<ul>
<li>阿爾尼拉姆股票飆升 65%：瞭解背後的原因</li>
</ul>
<p>阿爾尼拉姆製藥 NASDAQ: ALNY 首席財務官傑夫·波爾頓表示，儘管第一季度的環比增長率較慢，公司對其 TTR 收入指引仍然充滿信心，並指出獲取、國際上市和開處方醫生擴展是今年剩餘時間的關鍵驅動因素。</p>
<p>在拉斯維加斯舉行的美國銀行醫療會議上，阿爾尼拉姆的波爾頓與美國銀行的高級生物技術分析師塔茲琳·阿哈邁德進行了交談。他描述阿爾尼拉姆是一家圍繞 RNA 干擾（RNAi）技術建立的 25 年公司。他表示，公司已經從虧損轉向盈利，並且現在專注於投資更廣泛的產品管道，同時保持在 TTR 領域的領導地位。</p>
<ul>
<li>3 家生物技術巨頭在行業復甦中蓄勢待發</li>
</ul>
<p>“我們希望不僅僅是一家 TTR 公司，” 波爾頓説，同時補充道 TTR 業務對阿爾尼拉姆來説 “極其重要”。</p>
<h2>AMVUTTRA 上市仍是增長前景的核心</h2>
<p>阿哈邁德指出，阿爾尼拉姆預計 TTR 總收入為 44 億至 47 億美元，波爾頓澄清這幾乎全部來自 AMVUTTRA。波爾頓表示，阿爾尼拉姆在第一季度報告了 9.1 億美元的 TTR 收入，同比增長超過 150%，儘管環比增長低於第四季度。</p>
<ul>
<li>阿根克斯股票上漲 28% 及其有前景的產品提升了投資者信心</li>
</ul>
<p>波爾頓表示，公司之前已警告投資者，第一季度的增長將低於第四季度報告的 1.34 億美元的環比增長。在美國以外，阿爾尼拉姆預計由於與心肌病（CM）上市相關的德國定價變化，TTR 收入將比第四季度下降約 2500 萬美元。然而，國際收入下降了 700 萬美元，因為日本 CM 上市和多發性神經病（PN）業務的強勁表現抵消了德國定價的部分影響。</p>
<p>在美國，第一季度 TTR 收入增長了 5900 萬美元，低於第四季度的 1.11 億美元增長。波爾頓提到年初的保險重新授權以及產品訂購和收入確認的時機是影響因素。他表示，阿爾尼拉姆的封閉分銷網絡包括一個主要的分銷合作伙伴，處理約 80% 的銷量，週一下單，週二發貨，週三確認收入。第四季度有 14 個星期三，而第一季度只有 12 個。</p>
<p>為了達到指引的中點，波爾頓表示阿爾尼拉姆必須在今年剩餘時間內平均每季度實現約 1.5 億美元的環比增長。他表示，公司預計國際市場將更有意義地貢獻，因為德國的定價逆風不會重複，並且他預計美國的增長將會加速。</p>
<h2>關注獲取和開處方醫生擴展</h2>
<p>波爾頓表示，阿爾尼拉姆已經建立了他所描述的 AMVUTTRA 獲取的強大基礎。他表示，超過 90% 的患者可以作為一線治療獲得 AMVUTTRA，大多數患者沒有自付費用。他還表示，阿爾尼拉姆已在主要醫療系統的藥物清單上建立了 AMVUTTRA，並創建了約 2000 家第三方輸液診所的網絡，使大多數患者距離診所不超過 10 英里。</p>
<p>他説，公司現在專注於通過擴大開處方 AMVUTTRA 的醫生數量來增加需求。</p>
<p>“當你讓一位醫生第一次嘗試 AMVUTTRA 時，會促使他們開更多的 AMVUTTRA，” 波爾頓説。他補充道，阿爾尼拉姆計劃每季度報告其開處方醫生基礎的擴展情況。</p>
<p>在被問及第二季度趨勢時，波爾頓拒絕提供具體細節，但表示阿爾尼拉姆對重申的指引仍然充滿信心。他表示，第二季度的表現將很重要，因為公司需要展示出與第一季度的轉折。</p>
<h2>競爭與聯合治療</h2>
<p>波爾頓討論了來自 Ionis Pharmaceuticals 和阿斯利康的沉默劑項目即將發佈的數據，表示阿爾尼拉姆預計該研究將取得成功。他指出，該研究規模遠大於阿爾尼拉姆的 HELIOS-B 試驗，幷包括一大羣正在接受背景下 tafamidis 治療的患者。</p>
<p>如果 Ionis 和阿斯利康在接受沉默劑加 tafamidis 治療的患者中顯示出統計學顯著結果，波爾頓表示阿爾尼拉姆認為這可能會被視為一個類別的益處。他表示，AMVUTTRA 在其標籤中已經有來自 HELIOS-B 的預先指定亞組的聯合數據。</p>
<p>然而，波爾頓表示，目前支付方政策在商業和醫療保險優勢市場中限制了聯合使用。他表示，當 tafamidis 變為仿製藥時，聯合治療的更廣泛增加更有可能，他表示根據輝瑞宣佈的和解，現在看起來是在 2031 年中期。</p>
<h2>Nucresiran 定位為下一代 TTR 產品</h2>
<p>波爾頓強調了 nucresiran，阿爾尼拉姆的第三代 TTR 產品，他表示該產品正在研究 PN 和 CM。他表示，第一階段數據表明 TTR 擊倒率約為 95%，而 AMVUTTRA 在中等範圍內為 80% 左右，且變異性較小。他還表示，nucresiran 設計為每年兩次皮下給藥，而 AMVUTTRA 為每季度給藥，WAINUA 為每月給藥。</p>
<p>波爾頓表示，nucresiran 可能在經濟上具有重要意義，因為它沒有像 AMVUTTRA 那樣的特許權使用費負擔，他表示 AMVUTTRA 的加權平均特許權使用費接近 30%。他説，阿爾尼拉姆預計到 2030 年運營利潤率約為 30%，而毛利率因 AMVUTTRA 特許權使用費而受到壓制，並且如果 nucresiran 成功，預計在 2030 年後將達到中期 40% 的運營利潤率。</p>
<p>阿爾尼拉姆最近將其 nucresiran CM 結果研究的規模從約 1250 名患者增加到 1750 名患者。波爾頓表示，入組進展迅速，決定主要是為了管理事件驅動研究的時間風險。</p>
<h2>產品管道發佈和資產負債表</h2>
<p>Poulton 表示，Alnylam 預計在下半年將有三項顯著的數據發佈：</p>
<ul>
<li>與 Regeneron 合作的亨廷頓舞蹈症項目的第一階段更新，重點關注安全性和基因敲除。</li>
<li>針對 HHT 的纖溶酶原靶向出血疾病項目的第二階段概念驗證數據，測量鼻出血情況。</li>
<li>針對脂肪組織中 ACVR1C 的肥胖項目的早期第一階段數據。</li>
</ul>
<p>他説，HHT 在美國的估計患病人數約為 70,000 人，目前沒有標示治療。Alnylam 還計劃在第二季度舉辦關於出血疾病項目的研發網絡研討會，並預計今年將在第二個適應症中開始第二階段研究。</p>
<p>在資產負債表方面，Poulton 表示，Alnylam 年末現金約為 30 億美元，並預計在盈利後開始增加現金。他表示，公司優先事項是支持 TTR 的推出，繼續內部創新，並增加外部創新，特別是在交付技術方面，因為 Alnylam 致力於在 2030 年前覆蓋 10 種組織。</p>
<h2>關於 Alnylam 製藥 NASDAQ: ALNY</h2>
<p>Alnylam 製藥公司 NASDAQ: ALNY 是一家專注於 RNA 干擾（RNAi）治療藥物的發現、開發和商業化的生物製藥公司。公司成立的目的是將 RNAi 的科學發現轉化為新藥，Alnylam 應用小干擾 RNA（siRNA）技術來沉默致病基因。該公司開發的療法旨在通過靶向一系列罕見和更常見疾病的潛在遺傳驅動因素，提供持久的疾病修飾。</p>
<p>Alnylam 已將多種基於 siRNA 的產品推進至商業化，最初使用脂質納米顆粒遞送，最近採用 GalNAc 結合化學以實現針對肝臟的靶向遞送，並通過皮下給藥。</p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資$1,000 在 Alnylam 製藥嗎？</h2>
<p>在你考慮 Alnylam 製藥之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場注意到之前立即購買……而 Alnylam 製藥並不在名單上。</p>
<p>雖然 Alnylam 製藥目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>查看這五隻股票</p>

阿里拉姆制藥

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

<p>阿里拉姆製藥首席財務官傑夫·波爾頓對公司的 TTR 收入指引表示信心，儘管第一季度的增長速度較慢。主要驅動因素包括市場準入、國際上市和開處方醫生的擴展。阿里拉姆的目標是實現 TTR 收入在 44 億到 47 億美元之間，主要來自 AMVUTTRA，第一季度收入為 9.1 億美元，同比增長超過 150%。公司專注於增加開處方醫生的數量，並預計第二季度的表現將有所改善。波爾頓還討論了競爭情況以及隨着塔法米德在 2031 年接近仿製藥狀態，組合療法的潛力</p>

<ul>
<li>Alnylam Stock Soars 65%: Find Out What’s Behind the Gains</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿爾尼拉姆股票飆升 65%：瞭解背後的原因</li>
</ul>
</div><p>Alnylam Pharmaceuticals NASDAQ: ALNY Chief Financial Officer Jeff Poulton said the company remains confident in its TTR revenue guidance despite a slower first-quarter sequential growth rate, pointing to access, international launches and prescriber expansion as key drivers for the rest of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾尼拉姆製藥 NASDAQ: ALNY 首席財務官傑夫·波爾頓表示，儘管第一季度的環比增長率較慢，公司對其 TTR 收入指引仍然充滿信心，並指出獲取、國際上市和開處方醫生擴展是今年剩餘時間的關鍵驅動因素。</p>
</div><p>Speaking at a Bank of America healthcare conference in Las Vegas with Tazeen Ahmad, senior biotech analyst at Bank of America, Poulton described Alnylam as a 25-year-old company built around RNA interference, or RNAi, technology. He said the company has moved from being loss-making to profitable and is now focused on investing in a broader pipeline while maintaining its leadership in TTR.</p>
<div class="lb-trans"><p>在拉斯維加斯舉行的美國銀行醫療會議上，阿爾尼拉姆的波爾頓與美國銀行的高級生物技術分析師塔茲琳·阿哈邁德進行了交談。他描述阿爾尼拉姆是一家圍繞 RNA 干擾（RNAi）技術建立的 25 年公司。他表示，公司已經從虧損轉向盈利，並且現在專注於投資更廣泛的產品管道，同時保持在 TTR 領域的領導地位。</p>
</div><ul>
<li>3 biotech powerhouses poised to thrive amid sector rebound</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>3 家生物技術巨頭在行業復甦中蓄勢待發</li>
</ul>
</div><p>“We wanna be more than just a TTR company,” Poulton said, while adding that the TTR franchise remains “incredibly important” to Alnylam.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們希望不僅僅是一家 TTR 公司，” 波爾頓説，同時補充道 TTR 業務對阿爾尼拉姆來説 “極其重要”。</p>
</div><h2>AMVUTTRA Launch Remains Central to Growth Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AMVUTTRA 上市仍是增長前景的核心</h2>
</div><p>Ahmad noted that Alnylam has guided to total TTR revenue of $4.4 billion to $4.7 billion, which Poulton clarified is “almost all AMVUTTRA.” Poulton said Alnylam reported $910 million in TTR revenue in the first quarter, representing more than 150% year-over-year growth, though sequential growth was lower than in the fourth quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿哈邁德指出，阿爾尼拉姆預計 TTR 總收入為 44 億至 47 億美元，波爾頓澄清這幾乎全部來自 AMVUTTRA。波爾頓表示，阿爾尼拉姆在第一季度報告了 9.1 億美元的 TTR 收入，同比增長超過 150%，儘管環比增長低於第四季度。</p>
</div><ul>
<li>Argenx's 28% Surge &amp; Promising Product Propel Investor Confidence</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿根克斯股票上漲 28% 及其有前景的產品提升了投資者信心</li>
</ul>
</div><p>Poulton said the company had previously warned investors that first-quarter growth would be below the $134 million sequential increase reported in the fourth quarter. Outside the United States, Alnylam expected TTR revenue to decline by about $25 million from the fourth quarter because of pricing changes in Germany tied to the cardiomyopathy, or CM, launch. Instead, international revenue declined by $7 million, as stronger performance in Japan’s CM launch and the polyneuropathy, or PN, business offset some of the German pricing impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>波爾頓表示，公司之前已警告投資者，第一季度的增長將低於第四季度報告的 1.34 億美元的環比增長。在美國以外，阿爾尼拉姆預計由於與心肌病（CM）上市相關的德國定價變化，TTR 收入將比第四季度下降約 2500 萬美元。然而，國際收入下降了 700 萬美元，因為日本 CM 上市和多發性神經病（PN）業務的強勁表現抵消了德國定價的部分影響。</p>
</div><p>In the United States, TTR revenue grew by $59 million in the first quarter, down from $111 million of growth in the fourth quarter. Poulton cited insurance reauthorizations early in the year and the timing of product ordering and revenue recognition as factors. He said Alnylam’s closed distribution network includes one major distribution partner handling about 80% of volume, with weekly Monday orders, Tuesday shipments and Wednesday revenue recognition. The fourth quarter had 14 Wednesdays, compared with 12 in the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國，第一季度 TTR 收入增長了 5900 萬美元，低於第四季度的 1.11 億美元增長。波爾頓提到年初的保險重新授權以及產品訂購和收入確認的時機是影響因素。他表示，阿爾尼拉姆的封閉分銷網絡包括一個主要的分銷合作伙伴，處理約 80% 的銷量，週一下單，週二發貨，週三確認收入。第四季度有 14 個星期三，而第一季度只有 12 個。</p>
</div><p>To reach the midpoint of guidance, Poulton said Alnylam must average roughly $150 million of sequential quarterly growth for the rest of the year. He said the company expects international markets to contribute more meaningfully as the German pricing headwind does not repeat, and he expects a step-up in U.S. growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了達到指引的中點，波爾頓表示阿爾尼拉姆必須在今年剩餘時間內平均每季度實現約 1.5 億美元的環比增長。他表示，公司預計國際市場將更有意義地貢獻，因為德國的定價逆風不會重複，並且他預計美國的增長將會加速。</p>
</div><h2>Access and Prescriber Expansion in Focus</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關注獲取和開處方醫生擴展</h2>
</div><p>Poulton said Alnylam has built what he described as a strong foundation for AMVUTTRA access. He said more than 90% of patients can access AMVUTTRA as a first-line treatment, and most patients have no out-of-pocket copay. He also said Alnylam has established AMVUTTRA on formularies at major health systems and created a network of about 2,000 third-party infusion clinics, putting most patients within 10 miles of a clinic.</p>
<div class="lb-trans"><p>波爾頓表示，阿爾尼拉姆已經建立了他所描述的 AMVUTTRA 獲取的強大基礎。他表示，超過 90% 的患者可以作為一線治療獲得 AMVUTTRA，大多數患者沒有自付費用。他還表示，阿爾尼拉姆已在主要醫療系統的藥物清單上建立了 AMVUTTRA，並創建了約 2000 家第三方輸液診所的網絡，使大多數患者距離診所不超過 10 英里。</p>
</div><p>He said the company is now focused on increasing demand by expanding the number of physicians prescribing AMVUTTRA.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，公司現在專注於通過擴大開處方 AMVUTTRA 的醫生數量來增加需求。</p>
</div><p>“When you get a physician to try AMVUTTRA for the first time, it leads them to prescribing more AMVUTTRA,” Poulton said. He added that Alnylam plans to report on the expansion of its prescriber base quarterly.</p>
<div class="lb-trans"><p>“當你讓一位醫生第一次嘗試 AMVUTTRA 時，會促使他們開更多的 AMVUTTRA，” 波爾頓説。他補充道，阿爾尼拉姆計劃每季度報告其開處方醫生基礎的擴展情況。</p>
</div><p>Asked about second-quarter trends, Poulton declined to give specifics but said Alnylam remains confident in the guidance it reiterated. He said second-quarter performance will be important because the company needs to show an inflection from the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在被問及第二季度趨勢時，波爾頓拒絕提供具體細節，但表示阿爾尼拉姆對重申的指引仍然充滿信心。他表示，第二季度的表現將很重要，因為公司需要展示出與第一季度的轉折。</p>
</div><h2>Competition and Combination Therapy</h2>
<div class="lb-trans"><h2>競爭與聯合治療</h2>
</div><p>Poulton discussed upcoming data from Ionis Pharmaceuticals and AstraZeneca’s silencer program, saying Alnylam expects the study to be successful. He noted that the study is much larger than Alnylam’s HELIOS-B trial and includes a large group of patients on background tafamidis therapy.</p>
<div class="lb-trans"><p>波爾頓討論了來自 Ionis Pharmaceuticals 和阿斯利康的沉默劑項目即將發佈的數據，表示阿爾尼拉姆預計該研究將取得成功。他指出，該研究規模遠大於阿爾尼拉姆的 HELIOS-B 試驗，幷包括一大羣正在接受背景下 tafamidis 治療的患者。</p>
</div><p>If Ionis and AstraZeneca show a statistically significant result in patients receiving a silencer plus tafamidis, Poulton said Alnylam believes that would likely be viewed as a class benefit. He said AMVUTTRA already has combination data in its label from a prespecified subgroup in HELIOS-B.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Ionis 和阿斯利康在接受沉默劑加 tafamidis 治療的患者中顯示出統計學顯著結果，波爾頓表示阿爾尼拉姆認為這可能會被視為一個類別的益處。他表示，AMVUTTRA 在其標籤中已經有來自 HELIOS-B 的預先指定亞組的聯合數據。</p>
</div><p>However, Poulton said payer policies currently restrict combination use in much of the commercial and Medicare Advantage markets. He said a broader increase in combination therapy is more likely when tafamidis goes generic, which he said now appears to be in the middle of 2031 based on Pfizer’s announced settlements.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，波爾頓表示，目前支付方政策在商業和醫療保險優勢市場中限制了聯合使用。他表示，當 tafamidis 變為仿製藥時，聯合治療的更廣泛增加更有可能，他表示根據輝瑞宣佈的和解，現在看起來是在 2031 年中期。</p>
</div><h2>Nucresiran Positioned as Next-Generation TTR Product</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Nucresiran 定位為下一代 TTR 產品</h2>
</div><p>Poulton highlighted nucresiran, Alnylam’s third-generation TTR product, which he said is being studied in PN and CM. He said phase 1 data showed about 95% TTR knockdown, compared with AMVUTTRA in the mid-80% range, with less variability. He also said nucresiran is designed for twice-yearly subcutaneous administration, compared with AMVUTTRA’s quarterly dosing and WAINUA’s monthly dosing.</p>
<div class="lb-trans"><p>波爾頓強調了 nucresiran，阿爾尼拉姆的第三代 TTR 產品，他表示該產品正在研究 PN 和 CM。他表示，第一階段數據表明 TTR 擊倒率約為 95%，而 AMVUTTRA 在中等範圍內為 80% 左右，且變異性較小。他還表示，nucresiran 設計為每年兩次皮下給藥，而 AMVUTTRA 為每季度給藥，WAINUA 為每月給藥。</p>
</div><p>Poulton said nucresiran could be economically meaningful because it does not carry the same royalty burden as AMVUTTRA, which he said is close to 30% on a weighted average basis. He said Alnylam has guided to operating margins around 30% through 2030, with gross margin weighed down by AMVUTTRA royalties, and sees a path to mid-40% operating margins after 2030 if nucresiran succeeds.</p>
<div class="lb-trans"><p>波爾頓表示，nucresiran 可能在經濟上具有重要意義，因為它沒有像 AMVUTTRA 那樣的特許權使用費負擔，他表示 AMVUTTRA 的加權平均特許權使用費接近 30%。他説，阿爾尼拉姆預計到 2030 年運營利潤率約為 30%，而毛利率因 AMVUTTRA 特許權使用費而受到壓制，並且如果 nucresiran 成功，預計在 2030 年後將達到中期 40% 的運營利潤率。</p>
</div><p>Alnylam recently increased the size of its nucresiran CM outcomes study from about 1,250 patients to 1,750 patients. Poulton said enrollment was progressing quickly, and the decision was primarily intended to manage timeline risk in an event-driven study.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾尼拉姆最近將其 nucresiran CM 結果研究的規模從約 1250 名患者增加到 1750 名患者。波爾頓表示，入組進展迅速，決定主要是為了管理事件驅動研究的時間風險。</p>
</div><h2>Pipeline Readouts and Balance Sheet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>產品管道發佈和資產負債表</h2>
</div><p>Poulton said Alnylam expects three notable data readouts in the second half of the year:</p>
<div class="lb-trans"><p>Poulton 表示，Alnylam 預計在下半年將有三項顯著的數據發佈：</p>
</div><ul>
<li>A phase 1 update from its Huntington’s disease program with Regeneron, focused on safety and knockdown.</li>
<li>A phase 2 proof-of-concept readout from its plasminogen-targeting bleeding disorder program in HHT, measuring nosebleeds.</li>
<li>Early phase 1 data from its obesity program targeting ACVR1C in adipose tissue.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>與 Regeneron 合作的亨廷頓舞蹈症項目的第一階段更新，重點關注安全性和基因敲除。</li>
<li>針對 HHT 的纖溶酶原靶向出血疾病項目的第二階段概念驗證數據，測量鼻出血情況。</li>
<li>針對脂肪組織中 ACVR1C 的肥胖項目的早期第一階段數據。</li>
</ul>
</div><p>He said HHT has an estimated U.S. prevalence of about 70,000 people and currently has no on-label treatments. Alnylam also plans an R&amp;D webinar on the bleeding disorder program in the second quarter and expects to start a phase 2 study in a second indication this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，HHT 在美國的估計患病人數約為 70,000 人，目前沒有標示治療。Alnylam 還計劃在第二季度舉辦關於出血疾病項目的研發網絡研討會，並預計今年將在第二個適應症中開始第二階段研究。</p>
</div><p>On the balance sheet, Poulton said Alnylam ended the year with around $3 billion in cash and expects to begin adding cash now that it is profitable. He said the company’s priorities are supporting the TTR launch, continuing internal innovation and adding external innovation, particularly in delivery technologies as Alnylam works toward reaching 10 tissues by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>在資產負債表方面，Poulton 表示，Alnylam 年末現金約為 30 億美元，並預計在盈利後開始增加現金。他表示，公司優先事項是支持 TTR 的推出，繼續內部創新，並增加外部創新，特別是在交付技術方面，因為 Alnylam 致力於在 2030 年前覆蓋 10 種組織。</p>
</div><h2>About Alnylam Pharmaceuticals NASDAQ: ALNY</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 Alnylam 製藥 NASDAQ: ALNY</h2>
</div><p>Alnylam Pharmaceuticals, Inc NASDAQ: ALNY is a biopharmaceutical company focused on the discovery, development and commercialization of RNA interference (RNAi) therapeutics. Founded to translate the scientific discovery of RNAi into new medicines, Alnylam applies small interfering RNA (siRNA) technology to silence disease-causing genes. The company develops therapies designed to provide durable disease modification by targeting underlying genetic drivers across a range of rare and more prevalent conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alnylam 製藥公司 NASDAQ: ALNY 是一家專注於 RNA 干擾（RNAi）治療藥物的發現、開發和商業化的生物製藥公司。公司成立的目的是將 RNAi 的科學發現轉化為新藥，Alnylam 應用小干擾 RNA（siRNA）技術來沉默致病基因。該公司開發的療法旨在通過靶向一系列罕見和更常見疾病的潛在遺傳驅動因素，提供持久的疾病修飾。</p>
</div><p>Alnylam has advanced multiple siRNA-based products into commercialization, initially using lipid nanoparticle delivery and more recently employing GalNAc-conjugate chemistry to enable targeted delivery to the liver with subcutaneous dosing.</p>
<div class="lb-trans"><p>Alnylam 已將多種基於 siRNA 的產品推進至商業化，最初使用脂質納米顆粒遞送，最近採用 GalNAc 結合化學以實現針對肝臟的靶向遞送，並通過皮下給藥。</p>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Alnylam Pharmaceuticals Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資$1,000 在 Alnylam 製藥嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Alnylam Pharmaceuticals, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在你考慮 Alnylam 製藥之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Alnylam Pharmaceuticals wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向客户推薦在更廣泛的市場注意到之前立即購買……而 Alnylam 製藥並不在名單上。</p>
</div><p>While Alnylam Pharmaceuticals currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Alnylam 製藥目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這五隻股票</p>
</div>

Alnylam Pharmaceuticals Backs TTR Outlook as AMVUTTRA Access, Prescriber Growth Build

Market Beat

生物科技 ETF - VanEck Vectors

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

基因改革 ETF - ARK

標普生物技術 ETF - SPDR

美國制藥 ETF - iShares

醫療業 ETF - Vanguard

醫療業 ETF - SPDR

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

Direxion Daily Biotech Top 5 Bull 2X ETF

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

醫藥突破 ETF - ALPS

美國銀行

Argenx

Ionis制藥

阿斯利康

阿斯利康制藥

輝瑞

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1000TH INT NON CUM PFD QQ

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200TH PRF SERIES '5'

BANK OF AMERICA CORPORATION 7.25% NON-CUM PERP CONV PFD SER L

BANK OF AMERICA CORPORATION 5.875%NON CUM DEP SHS REP1/1000TH SER HH

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200TH PRF SERIES '2'

BANK OF AMERICA CORPORATION 5% DEP SHS REPR 1/1000TH NON CUM PFD LL

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHARES REP 1/1000TH PERP PFD SER 'E'

BANK OF AMERICA CORPORATION INCOME CAPITAL OBLIG NTS DUE 15/12/2066

BANK OF AMERICA CORPORATION 4.375% DP SH RP 1/1000TH IN NON CU PF NN

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SH REP 1/1200TH PRF SER 1 USD25

BANK OF AMERICA CORPORATION 5.375%DEP SHS REP 1/1000TH NON CUM SR KK

BANK OF AMERICA CORPORATION 6%NON CUM DEP SHS EACH REP 1/1000 SER GG

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200 PFD SER 4 USD25

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1000TH NON CUM PFD SER SS

BANK OF AMERICA CORPORATION 4.125%DEP SH REP 1/1000 PFD SER PP USD25

Bank of America Corp

阿里拉姆製藥支持 TTR 的前景，因為 AMVUTTRA 的可及性和處方醫生的增長正在逐步提升