<p>/PRNewswire/ -- Quaker Houghton（紐約證券交易所代碼：KWR）的董事會今天宣佈每股現金股息為 0.508 美元，將於 2026 年 7 月 31 日支付給截至 2026 年 7 月 17 日營業結束時登記在冊的股東。此外，董事會已批准一項新的股票回購計劃，授權公司回購總額高達 2.5 億美元的普通股。公司已終止其之前的 2024 年股票回購計劃。</p>
<p>首席執行官兼總裁 Joseph A. Berquist 評論道：“增加的回購授權為我們提供了額外的靈活性，以有序地執行我們的資本配置優先事項。我們將繼續優先考慮增長，同時平衡整體資本配置並向股東返還現金。”</p>
<p>公司被授權不時通過各種方式回購普通股，包括在公開市場交易、區塊交易、加速回購、私下談判交易、衍生品交易或其他方式進行的回購，其中某些交易可能根據《1934 年證券交易法》第 10b5-1 條的要求進行，並遵守適用的州和聯邦證券法律。回購計劃的時機、回購的股份數量和價值將由公司自行決定，並將取決於多種因素，包括我們對公司普通股內在價值的評估、公司普通股的市場價格、一般市場和經濟狀況、可用流動性、遵守公司的債務和其他協議、適用的法律要求、公司可用的其他投資機會的性質以及其他考慮因素。公司沒有義務根據回購計劃購買任何股份，且該計劃可在任何時候暫停、修改或終止，恕不另行通知。公司預計將通過使用手頭現金和未來預計產生的自由現金流來資助回購。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含符合 1995 年《私人證券訴訟改革法案》和 1933 年《證券法》安全港條款的 “前瞻性聲明”。這些聲明的特徵在於它們並不嚴格與歷史或當前事實相關。我們基於對未來事件的假設、預測和期望作出這些前瞻性聲明，我們認為這些假設是基於當前可用信息的合理基礎，包括關於經濟衰退的潛在影響；關税，包括報復性關税、“貿易戰” 以及圍繞關税變化的不確定性；通貨膨脹和全球供應鏈限制對公司業務、運營結果和財務狀況的影響；我們期望保持足夠的流動性並遵守公司信貸設施的條款；對未來需求和原材料成本的預期；以及關於原材料成本上升和定價措施影響的聲明。這些前瞻性聲明包括關於我們的信念、計劃、目標、期望、預期、意圖、財務狀況、運營結果、未來表現和業務的聲明，這些可能與我們的實際結果存在重大差異，包括但不限於收購和剝離的潛在好處、全球供應鏈限制和其他宏觀經濟壓力和不確定性對我們業務的影響，包括政治和地緣政治事件、社會動盪以及流行病/疫情或極端天氣事件和其他自然災害可能對區域經濟條件的不利影響，以及我們當前和未來的結果和計劃，以及包含 “可能”、“可以”、“應該”、“會”、“相信”、“期望”、“預期”、“估計”、“打算”、“展望”、“目標”、“可能”、“潛在”、“計劃” 或類似表達的聲明。這些聲明包括與當前和未來業務活動、運營事務、資本支出和融資來源相關的信息。一個主要風險是公司產品和服務的需求在很大程度上源於客户產品的需求，這使公司面臨與客户業務下滑和意外客户生產放緩和停工相關的不確定性。其他主要風險和不確定性包括但不限於通貨膨脹壓力，包括原材料成本的上升；供應鏈限制和經濟衰退的影響；客户財務不穩定；高利率及其對我們和客户業務運營的影響；戰爭、恐怖主義和軍事衝突的影響，包括烏克蘭和中東的衝突，以及各國政府和政府組織為應對而採取的經濟、政治和政府行動；特別是在全球多次選舉和政權更迭的可能性下，經濟和政治動盪；經濟衰退的可能性；立法和監管發展，包括對現有法律和法規的變更，或其解釋、適用或執行方式的變化；關税、貿易限制，以及其他國家對俄羅斯和白俄羅斯及/或其他政府組織施加的經濟和其他制裁；許多跨國公司在俄羅斯暫停活動；外匯波動；適用税率和法規的重大變化及其潛在影響，包括因 H.R.1（通常稱為 “一個美麗的大法案”）而產生的影響；恐怖襲擊和其他暴力行為；我們行業整合的影響，包括主要客户的流失或整合、氣候變化、火災或其他自然災害的影響；以及網絡安全漏洞、網絡安全攻擊和其他技術故障及安全事件的潛在發生。此外，公司面臨與鋼鐵、汽車、航空、工業設備、鋁和耐用消費品行業客户相同的商業週期。我們的前瞻性聲明受到與公司及其運營相關的風險、不確定性和假設的影響，這些因素可能會因各種重要因素而發生變化，其中一些因素超出我們的控制範圍。這些與我們業務相關的風險、不確定性和可能不準確的假設可能導致我們的實際結果與預期和歷史結果存在重大差異。本新聞稿中包含的所有前瞻性聲明，包括對未來時期的期望，均基於截至本新聞稿日期公司可獲得的信息，這些信息可能會發生變化。因此，我們提醒您不要對我們的前瞻性聲明過度依賴。有關這些風險和不確定性以及我們面臨的某些額外風險的更多信息，請參閲我們截至 2025 年 12 月 31 日的年度報告 Form 10-K 中的風險因素部分，以及不時向證券交易委員會提交的後續報告。我們不打算，也不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明以反映新信息或未來事件或出於任何其他原因的責任。</p>
<p><strong>關於奎克化學</strong></p>
<p>奎克化學是工業過程流體的全球領導者。我們在全球範圍內擁有業務，包括在 25 個以上國家的運營，客户包括世界上數千家最先進和專業的鋼鐵、鋁、汽車、航空航天、海洋、集裝箱、礦業和金屬加工公司。我們的高性能、創新和可持續解決方案得益於一流的技術、深厚的工藝知識和定製服務。我們擁有約 4700 名員工，包括化學家、工程師和行業專家，與客户合作改善他們的運營，使他們能夠在未來的挑戰中更加高效、有效。奎克化學總部位於美國賓夕法尼亞州的康肖霍肯，靠近費城。訪問 quakerhoughton.com 瞭解更多信息。</p>
<p>來源：奎克化學</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1ODk3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMxNjU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDU4OTc2?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1ODk3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMxNjU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDU4OTc2"/></p>

奎克化學

<p>奎克化學（NYSE: KWR）宣佈將於 2026 年 7 月 31 日向截至 2026 年 7 月 17 日的股東支付每股 0.508 美元的季度現金股息。此外，董事會批准了一項 2.5 億美元的股票回購計劃，取代之前的 2024 年計劃。首席執行官 Joseph A. Berquist 強調了這一授權在資本配置和向股東返還現金方面的重要性。回購將通過手頭現金和未來的自由現金流進行，回購的時間和數量將由公司自行決定</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The Board of Directors of Quaker Houghton (NYSE: KWR) today declared a quarterly cash dividend of $0.508 per share, payable on July 31, 2026, to shareholders of record at the close of business on July 17, 2026. In addition, the Board of Directors has approved a new share repurchase program authorizing the Company to repurchase up to an aggregate of $250 million of its common stock. The Company has terminated its prior 2024 share repurchase program.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Quaker Houghton（紐約證券交易所代碼：KWR）的董事會今天宣佈每股現金股息為 0.508 美元，將於 2026 年 7 月 31 日支付給截至 2026 年 7 月 17 日營業結束時登記在冊的股東。此外，董事會已批准一項新的股票回購計劃，授權公司回購總額高達 2.5 億美元的普通股。公司已終止其之前的 2024 年股票回購計劃。</p>
</div><p>Joseph A. Berquist, Chief Executive Officer and President, commented, &#34;The increased repurchase authorization gives us additional flexibility to execute our capital allocation priorities in a disciplined manner. We will continue to prioritize growth while balancing overall capital allocation and returning cash to shareholders.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官兼總裁 Joseph A. Berquist 評論道：“增加的回購授權為我們提供了額外的靈活性，以有序地執行我們的資本配置優先事項。我們將繼續優先考慮增長，同時平衡整體資本配置並向股東返還現金。”</p>
</div><p>The Company is authorized to repurchase shares of common stock from time to time through various methods, including in open market transactions, block trades, accelerated share repurchases, privately negotiated transactions, derivative transactions or otherwise, certain of which may be made pursuant to a trading plan meeting the requirements of Rule 10b5-1 under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, in compliance with applicable state and federal securities laws. The timing, as well as the number and value of shares repurchased under the program, will be determined by the Company at its discretion and will depend on a variety of factors, including our assessment of the intrinsic value of the Company's common stock, the market price of the Company's common stock, general market and economic conditions, available liquidity, compliance with the Company's debt and other agreements, applicable legal requirements, the nature of other investment opportunities available to the Company, and other considerations. The Company is not obligated to purchase any shares under the repurchase program, and the program may be suspended, modified, or discontinued at any time without prior notice. The Company expects to fund the repurchases by using cash on hand and expected free cash flow to be generated in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司被授權不時通過各種方式回購普通股，包括在公開市場交易、區塊交易、加速回購、私下談判交易、衍生品交易或其他方式進行的回購，其中某些交易可能根據《1934 年證券交易法》第 10b5-1 條的要求進行，並遵守適用的州和聯邦證券法律。回購計劃的時機、回購的股份數量和價值將由公司自行決定，並將取決於多種因素，包括我們對公司普通股內在價值的評估、公司普通股的市場價格、一般市場和經濟狀況、可用流動性、遵守公司的債務和其他協議、適用的法律要求、公司可用的其他投資機會的性質以及其他考慮因素。公司沒有義務根據回購計劃購買任何股份，且該計劃可在任何時候暫停、修改或終止，恕不另行通知。公司預計將通過使用手頭現金和未來預計產生的自由現金流來資助回購。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains &#34;forward-looking statements&#34; that fall under the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and the Securities Act of 1933, as amended. These statements can be identified by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts. We have based these forward-looking statements on assumptions, projections and expectations about future events that we believe are reasonable based on currently available information, including statements regarding the potential effects of economic downturns; tariffs, including retaliatory tariffs, &#34;trade wars&#34; and uncertainty surrounding changes in tariffs; inflation and global supply chain constraints on the Company's business, results of operations, and financial condition; our expectation that we will maintain sufficient liquidity and remain in compliance with the terms of the Company's credit facility; expectations about future demand and raw material costs; and statements regarding the impact of increased raw material costs and pricing initiatives. These forward-looking statements include statements with respect to our beliefs, plans, objectives, goals, expectations, anticipations, intentions, financial condition, results of operations, future performance, and business, which may differ materially from our actual results, including but not limited to the potential benefits of acquisitions and divestitures, the impacts on our business as a result of global supply chain constraints and other macroeconomic stresses and uncertainties, including political and geopolitical events, civil disturbances and endemics/pandemics or extreme weather events and other natural disasters that may adversely affect regional economic conditions, and our current and future results and plans and statements that include the words &#34;may,&#34; &#34;could,&#34; &#34;should,&#34; &#34;would,&#34; &#34;believe,&#34; &#34;expect,&#34; &#34;anticipate,&#34; &#34;estimate,&#34; &#34;intend,&#34; &#34;outlook,&#34; &#34;target,&#34; &#34;possible,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;plan&#34; or similar expressions. Such statements include information relating to current and future business activities, operational matters, capital spending, and financing sources. A major risk is that demand for the Company's products and services is largely derived from the demand for its customers' products, which subjects the Company to uncertainties related to downturns in a customer's business and unanticipated customer production slowdowns and shutdowns. Other major risks and uncertainties include, but are not limited to, inflationary pressures, including increases in raw material costs; supply chain constraints and the impacts of economic downturns; customer financial instability; high interest rates and their impact on our and our customers' business operations; the impacts from acts of war, terrorism and military conflicts, including those in Ukraine and the Middle East as well as economic, political and governmental actions taken by various governments and government organizations in response; economic and political disruptions particularly in light of numerous elections globally and the possibility of regime changes; the possibility of economic recession; legislative and regulatory developments including changes to existing laws and regulations, or the way they are interpreted, applied or enforced; tariffs, trade restrictions, and the economic and other sanctions imposed by other nations on Russia and Belarus and/or other government organizations; suspensions of activities in Russia by many multinational companies; foreign currency fluctuations; significant changes in applicable tax rates and regulations and the potential impacts therefrom, including those arising from H.R.1, commonly known as the &#34;One Big Beautiful Bill Act&#34;; terrorist attacks and other acts of violence; the impacts of consolidation in our industry, including loss or consolidation of a major customer, the effects of climate change, fires, or other natural disasters; and the potential occurrence of cyber-security breaches, cyber-security attacks and other technology outages and security incidents. Furthermore, the Company is subject to the same business cycles as those experienced by our customers in the steel, automobile, aircraft, industrial equipment, aluminum and durable goods industries. Our forward-looking statements are subject to risks, uncertainties and assumptions about the Company and its operations that are subject to change based on various important factors, some of which are beyond our control. These risks, uncertainties, and possible inaccurate assumptions relevant to our business could cause our actual results to differ materially from expected and historical results. All forward-looking statements included in this press release, including expectations about future periods, are based upon information available to the Company as of the date of this press release, which may change. Therefore, we caution you not to place undue reliance on our forward-looking statements. For more information regarding these risks and uncertainties as well as certain additional risks that we face, refer to the Risk Factors section, which appears in Item 1A of our Annual Report on Form 10-K for the year ended December 31, 2025, and in subsequent reports filed from time to time with the Securities and Exchange Commission. We do not intend to, and we disclaim any duty or obligation to, update or revise any forward-looking statements to reflect new information or future events or for any other reason.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含符合 1995 年《私人證券訴訟改革法案》和 1933 年《證券法》安全港條款的 “前瞻性聲明”。這些聲明的特徵在於它們並不嚴格與歷史或當前事實相關。我們基於對未來事件的假設、預測和期望作出這些前瞻性聲明，我們認為這些假設是基於當前可用信息的合理基礎，包括關於經濟衰退的潛在影響；關税，包括報復性關税、“貿易戰” 以及圍繞關税變化的不確定性；通貨膨脹和全球供應鏈限制對公司業務、運營結果和財務狀況的影響；我們期望保持足夠的流動性並遵守公司信貸設施的條款；對未來需求和原材料成本的預期；以及關於原材料成本上升和定價措施影響的聲明。這些前瞻性聲明包括關於我們的信念、計劃、目標、期望、預期、意圖、財務狀況、運營結果、未來表現和業務的聲明，這些可能與我們的實際結果存在重大差異，包括但不限於收購和剝離的潛在好處、全球供應鏈限制和其他宏觀經濟壓力和不確定性對我們業務的影響，包括政治和地緣政治事件、社會動盪以及流行病/疫情或極端天氣事件和其他自然災害可能對區域經濟條件的不利影響，以及我們當前和未來的結果和計劃，以及包含 “可能”、“可以”、“應該”、“會”、“相信”、“期望”、“預期”、“估計”、“打算”、“展望”、“目標”、“可能”、“潛在”、“計劃” 或類似表達的聲明。這些聲明包括與當前和未來業務活動、運營事務、資本支出和融資來源相關的信息。一個主要風險是公司產品和服務的需求在很大程度上源於客户產品的需求，這使公司面臨與客户業務下滑和意外客户生產放緩和停工相關的不確定性。其他主要風險和不確定性包括但不限於通貨膨脹壓力，包括原材料成本的上升；供應鏈限制和經濟衰退的影響；客户財務不穩定；高利率及其對我們和客户業務運營的影響；戰爭、恐怖主義和軍事衝突的影響，包括烏克蘭和中東的衝突，以及各國政府和政府組織為應對而採取的經濟、政治和政府行動；特別是在全球多次選舉和政權更迭的可能性下，經濟和政治動盪；經濟衰退的可能性；立法和監管發展，包括對現有法律和法規的變更，或其解釋、適用或執行方式的變化；關税、貿易限制，以及其他國家對俄羅斯和白俄羅斯及/或其他政府組織施加的經濟和其他制裁；許多跨國公司在俄羅斯暫停活動；外匯波動；適用税率和法規的重大變化及其潛在影響，包括因 H.R.1（通常稱為 “一個美麗的大法案”）而產生的影響；恐怖襲擊和其他暴力行為；我們行業整合的影響，包括主要客户的流失或整合、氣候變化、火災或其他自然災害的影響；以及網絡安全漏洞、網絡安全攻擊和其他技術故障及安全事件的潛在發生。此外，公司面臨與鋼鐵、汽車、航空、工業設備、鋁和耐用消費品行業客户相同的商業週期。我們的前瞻性聲明受到與公司及其運營相關的風險、不確定性和假設的影響，這些因素可能會因各種重要因素而發生變化，其中一些因素超出我們的控制範圍。這些與我們業務相關的風險、不確定性和可能不準確的假設可能導致我們的實際結果與預期和歷史結果存在重大差異。本新聞稿中包含的所有前瞻性聲明，包括對未來時期的期望，均基於截至本新聞稿日期公司可獲得的信息，這些信息可能會發生變化。因此，我們提醒您不要對我們的前瞻性聲明過度依賴。有關這些風險和不確定性以及我們面臨的某些額外風險的更多信息，請參閲我們截至 2025 年 12 月 31 日的年度報告 Form 10-K 中的風險因素部分，以及不時向證券交易委員會提交的後續報告。我們不打算，也不承擔更新或修訂任何前瞻性聲明以反映新信息或未來事件或出於任何其他原因的責任。</p>
</div><p><strong>About Quaker Houghton</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於奎克化學</strong></p>
</div><p>Quaker Houghton is the global leader in industrial process fluids. With a presence around the world, including operations in over 25 countries, our customers include thousands of the world's most advanced and specialized steel, aluminum, automotive, aerospace, offshore, container, mining, and metalworking companies. Our high-performing, innovative and sustainable solutions are backed by best-in-class technology, deep process knowledge and customized services. With approximately 4,700 employees, including chemists, engineers and industry experts, we partner with our customers to improve their operations so they can run even more efficiently, even more effectively, whatever comes next. Quaker Houghton is headquartered in Conshohocken, Pennsylvania, located near Philadelphia in the United States. Visit quakerhoughton.com to learn more.</p>
<div class="lb-trans"><p>奎克化學是工業過程流體的全球領導者。我們在全球範圍內擁有業務，包括在 25 個以上國家的運營，客户包括世界上數千家最先進和專業的鋼鐵、鋁、汽車、航空航天、海洋、集裝箱、礦業和金屬加工公司。我們的高性能、創新和可持續解決方案得益於一流的技術、深厚的工藝知識和定製服務。我們擁有約 4700 名員工，包括化學家、工程師和行業專家，與客户合作改善他們的運營，使他們能夠在未來的挑戰中更加高效、有效。奎克化學總部位於美國賓夕法尼亞州的康肖霍肯，靠近費城。訪問 quakerhoughton.com 瞭解更多信息。</p>
</div><p>SOURCE Quaker Houghton</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：奎克化學</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNTEzJk5ld3NJdGVtSWQ9UEg1ODk3NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA1MTMxNjU4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19QSDU4OTc2" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=PH58976&amp;Transmission_Id=202605131658PR_NEWS_USPR_____PH58976&amp;DateId=20260513"/></p>

16:58 ET 奎克化學宣佈季度股息以及 2.5 億美元的股票回購授權