<p>歡迎來到 <em>製藥執行日報</em>，這是您快速瞭解製藥和生命科學行業最新動態的簡報。</p>
<p>在今天的 <em>製藥執行日報</em> 中，Rigel Pharmaceuticals 與 Arvinas 和 Pfizer 簽署了 Veppanu 的全球獨家許可協議，禮來發布了兩項後期試驗的數據，顯示患者在從高劑量注射 GLP-1 治療轉變後能夠維持顯著的體重減輕，Hope Mueller 認為真正的製藥專業知識不僅在於擁有答案，還在於認識到何時需要重置。</p>
<p>Rigel Pharmaceuticals 與 Arvinas 和 Pfizer 簽署了一項全球獨家許可協議，以開發、生產和商業化 Veppanu，vepdegestrant，這是首個獲得 FDA 批准的 PROteolysis TArgeting Chimera，或稱 Protac，這是一種新型癌症治療方法，通過降解致病蛋白而非僅僅抑制它們。根據協議條款，Arvinas 和 Pfizer 將獲得 7000 萬美元的預付款，以及在開發和生產過渡活動完成後再獲得 1500 萬美元，未來還可獲得高達 3.2 億美元的監管和商業里程碑付款，以及全球淨銷售額中位數的特許權使用費，範圍在中十幾到中二十幾之間。</p>
<p>禮來發布了兩項後期肥胖試驗的結果，Surmount-Maintain 和 Attain-Maintain，顯示肥胖患者在從高劑量注射類胰島素治療轉變為 Foundayo 或較低劑量的 Zepbound 後，能夠維持顯著的長期體重減輕。在 Attain-Maintain 中，從 Wegovy 轉換到 Foundayo 的參與者在 52 周內維持了除 0.9 公斤外的所有體重減輕，而從 Zepbound 轉換到 Foundayo 的參與者則維持了除 5.0 公斤外的所有體重減輕，這一顯著差異反映了 Foundayo 的單一 GLP-1 受體機制與 Zepbound 的雙重 GIP 和 GLP-1 作用的不同。在 Surmount-Maintain 中，從最大耐受劑量的 Zepbound 降至 5 毫克維持劑量的患者在第 112 周時平均恢復了 5.6 公斤，而仍然保持在最大耐受劑量的患者則平均維持了所有之前的體重減輕。</p>
<p>最後，Hope Mueller 討論了製藥專業知識在實踐中實際要求什麼，認為真正的專業知識不僅在於知識的深度，還在於識別問題超出當前參考框架的知識的知識誠實。Mueller 認為，在不確定性面前表現出信心的本能，在高風險的商業和臨牀環境中很常見，往往會阻礙產生更好決策的深思熟慮的重置，而製藥領域中最有效的專家是那些學會將被困的時刻視為信號，而不是失敗，意識到需要新的信息或不同的視角的人。</p>
<p>感謝您收聽 <em>製藥執行日報</em>。欲獲取更多更新和深入分析，請訪問 PharmExec.com。</p>

禮來

Rigel制藥

輝瑞

ARVN

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

<p>Rigel 製藥與 Arvinas 和輝瑞達成了一項全球許可協議，涉及一種新型癌症療法 Veppanu，協議包括 7000 萬美元的預付款和未來最高可達 3.2 億美元的潛在收益。禮來發布了兩項肥胖試驗的數據，顯示患者在從高劑量 GLP-1 療法切換到 Foundayo 後，保持了顯著的體重減輕。Hope Mueller 強調，真正的製藥專業知識需要認識到何時需要重新調整解決問題的方法</p>

<p>Welcome to <em>Pharmaceutical Executive Daily</em>, your quick briefing on the top news shaping the pharmaceutical and life sciences industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>歡迎來到 <em>製藥執行日報</em>，這是您快速瞭解製藥和生命科學行業最新動態的簡報。</p>
</div><p>In today's <em>Pharmaceutical Executive Daily</em>, Rigel Pharmaceuticals enters an exclusive global licensing agreement with Arvinas and Pfizer for Veppanu, Eli Lilly releases data from two late-phase trials showing patients maintained meaningful weight loss after transitioning from higher-dose injectable GLP-1 therapies, and Hope Mueller argues that true pharmaceutical expertise is defined not just by having answers but by recognizing when you need a reset.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天的 <em>製藥執行日報</em> 中，Rigel Pharmaceuticals 與 Arvinas 和 Pfizer 簽署了 Veppanu 的全球獨家許可協議，禮來發布了兩項後期試驗的數據，顯示患者在從高劑量注射 GLP-1 治療轉變後能夠維持顯著的體重減輕，Hope Mueller 認為真正的製藥專業知識不僅在於擁有答案，還在於認識到何時需要重置。</p>
</div><p>Rigel Pharmaceuticals has into an exclusive global licensing agreement with Arvinas and Pfizer to develop, manufacture, and commercialize Veppanu, vepdegestrant, the first FDA-approved PROteolysis TArgeting Chimera, or Protac, a novel class of cancer therapy that degrades disease-causing proteins rather than simply inhibiting them. Under the terms of the deal, Arvinas and Pfizer receive a $70 million upfront payment plus $15 million upon completion of development and manufacturing transition activities, up to $320 million in future regulatory and commercial milestones, and tiered royalties in the mid-teens to mid-20s on global net sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rigel Pharmaceuticals 與 Arvinas 和 Pfizer 簽署了一項全球獨家許可協議，以開發、生產和商業化 Veppanu，vepdegestrant，這是首個獲得 FDA 批准的 PROteolysis TArgeting Chimera，或稱 Protac，這是一種新型癌症治療方法，通過降解致病蛋白而非僅僅抑制它們。根據協議條款，Arvinas 和 Pfizer 將獲得 7000 萬美元的預付款，以及在開發和生產過渡活動完成後再獲得 1500 萬美元，未來還可獲得高達 3.2 億美元的監管和商業里程碑付款，以及全球淨銷售額中位數的特許權使用費，範圍在中十幾到中二十幾之間。</p>
</div><p>Eli Lilly has released from two late-phase obesity trials, Surmount-Maintain and Attain-Maintain, showing that patients with obesity were able to maintain substantial long-term weight loss after transitioning from higher-dose injectable incretin therapies to either Foundayo or a lower dose of Zepbound. In Attain-Maintain, participants who switched from Wegovy to Foundayo maintained all but 0.9 kilograms of their previously achieved weight loss over 52 weeks, while those switching from Zepbound to Foundayo maintained all but 5.0 kilograms, a meaningful difference that reflects Foundayo's single GLP-1 receptor mechanism compared to Zepbound's dual GIP and GLP-1 action. In Surmount-Maintain, patients who stepped down from maximum tolerated doses of Zepbound to a 5 milligram maintenance dose retained most of their prior weight reduction, regaining an average of 5.6 kilograms by week 112, while patients who remained on the maximum tolerated dose maintained all of their prior weight loss on average.</p>
<div class="lb-trans"><p>禮來發布了兩項後期肥胖試驗的結果，Surmount-Maintain 和 Attain-Maintain，顯示肥胖患者在從高劑量注射類胰島素治療轉變為 Foundayo 或較低劑量的 Zepbound 後，能夠維持顯著的長期體重減輕。在 Attain-Maintain 中，從 Wegovy 轉換到 Foundayo 的參與者在 52 周內維持了除 0.9 公斤外的所有體重減輕，而從 Zepbound 轉換到 Foundayo 的參與者則維持了除 5.0 公斤外的所有體重減輕，這一顯著差異反映了 Foundayo 的單一 GLP-1 受體機制與 Zepbound 的雙重 GIP 和 GLP-1 作用的不同。在 Surmount-Maintain 中，從最大耐受劑量的 Zepbound 降至 5 毫克維持劑量的患者在第 112 周時平均恢復了 5.6 公斤，而仍然保持在最大耐受劑量的患者則平均維持了所有之前的體重減輕。</p>
</div><p>Finally, Hope Mueller on what pharmaceutical expertise actually demands in practice, arguing that true expertise is defined not only by the depth of one's knowledge but by the intellectual honesty to recognize when a problem has outpaced one's current frame of reference. Mueller contends that the instinct to project confidence in the face of uncertainty, common in high-stakes commercial and clinical environments, often prevents the kind of deliberate reset that produces better decisions, and that the most effective experts in pharma are those who have learned to treat that moment of being stuck not as a failure but as a signal that new information or a different perspective is required.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，Hope Mueller 討論了製藥專業知識在實踐中實際要求什麼，認為真正的專業知識不僅在於知識的深度，還在於識別問題超出當前參考框架的知識的知識誠實。Mueller 認為，在不確定性面前表現出信心的本能，在高風險的商業和臨牀環境中很常見，往往會阻礙產生更好決策的深思熟慮的重置，而製藥領域中最有效的專家是那些學會將被困的時刻視為信號，而不是失敗，意識到需要新的信息或不同的視角的人。</p>
</div><p>Thanks for listening to <em>Pharmaceutical Executive Daily</em>. For more updates and in-depth analysis, visit PharmExec.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>感謝您收聽 <em>製藥執行日報</em>。欲獲取更多更新和深入分析，請訪問 PharmExec.com。</p>
</div>

<![CDATA[Pharmaceutical Executive Daily: Rigel Pharmaceuticals Enters an Exclusive Global Licensing Agreement with Arvinas and Pfizer for Veppanu]]>

- Rigel Pharmaceuticals 與 Arvinas 和 Pfizer 達成獨家全球許可協議，開發 Veppanu。  
- Eli Lilly 發佈的晚期試驗數據顯示，患者在轉換療法後仍維持顯著的體重減輕。  
- Hope Mueller 探討藥品專業知識的真正定義，強調需要重新審視問題的能力。

藥物執行日報：Rigel 製藥公司與 Arvinas 和輝瑞公司就 Veppanu 達成了獨家全球許可協議