Lush Prize 最近授予 Gradient 科學家 Lindsey Borton 和 Medtronic 科學家 Kelly Coleman 2026 年政治倡導獎，以表彰他們在替代動物測試方面的工作。
, /PRNewswire/ -- Gradient 宣佈首席毒理學家 Lindsey Borton 和 Medtronic 高級傑出毒理學家 Kelly Coleman 因其在替代動物測試方面的工作獲得 2026 年 Lush Prize 政治倡導獎。他們獲獎的研究採用基於科學的方法，展示了用於醫療設備的動物測試的不足，並支持不影響設備安全性和人類使用的非動物替代方案。Borton 和 Coleman 從 60 個提名中脱穎而出，涵蓋所有獎項類別，代表 25 個國家的項目，共頒發 12 個獎項。該獎項在英國倫敦的現場活動儀式上宣佈，並在 YouTube 上發佈。
繼續閲讀
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Gradient 首席毒理學家 Lindsey Borton 因與 Medtronic 高級傑出毒理學家 Kelly Coleman 在替代動物測試方面的工作而獲得 2026 年 Lush Prize 政治倡導獎。
要觀看 Lush Prize 製作的關於該研究的短視頻，請訪問：https://lushprize.org/2026-prize/2026-prize-winners/
Lush Prize 是一家倡導性化妝品公司 Lush 與倡導性研究團體 Ethical Consumer 之間的合作。25 萬英鎊的獎金池是非動物測試領域最大的獎項，也是唯一一個專注於完全替代動物測試的獎項。自 2012 年以來，它一直在該領域獎勵卓越表現。
Borton 和 Coleman 在期刊 Alternatives to Animal Experimentation (ALTEX) 上發表了一篇文章，記錄了他們的工作。
在 ALTEX 中閲讀文章： Borton, L; Coleman, K. 2025. &#34;Material-mediated pyrogens in medical devices: Myth or reality?&#34; ALTEX – Altern. Anim. Ex . doi: 10.14573/altex.2504231 .
在這篇文章中，Borton 和 Coleman 使用基於證據的毒理學方法來確定材料介導的致熱源（MMPs）在醫療設備中的存在，以及兔致熱源測試（RPT）是否能夠檢測醫療設備中或表面的 MMPs。其研究的影響有可能減少對動物測試的要求。
“Lush Prize 是對我們研究影響的榮譽和認可。用更可靠的評估方法取代兔致熱源測試，提高了醫療設備的安全性，” Gradient 的 Lindsey Borton 説。
有關該獎項的更多信息，請訪問 https://lushprize.org。
關於 Lindsey Borton：Lindsey Borton 是一名首席毒理學家和工程師，擁有醫療設備生物安全和風險評估的行業經驗。在 Gradient，她制定醫療設備生物安全評估的策略，以支持歐洲、美國食品藥品監督管理局（US FDA）及其他全球醫療設備法規。Borton 女士還對可提取和可浸出化合物進行毒理學風險評估，以評估對人類健康的風險。
關於 Gradient：Gradient 是一家以科學卓越而聞名的環境與風險科學諮詢公司。我們提供前沿的風險科學諮詢服務，以設計和制定應對環境和人類健康挑戰的響應性和保護性解決方案。
關於 Lush：Lush 是一家倡導性製造商和零售商，銷售新鮮手工化妝品，在 52 個國家設有商店。Lush Prize 是更廣泛的 “反對動物測試” 運動中的一個組成部分。www.fightinganimaltesting.com
關於 Ethical Consumer：Ethical Consumer Research Association 是一家非營利研究合作社，專注於社會、動物福利和環境問題的獨立研究。www.ethicalconsumer.org
請與我們一起祝賀 Lindsey Borton 和 Kelly Coleman 獲得 2026 年 Lush Prize。
聯繫方式：
Bethany Vasecka
Gradient 市場營銷總監
[email protected]
來源 Gradient LLC
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1OTAzNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMxNDExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTU5MDM0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1OTAzNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMxNDExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTU5MDM0"/>

美敦力

美國醫藥設備 ETF - iShares

醫藥突破 ETF - ALPS

Gradient 宣佈，首席毒理學家 Lindsey Borton 和美敦力高級傑出毒理學家 Kelly Coleman 獲得了 2026 年的

The Lush Prize recently awarded Gradient scientist Lindsey Borton and Medtronic scientist Kelly Coleman the 2026 Lush Prize for Political Advocacy award for their work on alternatives to animal-based testing.
<div class="lb-trans">Lush Prize 最近授予 Gradient 科學家 Lindsey Borton 和 Medtronic 科學家 Kelly Coleman 2026 年政治倡導獎，以表彰他們在替代動物測試方面的工作。
</div>, /PRNewswire/ -- Gradient announces that Principal Toxicologist Lindsey Borton and Medtronic Sr. Distinguished Toxicologist Kelly Coleman have been awarded the 2026 Lush Prize for Political Advocacy for their work on alternatives to animal-based testing. Their award-winning research used a science-based approach to show shortcomings of an animal-based test used on medical devices and support of non-animal-based alternatives that do not compromise the safety of the device and human use. Borton and Coleman were selected from 60 nominations across all award categories, representing projects in 25 countries, with12 total prizes awarded. The award was announced at a live event ceremony in London, UK, and also on YouTube.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- Gradient 宣佈首席毒理學家 Lindsey Borton 和 Medtronic 高級傑出毒理學家 Kelly Coleman 因其在替代動物測試方面的工作獲得 2026 年 Lush Prize 政治倡導獎。他們獲獎的研究採用基於科學的方法，展示了用於醫療設備的動物測試的不足，並支持不影響設備安全性和人類使用的非動物替代方案。Borton 和 Coleman 從 60 個提名中脱穎而出，涵蓋所有獎項類別，代表 25 個國家的項目，共頒發 12 個獎項。該獎項在英國倫敦的現場活動儀式上宣佈，並在 YouTube 上發佈。
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">繼續閲讀
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
Gradient Principal Toxicologist Lindsey Borton has been awarded the 2026 Lush Prize for Political Advocacy for her work with Medtronic Sr. Distinguished Toxicologist Kelly Coleman on alternatives to animal-based testing.
<div class="lb-trans">Gradient 首席毒理學家 Lindsey Borton 因與 Medtronic 高級傑出毒理學家 Kelly Coleman 在替代動物測試方面的工作而獲得 2026 年 Lush Prize 政治倡導獎。
</div>To see a short video that the Lush Prize created about the research, please visit: https://lushprize.org/2026-prize/2026-prize-winners/
<div class="lb-trans">要觀看 Lush Prize 製作的關於該研究的短視頻，請訪問：https://lushprize.org/2026-prize/2026-prize-winners/
</div>Lush Prize is a collaboration between the campaigning cosmetics company Lush and the campaigning research group Ethical Consumer. The £250,000 prize fund is the biggest prize in the non-animal testing sector, and is the only award to focus solely on the complete replacement of animal tests. It has been rewarding excellence in the field since 2012.
<div class="lb-trans">Lush Prize 是一家倡導性化妝品公司 Lush 與倡導性研究團體 Ethical Consumer 之間的合作。25 萬英鎊的獎金池是非動物測試領域最大的獎項，也是唯一一個專注於完全替代動物測試的獎項。自 2012 年以來，它一直在該領域獎勵卓越表現。
</div>Borton and Coleman documented their work in an article that was published in the journal, Alternatives to Animal Experimentation (ALTEX).
<div class="lb-trans">Borton 和 Coleman 在期刊 Alternatives to Animal Experimentation (ALTEX) 上發表了一篇文章，記錄了他們的工作。
</div>Read the article in ALTEX : Borton, L; Coleman, K. 2025. &#34;Material-mediated pyrogens in medical devices: Myth or reality?&#34; ALTEX – Altern. Anim. Ex . doi: 10.14573/altex.2504231 .
<div class="lb-trans">在 ALTEX 中閲讀文章： Borton, L; Coleman, K. 2025. &#34;Material-mediated pyrogens in medical devices: Myth or reality?&#34; ALTEX – Altern. Anim. Ex . doi: 10.14573/altex.2504231 .
</div>In this article, Borton and Coleman used an evidence-based toxicology approach to determine whether material-mediated pyrogens (MMPs) exist in a medical device context, and whether the rabbit pyrogen test (RPT) could detect the presence of MMPs in or on a medical device. The implications of their research have the potential to reduce animal-based testing requirements.
<div class="lb-trans">在這篇文章中，Borton 和 Coleman 使用基於證據的毒理學方法來確定材料介導的致熱源（MMPs）在醫療設備中的存在，以及兔致熱源測試（RPT）是否能夠檢測醫療設備中或表面的 MMPs。其研究的影響有可能減少對動物測試的要求。
</div>&#34;The Lush prize is an honor and recognition of the impact of our research. The elimination of the rabbit pyrogen test in favor of more robust evaluation methods enhances the safety of medical devices,&#34; said Lindsey Borton, of Gradient.
<div class="lb-trans">“Lush Prize 是對我們研究影響的榮譽和認可。用更可靠的評估方法取代兔致熱源測試，提高了醫療設備的安全性，” Gradient 的 Lindsey Borton 説。
</div>For more information on the prize, please visit https://lushprize.org.
<div class="lb-trans">有關該獎項的更多信息，請訪問 https://lushprize.org。
</div>About Lindsey Borton: Lindsey Borton is a principal toxicologist and engineer with industry experience in medical device biological safety and risk assessment. At Gradient, she develops strategies for the biological safety assessment of medical devices in support of European, US Food and Drug Administration (US FDA), and other worldwide medical device regulations. Ms. Borton also performs toxicological risk assessments of extractable and leachable compounds for human health risk assessment.
<div class="lb-trans">關於 Lindsey Borton：Lindsey Borton 是一名首席毒理學家和工程師，擁有醫療設備生物安全和風險評估的行業經驗。在 Gradient，她制定醫療設備生物安全評估的策略，以支持歐洲、美國食品藥品監督管理局（US FDA）及其他全球醫療設備法規。Borton 女士還對可提取和可浸出化合物進行毒理學風險評估，以評估對人類健康的風險。
</div>About Gradient: Gradient is an environmental and risk sciences consulting firm renowned for scientific excellence. We provide cutting-edge risk sciences consulting services to design and strategize responsive and protective solutions to environmental and human health challenges.
<div class="lb-trans">關於 Gradient：Gradient 是一家以科學卓越而聞名的環境與風險科學諮詢公司。我們提供前沿的風險科學諮詢服務，以設計和制定應對環境和人類健康挑戰的響應性和保護性解決方案。
</div>About Lush: Lush is a campaigning manufacturer and retailer of fresh handmade cosmetics with shops in 52 countries. The Lush Prize is one element in a broader campaign called 'Fighting Animal Testing'. www.fightinganimaltesting.com
<div class="lb-trans">關於 Lush：Lush 是一家倡導性製造商和零售商，銷售新鮮手工化妝品，在 52 個國家設有商店。Lush Prize 是更廣泛的 “反對動物測試” 運動中的一個組成部分。www.fightinganimaltesting.com
</div>About Ethical Consumer: Ethical Consumer Research Association is a not-for-profit research co-operative specialising in independent research into social, animal welfare and environmental issues. www.ethicalconsumer.org
<div class="lb-trans">關於 Ethical Consumer：Ethical Consumer Research Association 是一家非營利研究合作社，專注於社會、動物福利和環境問題的獨立研究。www.ethicalconsumer.org
</div>Please join us in congratulating Lindsey Borton and Kelly Coleman on the 2026 Lush Prize.
<div class="lb-trans">請與我們一起祝賀 Lindsey Borton 和 Kelly Coleman 獲得 2026 年 Lush Prize。
</div>Contact:
<div class="lb-trans">聯繫方式：
</div>Bethany Vasecka
<div class="lb-trans">Bethany Vasecka
</div>Director of Marketing, Gradient
<div class="lb-trans">Gradient 市場營銷總監
</div>[email protected]
<div class="lb-trans">[email protected]
</div>SOURCE Gradient LLC
<div class="lb-trans">來源 Gradient LLC
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9TkU1OTAzNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMxNDExUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19ORTU5MDM0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NE59034&amp;Transmission_Id=202605131411PR_NEWS_USPR_____NE59034&amp;DateId=20260513"/>

14:11 ET Gradient 毒理學家 Lindsey Borton 獲得 2026 年 Lush 獎政治倡導獎