<p>中國人民銀行宣佈，今年前四個月人民幣貸款增加了 8.59 萬億元。從行業來看，居民貸款減少了 4902 億元，其中短期貸款減少了 6102 億元，中長期貸款增加了 1199 億元；企業貸款增加了 8.99 萬億元，其中短期貸款增加了 3670 億元，中長期貸款增加了 5010 億元。</p>
<p>截至四月底，外幣貸款餘額為 5515 億美元，同比增長 3.4%。前四個月外幣貸款增加了 65 億美元。</p>

A博時人民幣-R

A華夏人民幣-R

A南方人民幣-R

A博時人民幣

A南方人民幣

A惠理人民幣

A華夏人民幣

<p>中國人民銀行報告稱，2026 年前四個月新增人民幣貸款達到 8.59 萬億元，略低於 8.9 萬億元的預測。家庭貸款減少了 4902 億元，而企業貸款增加了 8.99 萬億元。截至四月底，外幣貸款總額為 5515 億美元，同比增長 3.4%，在此期間還新增了 65 億美元的外幣貸款</p>

<p>The People's Bank of China announced that RMB loans increased by RMB8.59 trillion in the first four months of the year. By sector, household loans decreased by RMB490.2 billion, of which short-term loans decreased by RMB610.2 billion and medium- to long-term loans increased by RMB119.9 billion; corporate loans increased by RMB8.99 trillion, of which short-term loans increased by RMB3.67 trillion and medium- to long-term loans increased by RMB5.01 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人民銀行宣佈，今年前四個月人民幣貸款增加了 8.59 萬億元。從行業來看，居民貸款減少了 4902 億元，其中短期貸款減少了 6102 億元，中長期貸款增加了 1199 億元；企業貸款增加了 8.99 萬億元，其中短期貸款增加了 3670 億元，中長期貸款增加了 5010 億元。</p>
</div><p>At end-April, the balance of foreign currency loans stood at USD551.5 billion, up 3.4% YoY. Foreign currency loans increased by USD6.5 billion in the first four months. (su/da)</p>
<div class="lb-trans"><p>截至四月底，外幣貸款餘額為 5515 億美元，同比增長 3.4%。前四個月外幣貸款增加了 65 億美元。</p>
</div>

PBOC: New RMB Loans at RMB8.59T in 4M26, vs Forecast RMB8.9T

- 中國人民銀行發佈數據顯示，前四個月人民幣貸款增加了 8.59 萬億元。  
- 居民貸款減少 4902 億元，企業貸款增加 8.99 萬億元。  
- 外幣貸款餘額為 5515 億美元，同比增長 3.4%。

中國人民銀行：4M26 期間人民幣新貸款為 8.59 萬億元，低於預測的 8.9 萬億元