<p><strong>斑馬科技公司</strong> (NASDAQ: ZBRA) 週二報告了超出預期的第一季度財務業績，並提高了 2026 財年的調整後每股收益 指引高於預期。</p>
<p>斑馬報告的調整後每股收益為 4.75 美元，超出市場共識預期的 4.25 美元。此外，公司的收入為 14.9 億美元，超出市場共識預期的 14.8 億美元。</p>
<p>斑馬將其 2026 財年的調整後每股收益指引從 17.70 美元至 18.30 美元上調至 18.30 美元至 18.70 美元，高於市場共識預期的 17.74 美元。預計收入增長在 10% 至 14% 之間。</p>
<p>公司預計第二季度調整後每股收益在 4.20 美元至 4.50 美元之間，高於市場共識預期的 4.15 美元。斑馬預計收入增長在 14% 至 17% 之間。</p>
<p>“我們強勁的第一季度業績展示了我們創新技術需求的持久性，各個細分市場和地區均實現了有機增長，製造業終端市場表現尤為強勁。Elo Touch 也貢獻了穩健的盈利增長，因為我們開始推動協同效應，” 斑馬科技首席執行官比爾·伯恩斯表示。“這些業績凸顯了斑馬作為智能運營基礎的價值，幫助客户更高效、更有效地運營。”</p>
<p>斑馬的股價在週三上漲了 3.5%，交易價格為 250.27 美元。</p>
<p>這些分析師在財報發佈後對斑馬的目標價進行了調整。</p>
<ul>
<li>Baird 分析師理查德·伊斯特曼維持斑馬的 “跑贏大盤” 評級，並將目標價從 300 美元上調至 310 美元。</li>
<li>巴克萊分析師蓋·哈德威克維持該股的 “增持” 評級，並將目標價從 330 美元上調至 345 美元。</li>
<li>Truist Securities 分析師傑米·庫克維持斑馬的 “持有” 評級，並將目標價從 256 美元上調至 267 美元。</li>
</ul>
<p><strong>考慮購買 ZBRA 股票嗎？以下是分析師的看法：</strong></p>
<p></p>
<p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>

斑馬科技

<p>斑馬科技公司公佈了強勁的第一季度業績，調整後的每股收益為 4.75 美元，超出預期。該公司上調了 2026 財年的收益指引，並預計收入增長將在 10% 到 14% 之間。分析師們對此反應積極，紛紛上調目標價：Baird 從 300 美元上調至 310 美元，Barclays 從 330 美元上調至 345 美元，Truist 從 256 美元上調至 267 美元。斑馬科技的股價在公告後上漲了 3.5%，達到 250.27 美元，反映出製造業的強勁需求和增長</p>

<p><strong>Zebra Technologies Corporation</strong> (NASDAQ: ZBRA) on Tuesday reported better-than-expected first-quarter financial results and raised its fiscal-year 2026 adjusted earnings per share guidance above estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>斑馬科技公司</strong> (NASDAQ: ZBRA) 週二報告了超出預期的第一季度財務業績，並提高了 2026 財年的調整後每股收益 指引高於預期。</p>
</div><p>Zebra reported adjusted earnings per share of $4.75, beating the consensus estimate of $4.25. In addition, it posted revenue of $1.49 billion, beating the consensus estimate of $1.48 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>斑馬報告的調整後每股收益為 4.75 美元，超出市場共識預期的 4.25 美元。此外，公司的收入為 14.9 億美元，超出市場共識預期的 14.8 億美元。</p>
</div><p>Zebra raised its fiscal-year adjusted earnings per share guidance from between $17.70 and $18.30 to between $18.30 and $18.70, versus the consensus estimate of $17.74. It expects revenue growth between 10% and 14%.</p>
<div class="lb-trans"><p>斑馬將其 2026 財年的調整後每股收益指引從 17.70 美元至 18.30 美元上調至 18.30 美元至 18.70 美元，高於市場共識預期的 17.74 美元。預計收入增長在 10% 至 14% 之間。</p>
</div><p>The company anticipates second-quarter adjusted earnings per share of between $4.20 and $4.50, versus the consensus estimate of $4.15. Zebra expects revenue growth between 14% and 17%.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預計第二季度調整後每股收益在 4.20 美元至 4.50 美元之間，高於市場共識預期的 4.15 美元。斑馬預計收入增長在 14% 至 17% 之間。</p>
</div><p>“Our strong first quarter results demonstrate the durability of demand for our innovative technology, with organic growth across our segments and regions, led by strength in our manufacturing end market. Elo Touch also contributed solid profitable growth as we begin to drive synergies,” said Bill Burns, Chief Executive Officer of Zebra Technologies. “These results underscore the value Zebra delivers as the foundation for intelligent operations across the frontline, helping customers operate more efficiently and effectively.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們強勁的第一季度業績展示了我們創新技術需求的持久性，各個細分市場和地區均實現了有機增長，製造業終端市場表現尤為強勁。Elo Touch 也貢獻了穩健的盈利增長，因為我們開始推動協同效應，” 斑馬科技首席執行官比爾·伯恩斯表示。“這些業績凸顯了斑馬作為智能運營基礎的價值，幫助客户更高效、更有效地運營。”</p>
</div><p>Zebra shares gained 3.5% to trade at $250.27 on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>斑馬的股價在週三上漲了 3.5%，交易價格為 250.27 美元。</p>
</div><p>These analysts made changes to their price targets on Zebra following earnings announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些分析師在財報發佈後對斑馬的目標價進行了調整。</p>
</div><ul>
<li>Baird analyst Richard Eastman maintained Zebra with an Outperform rating and raised the price target from $300 to $310.</li>
<li>Barclays analyst Guy Hardwick maintained the stock with an Overweight rating and raised the price target from $330 to $345.</li>
<li>Truist Securities analyst Jamie Cook maintained Zebra with a Hold and raised the price target from $256 to $267.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Baird 分析師理查德·伊斯特曼維持斑馬的 “跑贏大盤” 評級，並將目標價從 300 美元上調至 310 美元。</li>
<li>巴克萊分析師蓋·哈德威克維持該股的 “增持” 評級，並將目標價從 330 美元上調至 345 美元。</li>
<li>Truist Securities 分析師傑米·庫克維持斑馬的 “持有” 評級，並將目標價從 256 美元上調至 267 美元。</li>
</ul>
</div><p><strong>Considering buying ZBRA stock? Here’s what analysts think:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>考慮購買 ZBRA 股票嗎？以下是分析師的看法：</strong></p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

斑馬科技分析師在第一季度業績樂觀後提高了他們的預測