<p>Zydus Lifesciences 已簽署協議，以約 1.664 億美元（約合 1600 億印度盧比）的全現金交易收購美國的 Assertio Holdings，這標誌着其在美國特種藥物和腫瘤市場的戰略推進。</p>
<p>根據協議條款，Zydus 將以每股 23.50 美元的價格收購 Assertio 的所有流通股，通過公開收購後進行合併，該公司在一份聲明中表示。該交易預計將在 2027 財年完成，需獲得常規監管批准和股東接受。</p>
<p>交易成功完成後，Assertio 將從納斯達克退市。</p>
<p>Assertio 在 2025 年的收入為 6823 萬美元。</p>
<p>Assertio 是一家專注於腫瘤支持治療的特種製藥公司，其商業產品組合以 Rolvedon（eflapegrastim-xnst）為核心——這是一種長效 G-CSF（粒細胞集落刺激因子），用於降低接受化療的癌症患者的感染風險。該藥物通過刺激骨髓產生更多白血細胞（中性粒細胞）來增強免疫力。Rolvedon 是 Neulasta（pegfilgrastim）及其生物類似藥的替代品，可能具有更低的注射部位反應和更好的保險覆蓋。</p>
<p>對於 Zydus 來説，此次收購提供了立即進入現成的美國特種商業平台的機會，包括已建立的腫瘤關係和分銷能力。該公司表示，計劃利用這一基礎設施擴大其在高價值特種領域的存在。</p>
<p>“這筆交易代表了我們在美國加強特種藥物和腫瘤業務的戰略步驟，” 董事總經理 Sharvil Patel 表示，並補充説，Assertio 的產品組合與 Zydus 在全球建立 “差異化、持久的特種業務” 的長期戰略相一致。</p>
<p>交易結構涉及一次公開收購，Zydus 將尋求從股東手中收購多數股份，隨後進行第二步合併，以相同價格收購剩餘股份。</p>
<p><strong>為什麼這筆交易重要</strong></p>
<p>此次收購對 Zydus 來説意義重大，因為它加速了其從仿製藥向特種療法的轉變，特別是在美國，儘管利潤更高，但進入壁壘也更陡。公司不必從零開始建立商業能力，而是立即獲得了一個專業的腫瘤銷售網絡和一個已獲批准的生物資產。</p>
<p>Assertio 擁有超過 170 個社區腫瘤賬户和買單基礎設施，為建立更廣泛的腫瘤平台提供了現成的基礎。</p>
<p>這也加強了 Zydus 在腫瘤支持治療中的地位——這是一個小眾但不斷增長的細分市場，同時提供了一個交叉銷售未來產品的平台，並在發達市場擴展其特種藥物管道。</p>
<p>更廣泛地説，這一舉動反映了印度製藥公司越來越傾向於轉向複雜仿製藥、特種藥物和生物製劑，以抵消傳統仿製藥的價格壓力。</p>
<p>通過收購 Assertio，Zydus 實際上不僅是在購買一個產品組合，還在為進入美國特種市場提供商業切入點，為其核心仿製藥業務之外的高價值增長做好準備。</p>

ASRT

醫療業 ETF - SPDR

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

<p>Zydus Lifesciences 以約 1.664 億美元（約合 1600 億印度盧比）現金收購了美國的 Assertio Holdings，增強了其在美國特種藥物和腫瘤市場的存在。這筆交易涉及以每股 23.50 美元的價格購買所有未償還股份，預計在獲得監管批准後將在 2027 財年完成。Assertio 以其腫瘤支持治療藥物 Rolvedon 而聞名，為 Zydus 提供了立即接入專業商業平台和建立的腫瘤關係，標誌着從仿製藥向特種治療的戰略轉變</p>

<p>Zydus Lifesciences has signed an agreement to acquire US-based Assertio Holdings in an all-cash deal worth about $166.4 million (Rs.1600 crore), marking a strategic push into specialty and oncology markets in the United States.</p>
<div class="lb-trans"><p>Zydus Lifesciences 已簽署協議，以約 1.664 億美元（約合 1600 億印度盧比）的全現金交易收購美國的 Assertio Holdings，這標誌着其在美國特種藥物和腫瘤市場的戰略推進。</p>
</div><p>Under the terms of the deal, Zydus will acquire all outstanding shares of Assertio at $23.50 per share, through a tender offer followed by a merger, the company said in a statement. The transaction is expected to close in FY27, subject to customary regulatory approvals and shareholder acceptance.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議條款，Zydus 將以每股 23.50 美元的價格收購 Assertio 的所有流通股，通過公開收購後進行合併，該公司在一份聲明中表示。該交易預計將在 2027 財年完成，需獲得常規監管批准和股東接受。</p>
</div><p>Upon successful completion of the transaction, Assertio will be delisted from Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易成功完成後，Assertio 將從納斯達克退市。</p>
</div><p>Assertio has revenue of $68.23 million in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>Assertio 在 2025 年的收入為 6823 萬美元。</p>
</div><p>Assertio is a specialty pharmaceutical company focused on oncology supportive care, with a commercial portfolio anchored by Rolvedon (eflapegrastim-xnst)—a long-acting G-CSF (Granulocyte Colony-Stimulating Factor) used to reduce infection risk in cancer patients undergoing chemotherapy. The drug works by stimulating the bone marrow to produce more white blood cells (neutrophils) to boost immunity. Rolvedon is an alternative to Neulasta (pegfilgrastim) and its biosimilar versions, having potentially lower injection site reactions and better insurance coverage.</p>
<div class="lb-trans"><p>Assertio 是一家專注於腫瘤支持治療的特種製藥公司，其商業產品組合以 Rolvedon（eflapegrastim-xnst）為核心——這是一種長效 G-CSF（粒細胞集落刺激因子），用於降低接受化療的癌症患者的感染風險。該藥物通過刺激骨髓產生更多白血細胞（中性粒細胞）來增強免疫力。Rolvedon 是 Neulasta（pegfilgrastim）及其生物類似藥的替代品，可能具有更低的注射部位反應和更好的保險覆蓋。</p>
</div><p>For Zydus, the acquisition offers immediate access to a ready-made US specialty commercial platform, including established oncology relationships and distribution capabilities. The company said it plans to leverage this infrastructure to scale its presence in the high-value specialty segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Zydus 來説，此次收購提供了立即進入現成的美國特種商業平台的機會，包括已建立的腫瘤關係和分銷能力。該公司表示，計劃利用這一基礎設施擴大其在高價值特種領域的存在。</p>
</div><p>“This transaction represents a strategic step in strengthening our specialty and oncology footprint in the US,” said Managing Director Sharvil Patel, adding that Assertio’s portfolio aligns with Zydus’s long-term strategy of building “differentiated, durable specialty businesses globally.”.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這筆交易代表了我們在美國加強特種藥物和腫瘤業務的戰略步驟，” 董事總經理 Sharvil Patel 表示，並補充説，Assertio 的產品組合與 Zydus 在全球建立 “差異化、持久的特種業務” 的長期戰略相一致。</p>
</div><p>The deal structure involves a tender offer where Zydus will seek to acquire a majority stake from shareholders, followed by a second-step merger to buy out remaining shares at the same price.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易結構涉及一次公開收購，Zydus 將尋求從股東手中收購多數股份，隨後進行第二步合併，以相同價格收購剩餘股份。</p>
</div><p><strong>Why the deal matters</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這筆交易重要</strong></p>
</div><p>The acquisition is significant for Zydus as it accelerates its shift from generics to specialty therapies, particularly in the US where margins are higher but entry barriers are steeper. Instead of building commercial capabilities from scratch, the company gains instant access to a specialised oncology sales network and an approved biologic asset.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購對 Zydus 來説意義重大，因為它加速了其從仿製藥向特種療法的轉變，特別是在美國，儘管利潤更高，但進入壁壘也更陡。公司不必從零開始建立商業能力，而是立即獲得了一個專業的腫瘤銷售網絡和一個已獲批准的生物資產。</p>
</div><p>Assertio’ s has over 170 community oncology accounts and buy-and-bill infrastructure offers a ready-made base to build a broader oncology platorm.</p>
<div class="lb-trans"><p>Assertio 擁有超過 170 個社區腫瘤賬户和買單基礎設施，為建立更廣泛的腫瘤平台提供了現成的基礎。</p>
</div><p>It also strengthens Zydus’s position in oncology supportive care—a niche but growing segment—while providing a platform to cross-sell future products and expand its specialty pipeline in developed markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>這也加強了 Zydus 在腫瘤支持治療中的地位——這是一個小眾但不斷增長的細分市場，同時提供了一個交叉銷售未來產品的平台，並在發達市場擴展其特種藥物管道。</p>
</div><p>More broadly, the move reflects a growing trend among Indian drugmakers to pivot toward complex generics, specialty drugs and biologics to offset pricing pressure in traditional generics.</p>
<div class="lb-trans"><p>更廣泛地説，這一舉動反映了印度製藥公司越來越傾向於轉向複雜仿製藥、特種藥物和生物製劑，以抵消傳統仿製藥的價格壓力。</p>
</div><p>With the Assertio acquisition, Zydus is effectively buying not just a product portfolio but a commercial entry point into the US specialty market, positioning itself for higher-value growth beyond its core generics business.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過收購 Assertio，Zydus 實際上不僅是在購買一個產品組合，還在為進入美國特種市場提供商業切入點，為其核心仿製藥業務之外的高價值增長做好準備。</p>
</div>

Zydus buys US specialty drugmaker Assertio in Rs 1,600 crore all-cash deal

Money Control

Assertio

標普生物技術 ETF - SPDR

醫藥突破 ETF - ALPS

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

醫療業 ETF - Vanguard

美國制藥 ETF - iShares

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

基因改革 ETF - ARK

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

生物科技 ETF - VanEck Vectors

Zydus 以 1600 億盧比的全現金交易收購美國專業藥品製造商 Assertio