<p>USA Rare Earth 在盤後交易中上漲，此前發佈了超出預期的第一季度業績。</p>
<p><strong>關鍵數據：</strong></p>
<ul>
<li>收入：567 萬美元（預估：422 萬美元）</li>
<li>調整後每股收益：-0.12 美元（預估：-0.14 美元）</li>
</ul>
<p>管理層目標是在年底前實現每年 3000 公噸的金屬製造和合金產能，以及每年 600 公噸的磁鐵製造產能。</p>
<p>這些業績是在全球稀土市場不安的時期發佈的。中國此前在十月份採取了大幅限制關鍵礦物的措施，新增五種元素的出口管制，並凍結對半導體制造商的供應。這些材料可能在本週美國和中國領導人之間的討論中被提及。</p>
<p>對此，美國急於建立國內生產緩衝。2026 年 1 月，USA Rare Earth 從商務部獲得了一項標誌性的 16 億美元政府支持計劃，其中包括根據《芯片與科學法案》提供的 13 億美元高級擔保貸款，以及 2.77 億美元的直接激勵，以換取 10% 的聯邦股權。</p>
<p>該公司還宣佈與 Serra Verde Group 達成最終協議，收購位於巴西戈亞斯州的 Pela Ema 稀土礦和加工廠。此次 28 億美元的收購預計將在 2026 年第三季度完成，需滿足慣常的交割條件和監管批准。</p>

USARW

USAR

稀土戰略金屬指數 ETF - VanEck Vectors

全球金屬和採礦生產商 MSCI ETF - iShares

金屬採礦 ETF - SPDR

<p>USA Rare Earth 在盤後交易中出現上漲，原因是其第一季度業績好於預期，報告收入為 567 萬美元，而預估為 422 萬美元。該公司計劃到年底實現金屬生產年化產量 3000 噸和磁鐵製造年化產量 600 噸。在全球稀土市場緊張局勢下，USA Rare Earth 獲得了 16 億美元的政府支持資金，並宣佈以 28 億美元收購 Serra Verde Group，預計將在 2026 年第三季度完成，待批准</p>

<p>USA Rare Earth is rising in postmarket trading after releasing better-than-expected Q1 results.</p>
<div class="lb-trans"><p>USA Rare Earth 在盤後交易中上漲，此前發佈了超出預期的第一季度業績。</p>
</div><p><strong>Key numbers:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關鍵數據：</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue: $5.67 million (estimate: $4.22 million)</li>
<li>Adjusted EPS: -$0.12 (estimate: -$0.14)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入：567 萬美元（預估：422 萬美元）</li>
<li>調整後每股收益：-0.12 美元（預估：-0.14 美元）</li>
</ul>
</div><p>Management aims to achieve 3,000 metric tons per annum of run rate for metal making and alloy capacity by year end, along with 600 MTPA run rate for magnet manufacturing capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層目標是在年底前實現每年 3000 公噸的金屬製造和合金產能，以及每年 600 公噸的磁鐵製造產能。</p>
</div><p>The results come during a period of unease in the global rare earth market. China previously moved to drastically curb critical mineral access in October, adding five new elements to its export controls and freezing supplies to semiconductor manufacturers. These materials may be on the agenda during discussions between US and Chinese leadership this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些業績是在全球稀土市場不安的時期發佈的。中國此前在十月份採取了大幅限制關鍵礦物的措施，新增五種元素的出口管制，並凍結對半導體制造商的供應。這些材料可能在本週美國和中國領導人之間的討論中被提及。</p>
</div><p>In response, the US has scrambled to build domestic production buffers. In January 2026, USA Rare Earth secured a landmark $1.6 billion government-backed package from the Department of Commerce, which included a $1.3 billion senior secured loan under the CHIPS and Science Act and $277 million in direct incentives in exchange for a 10% federal equity stake.</p>
<div class="lb-trans"><p>對此，美國急於建立國內生產緩衝。2026 年 1 月，USA Rare Earth 從商務部獲得了一項標誌性的 16 億美元政府支持計劃，其中包括根據《芯片與科學法案》提供的 13 億美元高級擔保貸款，以及 2.77 億美元的直接激勵，以換取 10% 的聯邦股權。</p>
</div><p>The company also announced a definitive agreement to acquire Serra Verde Group, owner of the Pela Ema rare earth mine and processing plant in Goiás, Brazil. The $2.8 billion acquisition is expected to close in the third quarter of 2026, subject to customary closing conditions and regulatory approvals.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還宣佈與 Serra Verde Group 達成最終協議，收購位於巴西戈亞斯州的 Pela Ema 稀土礦和加工廠。此次 28 億美元的收購預計將在 2026 年第三季度完成，需滿足慣常的交割條件和監管批准。</p>
</div>

USA Rare Earth 在發佈優於預期的季度業績後股價上漲