<p><strong>Arvinas Inc</strong> (NASDAQ: ARVN) 週二公佈了第一季度的業績，結果不盡如人意。</p>
<p>該公司每股虧損 90 美分，未能達到分析師一致預期的 87 美分虧損。公司季度銷售額為 1560 萬美元，低於分析師一致預期的 1809.7 萬美元。</p>
<p>Rigel Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ: RIGL) 宣佈與 Arvinas 和 Pfizer Inc. (NYSE: PFE) 簽署了一項獨家全球許可協議，涉及其口服 PROTAC 藥物 VEPPANU (vepdegestrant)。</p>
<p>“VEPPANU 的批准是 Arvinas 的一個重要成就，反映了我們十多年來專注於將 PROTAC 科學轉化為首個獲批療法的努力的成果，” Arvinas 總裁兼首席執行官 Randy Teel 博士表示。“我為領導一個推進行業領先降解劑組合的組織而感到自豪——這個組合現在已加入能夠將新的治療模式從發現推向批准的短名單。隨着我們在今年剩餘時間的推進，我們的重點是提供關鍵數據和臨牀里程碑，我們相信這些將進一步驗證我們的方法，並在日益競爭的環境中清晰地區分我們的項目。”</p>
<p>Arvinas 的股價在週三上漲了 1.7%，交易價格為 9.74 美元。</p>
<p>這些分析師在財報發佈後對 Arvinas 的目標價格進行了調整。</p>
<ul>
<li>BTIG 分析師 Jeet Mukherjee 維持對 Arvinas 的買入評級，並將目標價格從 16 美元上調至 18 美元。</li>
<li>Barclays 分析師 Etzer Darout 維持該股的超配評級，並將目標價格從 18 美元上調至 20 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考慮購買 ARVN 股票嗎？以下是分析師的看法：</strong></p>
<p></p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

ARVN

輝瑞

Rigel制藥

<p>Arvinas Inc（納斯達克代碼：ARVN）報告第一季度每股虧損 90 美分，未能達到預期。該公司還宣佈與 Rigel Pharmaceuticals 和輝瑞達成全球許可協議，涉及口服 PROTAC 藥物 VEPPANU。儘管出現虧損，Arvinas 的股價仍上漲 1.7%，至 9.74 美元。分析師們提高了他們的目標價，BTIG 將目標價從 16 美元上調至 18 美元，巴克萊則從 18 美元上調至 20 美元，並對該股票維持積極評級</p>

<p><strong>Arvinas Inc</strong> (NASDAQ: ARVN) reported downbeat results for the first quarter on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Arvinas Inc</strong> (NASDAQ: ARVN) 週二公佈了第一季度的業績，結果不盡如人意。</p>
</div><p>The company posted quarterly losses of 90 cents per share which missed the analyst consensus estimate of losses of 87 cents per share. The company reported quarterly sales of $15.600 million which missed the analyst consensus estimate of $18.097 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司每股虧損 90 美分，未能達到分析師一致預期的 87 美分虧損。公司季度銷售額為 1560 萬美元，低於分析師一致預期的 1809.7 萬美元。</p>
</div><p>Rigel Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ: RIGL) announced that it is entering an exclusive global licensing agreement with Arvinas and Pfizer Inc. (NYSE: PFE) for its oral PROTAC drug, VEPPANU (vepdegestrant).</p>
<div class="lb-trans"><p>Rigel Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ: RIGL) 宣佈與 Arvinas 和 Pfizer Inc. (NYSE: PFE) 簽署了一項獨家全球許可協議，涉及其口服 PROTAC 藥物 VEPPANU (vepdegestrant)。</p>
</div><p>“The approval of VEPPANU is a defining achievement for Arvinas and reflects the culmination of more than a decade of focused work to translate our PROTAC science into our first approved therapy,” said Randy Teel, Ph.D., President and Chief Executive Officer at Arvinas. “I’m proud to lead an organization advancing an industry-leading portfolio of degraders – one that has now joined the short list of those able to bring a new therapeutic modality from discovery to approval. As we move through the remainder of the year, our focus is on delivering key data and clinical milestones that we believe will further validate our approach and clearly distinguish our programs in an increasingly competitive environment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“VEPPANU 的批准是 Arvinas 的一個重要成就，反映了我們十多年來專注於將 PROTAC 科學轉化為首個獲批療法的努力的成果，” Arvinas 總裁兼首席執行官 Randy Teel 博士表示。“我為領導一個推進行業領先降解劑組合的組織而感到自豪——這個組合現在已加入能夠將新的治療模式從發現推向批准的短名單。隨着我們在今年剩餘時間的推進，我們的重點是提供關鍵數據和臨牀里程碑，我們相信這些將進一步驗證我們的方法，並在日益競爭的環境中清晰地區分我們的項目。”</p>
</div><p>Arvinas shares rose 1.7% to trade at $9.74 on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Arvinas 的股價在週三上漲了 1.7%，交易價格為 9.74 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on Arvinas following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些分析師在財報發佈後對 Arvinas 的目標價格進行了調整。</p>
</div><ul>
<li>BTIG analyst Jeet Mukherjee maintained Arvinas with a Buy and raised the price target from $16 to $18.</li>
<li>Barclays analyst Etzer Darout maintained the stock with an Overweight rating and raised the price target from $18 to $20.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>BTIG 分析師 Jeet Mukherjee 維持對 Arvinas 的買入評級，並將目標價格從 16 美元上調至 18 美元。</li>
<li>Barclays 分析師 Etzer Darout 維持該股的超配評級，並將目標價格從 18 美元上調至 20 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying ARVN stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考慮購買 ARVN 股票嗎？以下是分析師的看法：</strong></p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

These Analysts Increase Their Forecasts On Arvinas After Q1 Results

- Arvinas Inc. 第一季度每股虧損 90 美分，不及預期的 87 美分。  
- 銷售額為 1560 萬美元，低於預期的 1809.7 萬美元。  
- Rigel Pharmaceuticals 與 Arvinas 和 Pfizer 達成獨家全球許可協議。

這些分析師在 Arvinas 公佈第一季度業績後上調了他們的預測