<p>[吉隆坡] 馬來西亞的首次公開募股（IPO）正在蓬勃發展，一波即將上市的公司，包括一家芯片設計公司，正在推動市場走向 13 年來的最大交易量。</p>
<p>根據彭博社彙編的數據，2026 年前四個月的 IPO 融資已達到 12 億美元，接近 2025 年全年 14 億美元的水平。其中包括 Sunway Healthcare，該公司在馬來西亞最大的募股中籌集了 29 億令吉（9.4 億新元），這是九年來的最高金額。待上市的公司包括芯片設計公司 Skyechip，這將使投資者能夠進入最熱門的行業，以及 IOI Properties Group 的房地產投資信託（Reit）。</p>
<p>馬來西亞的 IPO 市場保持韌性，後疫情時期的政治穩定和穩健的經濟增長，尤其是與泰國和菲律賓等東南亞同行相比，增強了投資者的需求。現在，隨着人工智能熱潮推動亞洲市場達到新高，馬來西亞的股本市場也準備迎接下一個階段。</p>
<p>“我預計市場將繼續保持相當活躍，能夠在短期內籌集可觀的資金，” 馬來亞銀行投資銀行股本市場區域負責人 Raymond Chooi 表示。</p>
<p>Skyechip 本月計劃籌集 3.52 億令吉，而 IOI Properties Reit 則有望在第四季度進行 19.8 億令吉的 IPO。僅這兩項就將使今年的融資總額達到 18 億美元，這是自 2013 年以來馬來西亞的最高水平，彭博社的數據指出。</p>
<p>其他潛在的發行者包括 Creador 支持的製藥連鎖店 Big Caring Group 和便利店連鎖 KK Mart Retail，兩者均已提交了草案招股説明書。</p>
<p>據知情人士透露，Big Caring 可能會超越 Sunway，成為今年最大的上市公司，因為該公司尋求 20 億令吉的估值。</p>
<p>馬來亞銀行的 Chooi 表示，IPO 活動增加的部分原因是一些公司在後疫情時期剛剛恢復勢頭。一些政府政策，如國家能源轉型計劃和半導體路線圖，也開始發揮作用，並反映在收益中，幫助提振市場情緒。</p>
<p>這意味着大型公司現在有能力進入市場，利用估值的提升，而與過去幾年大多數上市公司來自小型發行者形成對比。</p>
<p>“雖然去年是由上市數量驅動的，但我們看到今年 IPO 融資的增長反映了交易規模和上市質量的提升，” CIMB 投資銀行首席執行官 Nor Masliza Sulaiman 表示。</p>
<p>儘管中東衝突在其他地方擾亂了市場，但這個東南亞國家由於其能源出口國的地位，仍然是一個罕見的亮點。地緣政治緊張局勢對馬來西亞公司的影響是可控的，這增強了發行者在進入股本市場時的信心，Masliza 補充道。</p>
<p>不過，仍有空間加深海外參與，以確保更好的吸收能力和大型交易的持續市場表現。儘管馬來西亞是東南亞唯一在本季度看到股票流入的國家，但外資在本地股票中的持股比例仍接近歷史低位。</p>
<p>“持續的執行和交付將對支持一個持久的股市至關重要，” 摩根大通馬來西亞股權研究負責人 Yen Voo 表示。“最近的上市表明，具有良好定位的發行者，具備可信的增長前景和機構贊助，可以吸引需求。” 彭博社</p>

美國房地產投資信託 ETF - Charles Schwab

動態半導體 ETF - Invesco

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>馬來西亞的首次公開募股（IPO）正在經歷激增，2026 年前四個月籌集了 12 億美元，接近 2025 年全年的總額。即將上市的公司包括 Skyechip 和 IOI Properties Group 的房地產投資信託，這可能將總收益推高至 18 億美元，創下自 2013 年以來的最高水平。後疫情復甦、政治穩定和政府政策等因素推動了這一增長。分析師預計市場將繼續活躍，較大的公司現在能夠利用估值上升和投資者需求</p>

<p>[KUALA LUMPUR] Initial public offerings (IPOs) are booming in Malaysia and a wave of upcoming listings, including by a chip design firm, is powering the market towards the biggest volume in 13 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>[吉隆坡] 馬來西亞的首次公開募股（IPO）正在蓬勃發展，一波即將上市的公司，包括一家芯片設計公司，正在推動市場走向 13 年來的最大交易量。</p>
</div><p>IPOs have raised US$1.2 billion in the first four months of 2026, already nearing the US$1.4 billion for all of 2025, Bloomberg-compiled data show. Those included Sunway Healthcare, which raised RM2.9 billion (S$940 million) in the country’s largest offering in nine years. The pipeline includes chip design firm Skyechip, which would allow investors to tap into the hottest industry, as well as the Reit of IOI Properties Group.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據彭博社彙編的數據，2026 年前四個月的 IPO 融資已達到 12 億美元，接近 2025 年全年 14 億美元的水平。其中包括 Sunway Healthcare，該公司在馬來西亞最大的募股中籌集了 29 億令吉（9.4 億新元），這是九年來的最高金額。待上市的公司包括芯片設計公司 Skyechip，這將使投資者能夠進入最熱門的行業，以及 IOI Properties Group 的房地產投資信託（Reit）。</p>
</div><p>Malaysia’s IPO market remained resilient as post-pandemic political stability and steady economic growth, especially compared with some South-east Asian peers from Thailand to the Philippines, buttressed investor appetite. Now, with the artificial intelligence boom driving Asian markets to new heights, Malaysia’s equity capital markets are also poised for their next step.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬來西亞的 IPO 市場保持韌性，後疫情時期的政治穩定和穩健的經濟增長，尤其是與泰國和菲律賓等東南亞同行相比，增強了投資者的需求。現在，隨着人工智能熱潮推動亞洲市場達到新高，馬來西亞的股本市場也準備迎接下一個階段。</p>
</div><p>“I expect the market to continue to be quite vibrant to be able to raise sizeable amounts in the near term,” said Raymond Chooi, Maybank Investment Bank’s regional head of equity capital markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我預計市場將繼續保持相當活躍，能夠在短期內籌集可觀的資金，” 馬來亞銀行投資銀行股本市場區域負責人 Raymond Chooi 表示。</p>
</div><p>Skyechip is looking to raise RM352 million this month, while IOI Properties Reit is on track for a RM1.98 billion IPO in the fourth quarter. Just those two would raise this year’s proceeds to US$1.8 billion, the most for Malaysia since 2013, according to data compiled by Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>Skyechip 本月計劃籌集 3.52 億令吉，而 IOI Properties Reit 則有望在第四季度進行 19.8 億令吉的 IPO。僅這兩項就將使今年的融資總額達到 18 億美元，這是自 2013 年以來馬來西亞的最高水平，彭博社的數據指出。</p>
</div><p>Other potential issuers include Creador-backed pharmaceutical chain Big Caring Group and convenience store chain KK Mart Retail, both of which filed draft prospectuses.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他潛在的發行者包括 Creador 支持的製藥連鎖店 Big Caring Group 和便利店連鎖 KK Mart Retail，兩者均已提交了草案招股説明書。</p>
</div><p>Big Caring could leapfrog Sunway to be the year’s biggest listing as the company is seeking a valuation of RM20 billion, sources familiar with the matter have said.</p>
<div class="lb-trans"><p>據知情人士透露，Big Caring 可能會超越 Sunway，成為今年最大的上市公司，因為該公司尋求 20 億令吉的估值。</p>
</div><p>Part of the reason for the increase in IPO activity is that some companies are just now regaining momentum post-pandemic, according to Chooi at Maybank. Some of the government’s policies, such as the national energy transition plan and semiconductor roadmap, are also kicking in and reflected in earnings, helping to buoy sentiment, Chooi said.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬來亞銀行的 Chooi 表示，IPO 活動增加的部分原因是一些公司在後疫情時期剛剛恢復勢頭。一些政府政策，如國家能源轉型計劃和半導體路線圖，也開始發揮作用，並反映在收益中，幫助提振市場情緒。</p>
</div><p>That means larger firms are now in a position to tap markets and take advantage of increased valuations, in contrast with the past few years when the bulk of listings came from smaller issuers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着大型公司現在有能力進入市場，利用估值的提升，而與過去幾年大多數上市公司來自小型發行者形成對比。</p>
</div><p>“While last year was driven by volume of listings, we see that this year’s growth in IPO proceeds reflect an upshift in deal size and quality of listings,” Nor Masliza Sulaiman, the CEO of CIMB Investment Bank, said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“雖然去年是由上市數量驅動的，但我們看到今年 IPO 融資的增長反映了交易規模和上市質量的提升，” CIMB 投資銀行首席執行官 Nor Masliza Sulaiman 表示。</p>
</div><p>The South-east Asian country has been a rare bright spot even as the Middle East conflict roiled markets elsewhere, thanks to its status as an energy exporter. The impact of geopolitical tensions on Malaysian companies has been manageable and that has underpin issuer confidence in accessing the equity capital markets, Masliza added.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管中東衝突在其他地方擾亂了市場，但這個東南亞國家由於其能源出口國的地位，仍然是一個罕見的亮點。地緣政治緊張局勢對馬來西亞公司的影響是可控的，這增強了發行者在進入股本市場時的信心，Masliza 補充道。</p>
</div><p>Still, there’s room to deepen overseas participation to ensure better absorption capacity and continued market performance for large deals. While Malaysia was the only country in South-east Asia to see stock inflows this quarter, foreign shareholding in local shares remain near record lows.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，仍有空間加深海外參與，以確保更好的吸收能力和大型交易的持續市場表現。儘管馬來西亞是東南亞唯一在本季度看到股票流入的國家，但外資在本地股票中的持股比例仍接近歷史低位。</p>
</div><p>“Continued execution and delivery will be important in supporting a durable equity market,” said Yen Voo, JPMorgan Chase’s head of Malaysia equity research. “Recent listings indicate that well positioned issuers with credible growth visibility and institutional sponsorship can attract demand.” BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>“持續的執行和交付將對支持一個持久的股市至關重要，” 摩根大通馬來西亞股權研究負責人 Yen Voo 表示。“最近的上市表明，具有良好定位的發行者，具備可信的增長前景和機構贊助，可以吸引需求。” 彭博社</p>
</div>

芯片 IPO 突顯馬來西亞交易激增，接近 13 年來的最高水平