<p>Atara Biotherapeutics（納斯達克代碼：ATRA - 獲取免費報告）預計將在 2026 年 5 月 21 日星期四市場開盤前發佈其 2026 年第一季度財報。分析師預計 Atara Biotherapeutics 本季度每股收益為（$0.3295），收入為 290 萬美元。有興趣的人可以訪問公司即將發佈的 2026 年第一季度財報頁面，以獲取關於定於 2026 年 5 月 12 日東部時間上午 7:00 的電話會議的最新信息。</p>
<p>獲取 <strong>Atara Biotherapeutics</strong> 的提醒：</p>
<p>Atara Biotherapeutics（納斯達克代碼：ATRA - 獲取免費報告）最近於 5 月 12 日星期二發佈了其財報。這家生物技術公司報告本季度每股收益為（$0.29），超出分析師一致預期的（$0.33）$0.04。該公司本季度的收入為 52 萬美元，而分析師預期為 290 萬美元。Atara Biotherapeutics 的股本回報率為負 79.12%，淨利潤率為負 40.91%。分析師平均預計 Atara Biotherapeutics 在當前財年和下一個財年每股收益為$0。</p>
<h2>Atara Biotherapeutics 股價上漲 6.8%</h2>
<p>納斯達克 ATRA 的股票在星期四以$10.48 開盤。該公司的 50 日簡單移動平均為$5.59，200 日簡單移動平均為$9.15。該公司的市值為 8918 萬美元，市盈率為-15.64，貝塔值為-0.30。Atara Biotherapeutics 的年低點為$3.92，年高點為$19.15。</p>
<h2>更多 Atara Biotherapeutics 新聞</h2>
<p>以下是本週影響 Atara Biotherapeutics 的主要新聞：</p>
<ul>
<li>積極情緒：Atara 報告了 2026 年第一季度的財務結果和運營進展，為投資者提供了關於其 T 細胞免疫療法管線和 tabelecleucel（Ebvallo）在 PTLD 中的狀態的新更新。文章標題</li>
<li>中性情緒：公司的季度結果顯示每股損失小於預期，收入超出預期，這可能有助於緩解對其仍然有限的銷售基礎的擔憂。文章標題</li>
<li>中性情緒：幾家律師事務所提醒投資者注意針對 Atara 的現有證券集體訴訟的原告截止日期為 5 月 22 日，保持了股東對訴訟風險的關注。文章標題</li>
<li>消極情緒：新的和正在進行的證券集體訴訟指控投資者受到損害，可能會對情緒造成壓力，尤其是考慮到 Atara 的小市值和持續的虧損狀況。文章標題</li>
<li>消極情緒：一位主要股東披露出售了 313,446 股股票，儘管內部人士的銷售不一定意味着公司出現問題，但這可能會對投資者信心造成壓力。文章標題</li>
</ul>
<h2>華爾街分析師預測增長</h2>
<p>幾家研究公司對 ATRA 發佈了報告。Canaccord Genuity Group 在 2023 年 5 月 8 日的研究報告中將 Atara Biotherapeutics 的目標價設定為$13.00，並給予該股票 “買入” 評級。Wall Street Zen 在 2023 年 3 月 21 日的研究報告中將 Atara Biotherapeutics 的評級從 “持有” 下調至 “賣出”。最後，Weiss Ratings 在 2023 年 3 月 27 日的研究報告中重申了對 Atara Biotherapeutics 股票的 “賣出（d）” 評級。一位研究分析師對該股票給予了買入評級，另一位則對公司的股票給予了賣出評級。根據 MarketBeat.com 的數據，該公司的平均評級為 “持有”，共識目標價為$9.50。</p>
<p><strong>獲取我們對 Atara Biotherapeutics 的最新股票分析</strong></p>
<h2>Atara Biotherapeutics 的內部交易</h2>
<p>在其他 Atara Biotherapeutics 的新聞中，主要股東 Innovation Ltd Panacea 在 2023 年 5 月 7 日的交易中出售了 313,446 股股票。該股票以平均價格$10.10 出售，總交易額為$3,165,804.60。交易完成後，內部人士直接持有該公司 1,011,000 股股票，價值$10,211,100。這代表其持股比例減少了 23.67%。該交易已在 SEC 的法律文件中披露，可以通過此鏈接訪問。41.20% 的股票由公司內部人士持有。</p>
<h2>Atara Biotherapeutics 的機構交易</h2>
<p>大型投資者最近對該公司的持倉進行了調整。Raymond James Financial Inc.在第二季度購買了 Atara Biotherapeutics 的新股份，價值$31,000。Dimensional Fund Advisors LP 在第四季度購買了 Atara Biotherapeutics 的新股份，價值$181,000。Walleye Capital LLC 在第四季度購買了 Atara Biotherapeutics 的新股份，價值$220,000。Quadrature Capital Ltd 在第四季度將其在 Atara Biotherapeutics 的持股增加了 22.8%。Quadrature Capital Ltd 現在擁有 20,321 股該生物技術公司的股票，價值$368,000，在上個季度又購買了 3,779 股。最後，Renaissance Technologies LLC 在第四季度將其在 Atara Biotherapeutics 的持股增加了 58.6%。Renaissance Technologies LLC 現在擁有 30,040 股該生物技術公司的股票，價值$543,000，在上個季度又購買了 11,104 股。機構投資者持有該公司 70.90% 的股票。</p>
<h2>關於 Atara Biotherapeutics</h2>
<p>（獲取免費報告）</p>
<p>Atara Biotherapeutics, Inc 是一家生物技術公司，專注於發現、開發和商業化新型 T 細胞免疫療法，以改變癌症和自身免疫疾病的治療。公司總部位於加利福尼亞州南舊金山，Atara 利用其專有的現成異體 EB 病毒（EBV）定向 T 細胞平台，生成旨在靶向 EBV 驅動的惡性腫瘤和免疫介導疾病的工程細胞療法。</p>
<p>公司的主要產品候選藥物 tabelecleucel 是一種現成的 EBV 特異性 T 細胞療法，正在臨牀開發中，用於治療 EBV 陽性移植後淋巴增生性疾病（PTLD）和其他與 EBV 相關的癌症。</p>
<h2>進一步閲讀</h2>
<ul>
<li>我們更看好的五隻股票，而不是 Atara Biotherapeutics</li>
<li>D-Wave 的財報看起來疲軟，但投資者可能忽視了這一點</li>
<li>隨着 AI 反饋循環的加劇，Nebius 的上行空間擴大</li>
<li>內部交易：Okta 和 Abbott 有買入，Micron 內部人士賣出</li>
<li>Plug Power 實現盈利的開關已開啓</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9QVRSQQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="650" height="325" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9QVRSQQ"/></p>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com.</em></p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Atara Biotherapeutics 嗎？</h2>
<p>在考慮 Atara Biotherapeutics 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在買入的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 Atara Biotherapeutics 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Atara Biotherapeutics 目前在分析師中被評為持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

Atara生物治療

基因改革 ETF - ARK

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

<p>Atara 生物治療（NASDAQ:ATRA）定於 5 月 21 日發佈 2026 年第一季度財報，分析師預測每股虧損為 0.3295 美元，收入為 290 萬美元。該公司最近報告了低於預期的每股虧損 0.29 美元和 52 萬美元的收入。儘管股價上漲了 6.8%，但對持續的訴訟和內部股東的股票出售仍然存在擔憂。分析師對該股票的評級不一，普遍目標價為 9.50 美元</p>

<p>Atara Biotherapeutics (NASDAQ:ATRA - Get Free Report) will likely be releasing its Q1 2026 results before the market opens on Thursday, May 21st. Analysts expect Atara Biotherapeutics to post earnings of ($0.3295) per share and revenue of $2.90 million for the quarter. Interested persons may visit the the company's upcoming Q1 2026 earning results page for the latest details on the call scheduled for Tuesday, May 12, 2026 at 7:00 AM ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>Atara Biotherapeutics（納斯達克代碼：ATRA - 獲取免費報告）預計將在 2026 年 5 月 21 日星期四市場開盤前發佈其 2026 年第一季度財報。分析師預計 Atara Biotherapeutics 本季度每股收益為（$0.3295），收入為 290 萬美元。有興趣的人可以訪問公司即將發佈的 2026 年第一季度財報頁面，以獲取關於定於 2026 年 5 月 12 日東部時間上午 7:00 的電話會議的最新信息。</p>
</div><p>Get <strong>Atara Biotherapeutics</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>Atara Biotherapeutics</strong> 的提醒：</p>
</div><p>Atara Biotherapeutics (NASDAQ:ATRA - Get Free Report) last issued its earnings results on Tuesday, May 12th. The biotechnology company reported ($0.29) EPS for the quarter, beating analysts' consensus estimates of ($0.33) by $0.04. The business had revenue of $0.52 million during the quarter, compared to analyst estimates of $2.90 million. Atara Biotherapeutics had a negative return on equity of 79.12% and a negative net margin of 40.91%. On average, analysts expect Atara Biotherapeutics to post $0 EPS for the current fiscal year and $0 EPS for the next fiscal year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Atara Biotherapeutics（納斯達克代碼：ATRA - 獲取免費報告）最近於 5 月 12 日星期二發佈了其財報。這家生物技術公司報告本季度每股收益為（$0.29），超出分析師一致預期的（$0.33）$0.04。該公司本季度的收入為 52 萬美元，而分析師預期為 290 萬美元。Atara Biotherapeutics 的股本回報率為負 79.12%，淨利潤率為負 40.91%。分析師平均預計 Atara Biotherapeutics 在當前財年和下一個財年每股收益為$0。</p>
</div><h2>Atara Biotherapeutics Trading Up 6.8%</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Atara Biotherapeutics 股價上漲 6.8%</h2>
</div><p>Shares of NASDAQ ATRA opened at $10.48 on Thursday. The business has a fifty day simple moving average of $5.59 and a 200 day simple moving average of $9.15. The firm has a market capitalization of $89.18 million, a price-to-earnings ratio of -15.64 and a beta of -0.30. Atara Biotherapeutics has a one year low of $3.92 and a one year high of $19.15.</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克 ATRA 的股票在星期四以$10.48 開盤。該公司的 50 日簡單移動平均為$5.59，200 日簡單移動平均為$9.15。該公司的市值為 8918 萬美元，市盈率為-15.64，貝塔值為-0.30。Atara Biotherapeutics 的年低點為$3.92，年高點為$19.15。</p>
</div><h2>More Atara Biotherapeutics News</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更多 Atara Biotherapeutics 新聞</h2>
</div><p>Here are the key news stories impacting Atara Biotherapeutics this week:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是本週影響 Atara Biotherapeutics 的主要新聞：</p>
</div><ul>
<li>Positive Sentiment: Atara reported first-quarter 2026 financial results and operational progress, giving investors a fresh update on its T-cell immunotherapy pipeline and the status of tabelecleucel (Ebvallo) for PTLD. Article Title</li>
<li>Neutral Sentiment: The company’s quarterly results showed a smaller-than-expected loss per share and revenue that beat estimates, which may help offset concern about its still-limited sales base. Article Title</li>
<li>Neutral Sentiment: Several law firms issued reminders about the May 22 lead-plaintiff deadline in an existing securities class action against Atara, keeping litigation risk in focus for shareholders. Article Title</li>
<li>Negative Sentiment: New and ongoing securities class-action filings alleging investor harm could pressure sentiment, especially given Atara’s small market cap and ongoing loss profile. Article Title</li>
<li>Negative Sentiment: A major shareholder disclosed the sale of 313,446 shares, which can weigh on investor confidence even though insider sales do not necessarily signal trouble at the company. Article Title</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>積極情緒：Atara 報告了 2026 年第一季度的財務結果和運營進展，為投資者提供了關於其 T 細胞免疫療法管線和 tabelecleucel（Ebvallo）在 PTLD 中的狀態的新更新。文章標題</li>
<li>中性情緒：公司的季度結果顯示每股損失小於預期，收入超出預期，這可能有助於緩解對其仍然有限的銷售基礎的擔憂。文章標題</li>
<li>中性情緒：幾家律師事務所提醒投資者注意針對 Atara 的現有證券集體訴訟的原告截止日期為 5 月 22 日，保持了股東對訴訟風險的關注。文章標題</li>
<li>消極情緒：新的和正在進行的證券集體訴訟指控投資者受到損害，可能會對情緒造成壓力，尤其是考慮到 Atara 的小市值和持續的虧損狀況。文章標題</li>
<li>消極情緒：一位主要股東披露出售了 313,446 股股票，儘管內部人士的銷售不一定意味着公司出現問題，但這可能會對投資者信心造成壓力。文章標題</li>
</ul>
</div><h2>Wall Street Analysts Forecast Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街分析師預測增長</h2>
</div><p>Several research firms have issued reports on ATRA. Canaccord Genuity Group set a $13.00 price objective on Atara Biotherapeutics and gave the stock a &#34;buy&#34; rating in a research note on Friday, May 8th. Wall Street Zen lowered Atara Biotherapeutics from a &#34;hold&#34; rating to a &#34;sell&#34; rating in a research note on Saturday, March 21st. Finally, Weiss Ratings reiterated a &#34;sell (d)&#34; rating on shares of Atara Biotherapeutics in a research note on Friday, March 27th. One research analyst has rated the stock with a Buy rating and one has issued a Sell rating to the company's stock. Based on data from MarketBeat.com, the company has an average rating of &#34;Hold&#34; and a consensus price target of $9.50.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家研究公司對 ATRA 發佈了報告。Canaccord Genuity Group 在 2023 年 5 月 8 日的研究報告中將 Atara Biotherapeutics 的目標價設定為$13.00，並給予該股票 “買入” 評級。Wall Street Zen 在 2023 年 3 月 21 日的研究報告中將 Atara Biotherapeutics 的評級從 “持有” 下調至 “賣出”。最後，Weiss Ratings 在 2023 年 3 月 27 日的研究報告中重申了對 Atara Biotherapeutics 股票的 “賣出（d）” 評級。一位研究分析師對該股票給予了買入評級，另一位則對公司的股票給予了賣出評級。根據 MarketBeat.com 的數據，該公司的平均評級為 “持有”，共識目標價為$9.50。</p>
</div><p><strong>Get Our Latest Stock Analysis on Atara Biotherapeutics</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>獲取我們對 Atara Biotherapeutics 的最新股票分析</strong></p>
</div><h2>Insider Transactions at Atara Biotherapeutics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Atara Biotherapeutics 的內部交易</h2>
</div><p>In other Atara Biotherapeutics news, major shareholder Innovation Ltd Panacea sold 313,446 shares of the stock in a transaction on Thursday, May 7th. The stock was sold at an average price of $10.10, for a total transaction of $3,165,804.60. Following the completion of the transaction, the insider directly owned 1,011,000 shares in the company, valued at $10,211,100. This represents a 23.67% decrease in their ownership of the stock. The transaction was disclosed in a legal filing with the SEC, which can be accessed through this link. 41.20% of the stock is owned by corporate insiders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他 Atara Biotherapeutics 的新聞中，主要股東 Innovation Ltd Panacea 在 2023 年 5 月 7 日的交易中出售了 313,446 股股票。該股票以平均價格$10.10 出售，總交易額為$3,165,804.60。交易完成後，內部人士直接持有該公司 1,011,000 股股票，價值$10,211,100。這代表其持股比例減少了 23.67%。該交易已在 SEC 的法律文件中披露，可以通過此鏈接訪問。41.20% 的股票由公司內部人士持有。</p>
</div><h2>Institutional Trading of Atara Biotherapeutics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Atara Biotherapeutics 的機構交易</h2>
</div><p>Large investors have recently made changes to their positions in the business. Raymond James Financial Inc. bought a new stake in shares of Atara Biotherapeutics during the second quarter worth $31,000. Dimensional Fund Advisors LP bought a new stake in shares of Atara Biotherapeutics during the fourth quarter worth $181,000. Walleye Capital LLC bought a new stake in shares of Atara Biotherapeutics during the fourth quarter worth $220,000. Quadrature Capital Ltd grew its holdings in shares of Atara Biotherapeutics by 22.8% during the fourth quarter. Quadrature Capital Ltd now owns 20,321 shares of the biotechnology company's stock worth $368,000 after purchasing an additional 3,779 shares during the last quarter. Finally, Renaissance Technologies LLC grew its holdings in shares of Atara Biotherapeutics by 58.6% during the fourth quarter. Renaissance Technologies LLC now owns 30,040 shares of the biotechnology company's stock worth $543,000 after purchasing an additional 11,104 shares during the last quarter. Institutional investors own 70.90% of the company's stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>大型投資者最近對該公司的持倉進行了調整。Raymond James Financial Inc.在第二季度購買了 Atara Biotherapeutics 的新股份，價值$31,000。Dimensional Fund Advisors LP 在第四季度購買了 Atara Biotherapeutics 的新股份，價值$181,000。Walleye Capital LLC 在第四季度購買了 Atara Biotherapeutics 的新股份，價值$220,000。Quadrature Capital Ltd 在第四季度將其在 Atara Biotherapeutics 的持股增加了 22.8%。Quadrature Capital Ltd 現在擁有 20,321 股該生物技術公司的股票，價值$368,000，在上個季度又購買了 3,779 股。最後，Renaissance Technologies LLC 在第四季度將其在 Atara Biotherapeutics 的持股增加了 58.6%。Renaissance Technologies LLC 現在擁有 30,040 股該生物技術公司的股票，價值$543,000，在上個季度又購買了 11,104 股。機構投資者持有該公司 70.90% 的股票。</p>
</div><h2>About Atara Biotherapeutics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 Atara Biotherapeutics</h2>
</div><p>(Get Free Report)</p>
<div class="lb-trans"><p>（獲取免費報告）</p>
</div><p>Atara Biotherapeutics, Inc is a biotechnology company focused on the discovery, development and commercialization of novel T-cell immunotherapies to transform the treatment of cancer and autoimmune disease. Headquartered in South San Francisco, California, Atara leverages its proprietary off-the-shelf allogeneic Epstein-Barr virus (EBV)-directed T-cell platform to generate engineered cell therapies designed to target EBV-driven malignancies and immune-mediated disorders.</p>
<div class="lb-trans"><p>Atara Biotherapeutics, Inc 是一家生物技術公司，專注於發現、開發和商業化新型 T 細胞免疫療法，以改變癌症和自身免疫疾病的治療。公司總部位於加利福尼亞州南舊金山，Atara 利用其專有的現成異體 EB 病毒（EBV）定向 T 細胞平台，生成旨在靶向 EBV 驅動的惡性腫瘤和免疫介導疾病的工程細胞療法。</p>
</div><p>The company's lead product candidate, tabelecleucel, is an off-the-shelf, EBV-specific T-cell therapy in clinical development for the treatment of EBV-positive post-transplant lymphoproliferative disease (PTLD) and other EBV-associated cancers.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的主要產品候選藥物 tabelecleucel 是一種現成的 EBV 特異性 T 細胞療法，正在臨牀開發中，用於治療 EBV 陽性移植後淋巴增生性疾病（PTLD）和其他與 EBV 相關的癌症。</p>
</div><h2>Further Reading</h2>
<div class="lb-trans"><h2>進一步閲讀</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than Atara Biotherapeutics</li>
<li>D-Wave Earnings Looked Weak, But Investors May Be Missing This</li>
<li>Nebius Upside Expands as AI Feedback Loop Intensifies</li>
<li>Insider Trades: Okta and Abbott See Buys, Micron Insiders Sell</li>
<li>Plug Power Flips The Switch On Profitability</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>我們更看好的五隻股票，而不是 Atara Biotherapeutics</li>
<li>D-Wave 的財報看起來疲軟，但投資者可能忽視了這一點</li>
<li>隨着 AI 反饋循環的加劇，Nebius 的上行空間擴大</li>
<li>內部交易：Okta 和 Abbott 有買入，Micron 內部人士賣出</li>
<li>Plug Power 實現盈利的開關已開啓</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx/query-UHJlZml4PU5BU0RBUSZTeW1ib2w9QVRSQQ" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/EarningsChart.ashx?Prefix=NASDAQ&amp;Symbol=ATRA"/></p>
<p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，旨在為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。如對本故事有任何問題或意見，請發送郵件至 contact@marketbeat.com.</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Atara Biotherapeutics Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Atara Biotherapeutics 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Atara Biotherapeutics, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 Atara Biotherapeutics 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Atara Biotherapeutics wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師悄悄建議客户現在買入的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前……而 Atara Biotherapeutics 並不在名單上。</p>
</div><p>While Atara Biotherapeutics currently has a Hold rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Atara Biotherapeutics 目前在分析師中被評為持有評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Atara 生物治療公司（ATRA）計劃在週四公佈其財務業績