<p>空中客車 (EADSY) 和黑石集團正在洽談，計劃成為 Quantum Systems 的主要投資者，該公司是一家由彼得·蒂爾支持的德國無人機初創企業，融資額約為 6 億美元。知情人士表示，這輪融資可能使 Quantum Systems 的估值高達 70 億美元，這意味着這家在 11 月估值為 30 億美元的國防科技公司可能會再次提升估值。Quantum Systems 現有的投資者之一 Balderton Capital 也在洽談參與此次融資，為這一與日益增長的歐洲國防科技興趣相關的融資輪增添了另一個熟悉的投資者名字。</p>
<p>融資結構似乎偏向於主要融資，只有一小部分與現有投資者的股票銷售相關。討論仍在進行中，最終條款可能仍會變化，這意味着投資者可能需要將報告的估值和融資規模視為可能的結果，而非確定的數字。Balderton、黑石集團和 Quantum Systems 的發言人均拒絕置評，而空中客車也未立即回應查詢。</p>
<p>對於投資者而言，這筆潛在交易可能是德國無人機和國防初創企業受到關注的另一個跡象，因為歐洲的軍事支出正在上升。Quantum Systems 成立於 2015 年，由前德國軍隊飛行員弗洛裏安·塞貝爾創辦，去年 12 月獲得了一份 2.1 億歐元的合同，為德國軍方提供監視無人機，這一數字相當於該公司去年估計收入的四分之三。該公司在 11 月已經以 30 億美元的估值籌集了 1.8 億美元，HV Capital、DTCP 和 Project A 也是其投資者之一。</p>

AAR公司

空中客車集團

空中客車(ADR)

ARKX

EUAD

美國航天國防股指數 ETF - iShares

標普航天與國防 ETF - SPDR

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

<p>空中客車和黑石集團正在談判主導一輪 6 億美元的融資，目標是德國無人機初創公司 Quantum Systems，這可能使該公司的估值達到 70 億美元。這是在去年 11 月估值 30 億美元之後的進一步發展。Balderton Capital 也可能參與這一輪融資，反映出對歐洲防務技術日益增長的興趣。Quantum Systems 成立於 2015 年，最近與德國軍方簽署了一份價值 2.1 億美元的監視無人機合同。融資結構主要集中在新投資上，目前正在討論最終條款</p>

<p>Airbus (EADSY) and Blackstone  are in talks to become leading investors in a roughly 600 million funding round for Quantum Systems, a German drone startup backed by Peter Thiel. The discussions could value Quantum Systems at as much as 7 billion, according to people familiar with the matter, suggesting another possible valuation step-up for a defense technology company that was valued at 3 billion in November. Balderton Capital, one of Quantum Systems' existing backers, is also in discussions to participate, adding another familiar investor name to a round that appears tied to rising interest in European defense technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>空中客車 (EADSY) 和黑石集團正在洽談，計劃成為 Quantum Systems 的主要投資者，該公司是一家由彼得·蒂爾支持的德國無人機初創企業，融資額約為 6 億美元。知情人士表示，這輪融資可能使 Quantum Systems 的估值高達 70 億美元，這意味着這家在 11 月估值為 30 億美元的國防科技公司可能會再次提升估值。Quantum Systems 現有的投資者之一 Balderton Capital 也在洽談參與此次融資，為這一與日益增長的歐洲國防科技興趣相關的融資輪增添了另一個熟悉的投資者名字。</p>
</div><p>The financing structure appears weighted toward primary fundraising, with a smaller portion connected to stock sales by existing investors. Discussions remain ongoing, and the final terms could still change, meaning investors may need to treat the reported valuation and round size as possible outcomes rather than settled figures. Spokespeople for Balderton, Blackstone and Quantum Systems declined to comment, while Airbus did not immediately respond to queries.</p>
<div class="lb-trans"><p>融資結構似乎偏向於主要融資，只有一小部分與現有投資者的股票銷售相關。討論仍在進行中，最終條款可能仍會變化，這意味着投資者可能需要將報告的估值和融資規模視為可能的結果，而非確定的數字。Balderton、黑石集團和 Quantum Systems 的發言人均拒絕置評，而空中客車也未立即回應查詢。</p>
</div><p>For investors, the potential deal could be another sign that German drone and defense startups are gaining attention as European military spending rises. Quantum Systems, founded in 2015 by former German army pilot Florian Seibel, won a 210 million contract in December to supply surveillance drones to the German military, a figure equal to three-quarters of the company's estimated revenue last year. The company had already raised 180 million at a 3 billion valuation in November, with HV Capital, DTCP and Project A also among its backers.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資者而言，這筆潛在交易可能是德國無人機和國防初創企業受到關注的另一個跡象，因為歐洲的軍事支出正在上升。Quantum Systems 成立於 2015 年，由前德國軍隊飛行員弗洛裏安·塞貝爾創辦，去年 12 月獲得了一份 2.1 億歐元的合同，為德國軍方提供監視無人機，這一數字相當於該公司去年估計收入的四分之三。該公司在 11 月已經以 30 億美元的估值籌集了 1.8 億美元，HV Capital、DTCP 和 Project A 也是其投資者之一。</p>
</div>

空中客車集團和黑石集團正在關注一輪 6 億的量子系統融資