reduction also comes shortly after Walmart reportedly cut or relocated around 1,000 corporate employees as the retailer consolidated parts of its global technology and AI operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 LinkedIn 計劃裁員的報告也恰逢沃爾瑪據報道裁減或重新安置約 1,000 名企業員工，因為該零售商整合其全球科技和人工智能業務的部分。</p>
</div><p>According to The Wall Street Journal, Walmart said the changes were linked to organizational alignment and streamlining decision-making rather than replacing workers with artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>據《華爾街日報》報道，沃爾瑪表示，這些變化與組織對齊和簡化決策有關，而不是用人工智能取代工人。</p>
</div>

LinkedIn plans 5% workforce cut, Reuters says while tech layoffs top 100,000 in 2026

Invezz

YieldMax MSFT Option Income Strategy ETF

T-Rex 2X Long Microsoft Daily Target ETF

微軟

湯森路透

Block

CloudFlare

沃爾瑪

LinkedIn 計劃裁員 5%，據路透社報道，而科技行業的裁員人數在 2026 年將超過 10 萬