<p>[紐約] 黑石數字基礎設施信託在美國首次公開募股中籌集了 17.5 億美元，投資者對人工智能基礎設施的需求沒有減弱的跡象。</p>
<p>該資產管理公司的數據中心收購工具旨在購買已經建成並租賃的物業，以受益於人工智能的繁榮。根據 5 月 13 日的聲明，它以每股 20 美元的固定價格出售了 8750 萬股。</p>
<p>該房地產投資信託將目標鎖定在價值在 2.5 億美元至 15 億美元之間的新建數據中心，並租賃給投資級別的超大規模企業，文件顯示。</p>
<p>這一舉措概括了這家 1.3 萬億美元另類資產管理公司最大的兩個倡議：其成為全球最大人工智能基礎設施投資者的目標，以及其超越養老金和捐贈基金，接觸個人投資者的努力。此次募股還建立在黑石更廣泛的數據中心投資推動之上。</p>
<p>“預計在未來五年內，總可尋址的穩定數據中心市場將達到 1 萬億美元，我們認為該行業代表了一個可觀的投資機會，” 該公司在早期披露中表示。</p>
<p>根據彭博社彙編的數據，該上市是迄今為止最大的盲池房地產投資信託首次公開募股，因為該公司尚未收購任何數據中心資產。</p>
<h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
<p>獲取洞察信息，直接送到您的郵箱。</p>
<p>根據文件，參與此次募股的投資者將獲得額外 1% 的購買額作為紅利股份，向下取整至最接近的整股。</p>
<p>黑石的一個附屬公司已表示有興趣購買該工具最多 2 億美元的股份，扣除紅利股份的總購買價格，文件顯示。</p>
<p>黑石數字基礎設施信託將由一個黑石附屬實體進行外部管理，以換取基本和激勵費用，文件顯示。它將在募股完成後的 24 個月內，對黑石其他基金在收益導向、穩定、長期交鑰匙數據中心收購方面享有優先權。</p>
<p>另見</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/fb31e990af1c5a7433e7ce1ff524b94103928a6d7d18cc891ca0df2b8e8b6021/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/fb31e990af1c5a7433e7ce1ff524b94103928a6d7d18cc891ca0df2b8e8b6021/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>黑石因控制權衝突放棄 40 億美元的新世界交易</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/8cd8e6dfe69e1f669a8e8a76dba7458d0765340e8a7051724877c164dc34c0ef/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/8cd8e6dfe69e1f669a8e8a76dba7458d0765340e8a7051724877c164dc34c0ef/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>黑石、KKR 與谷歌洽談將人工智能模型引入投資組合公司</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/1658af7b7992a7a711fff12933f27afafc168acb17174ac88608c09730b6854f/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/1658af7b7992a7a711fff12933f27afafc168acb17174ac88608c09730b6854f/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>黑石的 AirTrunk 計劃其首個數據中心支持的債券</h3>
<p>此次募股由高盛集團、花旗集團、摩根士丹利、巴克萊銀行、美國銀行、德意志銀行、摩根大通、加拿大皇家銀行和富國銀行主導。預計這些股票將在週四在紐約證券交易所以 BXDC 的代碼交易。彭博社</p>
<p>解碼亞洲通訊：您在新的全球秩序中導航亞洲的指南。點擊這裏註冊以獲取解碼亞洲通訊，直接送到您的郵箱，免費。</p>

黑石抵押信託

黑石集團

數字房地產信託

<p>黑石數字基礎設施信託在首次公開募股中籌集了 17.5 億美元，出售了 8750 萬股，每股價格為 20 美元。該信託旨在收購受益於人工智能熱潮的數據中心，目標是價值在 2.5 億美元至 15 億美元之間的物業。這次首次公開募股是以盲池形式設立的房地產投資信託中規模最大的，尚未收購任何資產。投資者將獲得額外 1% 的紅股。此次發行由黑石管理，並將在發行後 24 個月內優先考慮長期數據中心的收購</p>

<p>[NEW YORK] Blackstone Digital Infrastructure Trust raised US$1.75 billion in a US initial public offering, as investors’ appetite for artificial intelligence infrastructure shows no sign of easing.</p>
<div class="lb-trans"><p>[紐約] 黑石數字基礎設施信託在美國首次公開募股中籌集了 17.5 億美元，投資者對人工智能基礎設施的需求沒有減弱的跡象。</p>
</div><p>The asset manager’s data-centre acquisition vehicle aims to buy already-built and leased properties benefiting from the AI boom. It sold 87.5 million shares at a fixed price of US$20 per share, according to a statement on Wednesday (May 13).</p>
<div class="lb-trans"><p>該資產管理公司的數據中心收購工具旨在購買已經建成並租賃的物業，以受益於人工智能的繁榮。根據 5 月 13 日的聲明，它以每股 20 美元的固定價格出售了 8750 萬股。</p>
</div><p>The real estate investment trust will target newly built data centres valued at between US$250 million and US$1.5 billion and leased to investment-grade hyperscalers, its filings show.</p>
<div class="lb-trans"><p>該房地產投資信託將目標鎖定在價值在 2.5 億美元至 15 億美元之間的新建數據中心，並租賃給投資級別的超大規模企業，文件顯示。</p>
</div><p>The move encapsulates two of the US$1.3 trillion alternative-asset manager’s biggest initiatives: its bid to become the world’s largest investor in AI infrastructure and its push beyond pensions and endowments to reach individual investors. The offering also builds on Blackstone’s broader push into data centres.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措概括了這家 1.3 萬億美元另類資產管理公司最大的兩個倡議：其成為全球最大人工智能基礎設施投資者的目標，以及其超越養老金和捐贈基金，接觸個人投資者的努力。此次募股還建立在黑石更廣泛的數據中心投資推動之上。</p>
</div><p>“With an estimated US$1 trillion total addressable stabilised data centre market expected over the next five years, we believe the industry represents a substantial investment opportunity,” the company said in its earlier disclosure.</p>
<div class="lb-trans"><p>“預計在未來五年內，總可尋址的穩定數據中心市場將達到 1 萬億美元，我們認為該行業代表了一個可觀的投資機會，” 該公司在早期披露中表示。</p>
</div><p>The listing is the largest ever IPO of a Reit set up as a so-called blind pool, according to data compiled by Bloomberg, as the company hasn’t yet acquired any data centre assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據彭博社彙編的數據，該上市是迄今為止最大的盲池房地產投資信託首次公開募股，因為該公司尚未收購任何數據中心資產。</p>
</div><h3>Navigate Asia in  a new global order</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
</div><p>Get the insights delivered to your inbox.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取洞察信息，直接送到您的郵箱。</p>
</div><p>Investors in the offering will receive an additional 1 per cent of their purchase in bonus shares, rounded down to the nearest whole share, according to the filings.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據文件，參與此次募股的投資者將獲得額外 1% 的購買額作為紅利股份，向下取整至最接近的整股。</p>
</div><p>An affiliate of Blackstone had indicated an interest in buying as much as US$200 million of shares in the vehicle, less the aggregate purchase price of the bonus shares, the filings show.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑石的一個附屬公司已表示有興趣購買該工具最多 2 億美元的股份，扣除紅利股份的總購買價格，文件顯示。</p>
</div><p>Blackstone Digital Infrastructure Trust will be externally managed by a Blackstone-affiliated entity in return for base and incentive fees, the filing shows. It will have priority over other Blackstone funds for yield-oriented, stabilised, long-duration turn-key data-centre acquisitions sourced by the firm for 24 months after the offering is completed.</p>
<div class="lb-trans"><p>黑石數字基礎設施信託將由一個黑石附屬實體進行外部管理，以換取基本和激勵費用，文件顯示。它將在募股完成後的 24 個月內，對黑石其他基金在收益導向、穩定、長期交鑰匙數據中心收購方面享有優先權。</p>
</div><p>SEE ALSO</p>
<div class="lb-trans"><p>另見</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/fb31e990af1c5a7433e7ce1ff524b94103928a6d7d18cc891ca0df2b8e8b6021/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/fb31e990af1c5a7433e7ce1ff524b94103928a6d7d18cc891ca0df2b8e8b6021?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Blackstone drops US$4 billion New World deal over control clash</h3>
<div class="lb-trans"><h3>黑石因控制權衝突放棄 40 億美元的新世界交易</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/8cd8e6dfe69e1f669a8e8a76dba7458d0765340e8a7051724877c164dc34c0ef/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/8cd8e6dfe69e1f669a8e8a76dba7458d0765340e8a7051724877c164dc34c0ef?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Blackstone, KKR in talks with Google to bring AI models to portfolio firms</h3>
<div class="lb-trans"><h3>黑石、KKR 與谷歌洽談將人工智能模型引入投資組合公司</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/1658af7b7992a7a711fff12933f27afafc168acb17174ac88608c09730b6854f/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/1658af7b7992a7a711fff12933f27afafc168acb17174ac88608c09730b6854f?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>Blackstone’s AirTrunk plans its first data centre-backed bond</h3>
<div class="lb-trans"><h3>黑石的 AirTrunk 計劃其首個數據中心支持的債券</h3>
</div><p>The offering is being led by Goldman Sachs Group, Citigroup, Morgan Stanley, Barclays, Bank of America, Deutsche Bank, JPMorgan Chase, Royal Bank of Canada and Wells Fargo. The shares are expected to trade on the New York Stock Exchange on Thursday under the symbol BXDC. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>此次募股由高盛集團、花旗集團、摩根士丹利、巴克萊銀行、美國銀行、德意志銀行、摩根大通、加拿大皇家銀行和富國銀行主導。預計這些股票將在週四在紐約證券交易所以 BXDC 的代碼交易。彭博社</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解碼亞洲通訊：您在新的全球秩序中導航亞洲的指南。點擊這裏註冊以獲取解碼亞洲通訊，直接送到您的郵箱，免費。</p>
</div>

Blackstone Digital Infrastructure raises US$1.75 billion in IPO to buy data centres

Businesstimes News

全球房地產股指數 ETF - SPDR

美國房地產 ETF - SPDR

美國房地產投資信託 ETF - Charles Schwab

iShares US Digital Infrastructure and Real Estate ETF

房地產指數 ETF - iShares 道瓊斯

基準數據與基礎設施房地產 SCTR ETF - Pacer

全球優質房地產 ETF - FlexShares

美國房地產 ETF - Vanguard

道瓊斯房地產投資信託 ETF - SPDR

全球房地產投資信託 ETF - iShares

Global X Data Center & Dgtl Infrs ETF

新世界發展

KKR集團

谷歌-A

谷歌-C

高盛

花旗

摩根士丹利

巴克萊銀行

美國銀行

德意志銀行

摩根大通

加拿大皇家銀行

富國銀行

KKR Group Fin Co IX LLC Pref Share KKRS 4.625 04/01/61

KKR & CO INC 6.25% MAND CONV PREF SHARES SER D

KKR & Co. Inc.

GS Hldg R

CITIGROUP INC 6.250 NON CUM SER II PFD WI

MORGAN STANLEY DEP SHS EA REP 1/1000 SHS NON CUM PFD O

MORGAN STANLEY DEP SHS REPSTG 1/1000TH PFD SER Q

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 7.125% PFD E

MORGAN STANLEY NON-CUM DEP SH REP 1/1000 PFD SER I

MORGAN STANLEY 4.875 DEP SHS REP 1/1000 NCUM PFD SR L

MORGAN STANLEY 6.5%DEP SHS REPSTG 1/1000 NON CUM SER P

MORGAN STANLEY DEP SHS REPS 1/1000 PFD SER 'A'

MORGAN STANLEY DEP SHS REPR 1/1000TH INT PFD SER 'F' FX

MORGAN STANLEY DEP SHS REP 1/1000 NON-CUM PFD STK SER K

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1000TH INT NON CUM PFD QQ

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200TH PRF SERIES '5'

BANK OF AMERICA CORPORATION 7.25% NON-CUM PERP CONV PFD SER L

BANK OF AMERICA CORPORATION 5.875%NON CUM DEP SHS REP1/1000TH SER HH

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200TH PRF SERIES '2'

BANK OF AMERICA CORPORATION 5% DEP SHS REPR 1/1000TH NON CUM PFD LL

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHARES REP 1/1000TH PERP PFD SER 'E'

BANK OF AMERICA CORPORATION INCOME CAPITAL OBLIG NTS DUE 15/12/2066

BANK OF AMERICA CORPORATION 4.375% DP SH RP 1/1000TH IN NON CU PF NN

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SH REP 1/1200TH PRF SER 1 USD25

BANK OF AMERICA CORPORATION 5.375%DEP SHS REP 1/1000TH NON CUM SR KK

BANK OF AMERICA CORPORATION 6%NON CUM DEP SHS EACH REP 1/1000 SER GG

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1200 PFD SER 4 USD25

BANK OF AMERICA CORPORATION DEP SHS REP 1/1000TH NON CUM PFD SER SS

BANK OF AMERICA CORPORATION 4.125%DEP SH REP 1/1000 PFD SER PP USD25

Bank of America Corp

Deutsche Bank AG Subscription Rights

Deutsche Postbank AG

JPMORGAN CHASE & CO. 4.20% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER MM

JPMORGAN CHASE & CO. 6%NON CUM DEP SHS REP 1/400TH PFD SER EE

JPMORGAN CHASE & CO. DEP REP 1/400TH (5.75% NON CUM PFD DD)

JPMORGAN CHASE & CO. 4.625% DEP SH RE 1/400TH INT NO CU PF LL

JPMorgan Chase & Co.

JPMORGAN CHASE & CO. 4.55% DEP SHS REPSTG 1/400TH PFD SER JJ

JPMORGAN CHASE & CO. 4.75 DEP SHS REP 1/400 NCUM PFD SR GG

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A DD

WELLS FARGO & COMPANY 7.5% PERP CONV PRF CLS 'A' SERIES 'L'

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000 INT PER PFD SER Y A

WELLS FARGO & COMPANY DP SHS REP 1/1000TH INT NCUM PFD CL A CC

WELLS FARGO & COMPANY 4.75% DEP SHS 1/1000 NCUM PFD CL A SR Z

WELLS FARGO & COMPANY DEP SHS REP 1/1000TH INT PFD SR AA (CLA)

黑石數字基礎設施通過首次公開募股籌集了 17.5 億美元，用於收購數據中心