<p>安庫爾·班傑的歐洲和全球市場前瞻</p>
<p>以人工智能為主導的創紀錄反彈似乎進展順利，投資者對利率保持高位以應對通脹、油價超過每桶 100 美元以及結束伊朗戰爭的談判僵局的前景不以為然。</p>
<p>此外，美國總統特朗普與中國國家主席習近平之間的高風險峯會迄今為止鮮有細節披露，使市場感到緊張。不過，考慮到預期較低，即使是現狀的延續也可能引發積極反應。</p>
<p>特朗普在週四開始的為期兩天的會談中稱讚習近平是偉大的領導者和朋友，討論內容包括脆弱的貿易休戰、伊朗戰爭以及美國對台灣的軍售。</p>
<p>這場盛大峯會在北京雄偉的人民大會堂舉行，習近平在紅地毯上迎接特朗普，雙方握手並微笑。特朗普帶來了一羣首席執行官，包括埃隆·馬斯克和英偉達（NVDA）首席執行官黃仁勳，旨在解決與中國的相關問題。</p>
<p>但目前，人工智能主題仍然主導市場，亞洲市場處於領先地位。韓國 KOSPI 和台灣股市距離本週早些時候創下的紀錄高點僅一步之遙，而日本日經指數再次創下歷史新高。</p>
<p>這三大指數都受到人工智能驅動的投資熱潮的推動，隨着亞洲芯片製造商從其超大規模客户那裏獲得創紀錄的利潤，動能似乎沒有減弱的跡象。</p>
<p>SK 海力士自 2025 年以來表現最佳，正接近加入萬億美元俱樂部。自 2025 年初以來，該股上漲超過 1000%。</p>
<p>投資者還將關注一系列英國經濟數據，這些數據將揭示自 2 月底爆發的伊朗戰爭造成的損失程度，隨着政治戲劇的升温，英鎊和政府債券面臨壓力。</p>
<p>英國首相基爾·斯塔默在上週地方和區域選舉中遭遇工黨最糟糕的失敗之一後，迄今為止抵制辭職的呼聲。</p>
<p>可能影響週四市場的關鍵發展：</p>
<p>經濟事件</p>
<p>英國 3 月和第一季度 GDP 預估</p>
<p>英國 3 月工業和建築產出數據</p>
<p>（作者：安庫爾·班傑；編輯：希瑪尼·薩爾卡）</p>

南方日經225

1369

華夏野村日經225ETF

<p>AI 主導的市場反彈持續進行，投資者忽視高利率和超過 100 美元的油價。美國總統特朗普與中國國家主席習近平之間的峯會正在進行，重點討論貿易和地緣政治緊張局勢，談判的預期較低。亞洲市場，特別是韓國和日本，因 AI 投資表現良好。預計將發佈關鍵的英國經濟數據，反映正在進行的伊朗戰爭對經濟的影響。斯塔默首相在地方選舉失利後面臨壓力</p>

<p>A look at the day ahead in European and global markets from Ankur Banerjee</p>
<div class="lb-trans"><p>安庫爾·班傑的歐洲和全球市場前瞻</p>
</div><p>The record-setting AI-led rally appears to be chugging along just fine as investors shrug off the prospect of interest rates staying higher to combat inflation, oil prices above $100 a barrel and an impasse in negotiations to end the Iran war.</p>
<div class="lb-trans"><p>以人工智能為主導的創紀錄反彈似乎進展順利，投資者對利率保持高位以應對通脹、油價超過每桶 100 美元以及結束伊朗戰爭的談判僵局的前景不以為然。</p>
</div><p>Adding to the mix, a high-stakes summit between U.S. President Donald Trump and China's Xi Jinping has so far yielded few details, leaving markets on edge. Still, with expectations low, even a continuation of the status quo could elicit a positive response.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，美國總統特朗普與中國國家主席習近平之間的高風險峯會迄今為止鮮有細節披露，使市場感到緊張。不過，考慮到預期較低，即使是現狀的延續也可能引發積極反應。</p>
</div><p>Trump described Xi as a great leader and a friend as they kicked off two days of talks on Thursday that are set to cover their fragile trade truce, the Iran war and U.S. arms sales to Taiwan.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在週四開始的為期兩天的會談中稱讚習近平是偉大的領導者和朋友，討論內容包括脆弱的貿易休戰、伊朗戰爭以及美國對台灣的軍售。</p>
</div><p>The pomp-filled summit began at Beijing's imposing Great Hall of the People, where Xi greeted Trump on the red carpet, with the leaders shaking hands and smiling warmly. Trump has brought along a group of CEOs, including Elon Musk and Nvidia ( NVDA ) CEO Jensen Huang, looking to resolve issues with China.</p>
<div class="lb-trans"><p>這場盛大峯會在北京雄偉的人民大會堂舉行，習近平在紅地毯上迎接特朗普，雙方握手並微笑。特朗普帶來了一羣首席執行官，包括埃隆·馬斯克和英偉達（NVDA）首席執行官黃仁勳，旨在解決與中國的相關問題。</p>
</div><p>But for now the AI theme remains in charge and Asia in the lead. South Korea's KOSPI and Taiwan stocks are just shy of their record peaks touched earlier this week, while Japan's Nikkei hit another all-time high.</p>
<div class="lb-trans"><p>但目前，人工智能主題仍然主導市場，亞洲市場處於領先地位。韓國 KOSPI 和台灣股市距離本週早些時候創下的紀錄高點僅一步之遙，而日本日經指數再次創下歷史新高。</p>
</div><p>All three indexes have been turbocharged by AI-driven bets, with little sign of momentum fading as Asian chipmakers bring in record profits from their hyperscaler customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這三大指數都受到人工智能驅動的投資熱潮的推動，隨着亞洲芯片製造商從其超大規模客户那裏獲得創紀錄的利潤，動能似乎沒有減弱的跡象。</p>
</div><p>SK Hynix, easily the best performing major stock since 2025, is on the cusp of joining the trillion dollar club. The stock is up more than 1,000% since the start of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>SK 海力士自 2025 年以來表現最佳，正接近加入萬億美元俱樂部。自 2025 年初以來，該股上漲超過 1000%。</p>
</div><p>Investor focus will also be on a slate of UK economic data that will reveal the extent of the damage from the Iran war that erupted at the end of February as the political drama heats up, keeping pressure on sterling and government bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還將關注一系列英國經濟數據，這些數據將揭示自 2 月底爆發的伊朗戰爭造成的損失程度，隨着政治戲劇的升温，英鎊和政府債券面臨壓力。</p>
</div><p>British Prime Minister Keir Starmer has so far resisted calls to resign after one of Labour party's worst defeats in last week's local and regional elections.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國首相基爾·斯塔默在上週地方和區域選舉中遭遇工黨最糟糕的失敗之一後，迄今為止抵制辭職的呼聲。</p>
</div><p>Key developments that could influence markets on Thursday:</p>
<div class="lb-trans"><p>可能影響週四市場的關鍵發展：</p>
</div><p>Economic events</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟事件</p>
</div><p>UK GDP estimate for March and Q1</p>
<div class="lb-trans"><p>英國 3 月和第一季度 GDP 預估</p>
</div><p>UK industrial and construction output data for March</p>
<div class="lb-trans"><p>英國 3 月工業和建築產出數據</p>
</div><p>(By Ankur Banerjee; Editing by Himani Sarkar)</p>
<div class="lb-trans"><p>（作者：安庫爾·班傑；編輯：希瑪尼·薩爾卡）</p>
</div>

歐洲晨間競標——人工智能熱潮持續升温，特朗普與習近平的峯會成為關注的焦點