<p>香港，2026 年 5 月 14 日/PRNewswire/ -- 5 月 14 日，權威金融雜誌 Extel（前身為 Institutional Investor 雜誌）正式發佈了 “2026 年亞洲（不包括日本/澳大利亞和新西蘭）高管團隊 - SMID” 排名。在消費品行業，現代牧業（1117.HK）首次獲得 “最受尊敬公司” 稱號，因其卓越的綜合管理效能和在資本市場溝通中的出色表現。該公司還獲得了最佳公司董事會、最佳投資者關係項目、最佳環境、社會和治理（ESG）、最佳首席執行官（孫玉剛先生）、最佳首席財務官（朱曉輝先生）和最佳投資者關係專業人士（羅碧輝女士，Ruby）等七項榮譽。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>獎項</td>
<td>高管</td>
<td>排名</td>
</tr>
<tr>
<td>企業獎項</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最受尊敬公司</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最佳公司董事會</td>
<td>綜合，賣方第 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最佳投資者關係項目</td>
<td>綜合，賣方第 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最佳 ESG</td>
<td>綜合，賣方第 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>個人獎項</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最佳首席執行官</td>
<td>孫玉剛先生</td>
<td>綜合，賣方第 2</td>
</tr>
<tr>
<td>最佳首席財務官</td>
<td>朱曉輝先生</td>
<td>綜合，賣方第 2，買方第 3</td>
</tr>
<tr>
<td>最佳投資者關係專業人士</td>
<td>羅碧輝女士，Ruby</td>
<td>綜合，賣方第 2，買方第 3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>作為全球資本市場中最受尊重的權威評選之一，Extel 調查經過多年的積累，已成為衡量上市公司公司治理和投資者關係質量的國際基準。該調查關注董事會效能、投資者關係、ESG 實踐和管理領導力等維度，通過全球頂級投資機構和券商分析師的獨立投票，對企業的綜合實力進行系統評估。共有來自 1,249 家投票公司的 5,581 名投資者、投資組合經理和分析師參與了此次調查，提名了 2,520 家公司和 2,728 名個人，涵蓋 23 個行業。</p>
<p>根據 Extel 的評估標準，要獲得 “最受尊敬公司” 稱號，公司必須在綜合、買方和賣方排名的六個類別中獲得 15 分或以上的加權分數。現代牧業憑藉其出色的表現成功達到了這一標準，首次進入這一榮譽排名，進一步驗證了公司在資本市場溝通中各項核心評估指標的綜合實力。在投資者溝通方面，現代牧業的投資者關係團隊不斷優化溝通機制。通過收益公告、反向路演、投資者拜訪和投資論壇等多元化渠道，團隊積極搭建與資本市場的對話平台，及時回應投資者關切，持續提升信息披露的質量和透明度。同時，團隊主動收集市場反饋，推動運營和管理層面的持續改進，促進在成本降低、效率提升和數字化轉型等領域的積極互動，從而有效增強投資者對公司長期價值的認可。目前，公司已獲得近 20 家券商的積極評級覆蓋，充分反映了市場對其未來發展的信心。</p>
<p>在鞏固主營業務核心競爭力的同時，現代牧業堅定推動 ESG 理念與企業運營的深度融合，在國內外權威 ESG 評估體系中保持領先地位。截至 2026 年 3 月，其 MSCI ESG 評級維持在 A，位列中國畜牧業行業第一；在 2025 年 9 月，其標準普爾全球 CSA 評分躍升至 71，排名行業前 7%；在同年 8 月，其 Wind ESG 評級從 A 升級至 AA，位列 231 家食品公司中的第二。這些持續優化的評級表現有力證明了公司對其 “FRESH” 可持續發展戰略的深入實施，全面鞏固了其在綠色和低碳畜牧業中的標杆地位。</p>
<p>現代牧業對所有參與投票的資本市場專業人士和權威機構表示誠摯的感謝。這一認可不僅是對我們過去努力的肯定，也是對我們未來旅程的激勵。展望未來，公司將繼續堅定其 “成為全球乳業領導者” 的願景，持續在優化治理、深化 ESG 實踐和加強投資者溝通方面追求卓越，從而以更透明、高效和負責任的發展姿態創造長期價值。</p>
<ul>
<li>免責聲明：</li>
<li>中國現代牧業控股有限公司使用任何 MSCI Solutions LLC 及相關實體（“MSCI”）數據，以及使用 MSCI 標誌、商標、服務標記或產品名稱，並不構成 MSCI 對中國現代牧業控股有限公司的贊助、認可、推薦或推廣。MSCI ESG 評級僅代表 MSCI Solutions 的意見。MSCI 服務和數據是 MSCI 或其信息提供者的財產，按 “現狀” 提供且不提供任何保證，MSCI 對任何損害不承擔任何責任。所有評級的使用也受以下免責聲明的約束：https://www.msci.com/legal/notice-and-disclaimer 和 https://www.msci.com/legal/sustainability-and-climate-resources-and-disclosures/msci-sustainability-and-climate-methodologies，MSCI 可能會不時更新這些內容。</li>
</ul>
<p>來源：中國現代牧業</p>

現代牧業

<p>現代牧業首次被 Extel 評選為 “最受尊敬公司”，獲得包括最佳公司董事會和最佳首席執行官在內的七項獎項。這一認可突顯了公司在管理效能和投資者關係方面的強大表現。現代牧業在各個類別中獲得了 15 分或以上的加權分數，反映了其對環境、社會和治理（ESG）實踐及透明度的承諾。公司旨在繼續提升治理和投資者溝通，同時推動乳製品行業的可持續發展</p>

<p>HONG KONG, May 14, 2026 /PRNewswire/ -- On May 14, the authoritative financial magazine Extel (formerly Institutional Investor magazine) officially released the results of the &#34;2026 Asia (ex-Japan/ANZ) Executive Team - SMID&#34; rankings. In the Consumer Staples sector, Modern Dairy (1117.HK) was awarded the title of &#34;Most Honored Company&#34; for the first time, owing to its outstanding comprehensive management effectiveness and exceptional performance in capital market communications. The Company also swept Best Company Board, Best IR Program, Best ESG, Best CEO (Mr. Sun Yugang), Best CFO (Mr. Zhu Xiaohui), and Best IR Professional (Ms. Lo Pik Fai, Ruby), securing a total of seven prestigious honors.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 5 月 14 日/PRNewswire/ -- 5 月 14 日，權威金融雜誌 Extel（前身為 Institutional Investor 雜誌）正式發佈了 “2026 年亞洲（不包括日本/澳大利亞和新西蘭）高管團隊 - SMID” 排名。在消費品行業，現代牧業（1117.HK）首次獲得 “最受尊敬公司” 稱號，因其卓越的綜合管理效能和在資本市場溝通中的出色表現。該公司還獲得了最佳公司董事會、最佳投資者關係項目、最佳環境、社會和治理（ESG）、最佳首席執行官（孫玉剛先生）、最佳首席財務官（朱曉輝先生）和最佳投資者關係專業人士（羅碧輝女士，Ruby）等七項榮譽。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Awards</td>
<td>Executive</td>
<td>Ranking</td>
</tr>
<tr>
<td>Corporate Awards</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Most Honored Company</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Best Company Board</td>
<td>Combined, sell side 2nd</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Best IR Program</td>
<td>Combined, sell side 2nd</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Best ESG</td>
<td>Combined, sell side 2nd</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Individual Awards</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Best CEO</td>
<td>Mr. Sun Yugang</td>
<td>Combined, sell side 2nd</td>
</tr>
<tr>
<td>Best CFO</td>
<td>Mr. Zhu Xiaohui</td>
<td>Combined, sell side 2nd, buy side 3rd</td>
</tr>
<tr>
<td>Best IR Professional</td>
<td>Ms. Lo Pik Fai, Ruby</td>
<td>Combined, sell side 2nd, buy side 3rd</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>獎項</td>
<td>高管</td>
<td>排名</td>
</tr>
<tr>
<td>企業獎項</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最受尊敬公司</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最佳公司董事會</td>
<td>綜合，賣方第 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最佳投資者關係項目</td>
<td>綜合，賣方第 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最佳 ESG</td>
<td>綜合，賣方第 2</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>個人獎項</td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>最佳首席執行官</td>
<td>孫玉剛先生</td>
<td>綜合，賣方第 2</td>
</tr>
<tr>
<td>最佳首席財務官</td>
<td>朱曉輝先生</td>
<td>綜合，賣方第 2，買方第 3</td>
</tr>
<tr>
<td>最佳投資者關係專業人士</td>
<td>羅碧輝女士，Ruby</td>
<td>綜合，賣方第 2，買方第 3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>As one of the most highly regarded authoritative selections in the global capital markets, the Extel survey has, through years of accumulation, become an international benchmark for measuring the quality of corporate governance and investor relations of listed companies. The survey focuses on dimensions such as board effectiveness, investor relations, ESG practices, and management leadership, conducting a systematic assessment of the comprehensive strength of enterprises through independent voting by top global investment institutions and brokerage analysts. A total of 5,581 investors, portfolio managers and analysts from 1,249 voter firms participated in this survey, nominating a total of 2,520 companies and 2,728 individuals across 23 sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為全球資本市場中最受尊重的權威評選之一，Extel 調查經過多年的積累，已成為衡量上市公司公司治理和投資者關係質量的國際基準。該調查關注董事會效能、投資者關係、ESG 實踐和管理領導力等維度，通過全球頂級投資機構和券商分析師的獨立投票，對企業的綜合實力進行系統評估。共有來自 1,249 家投票公司的 5,581 名投資者、投資組合經理和分析師參與了此次調查，提名了 2,520 家公司和 2,728 名個人，涵蓋 23 個行業。</p>
</div><p>According to Extel's evaluation criteria, to earn the designation of Most Honored Company a company must achieve a weighted score of 15 or more points across the six categories in the combined, buy-side and sell-side rankings. Modern Dairy successfully met this standard with its excellent performance, entering this prestigious rank for the first time, which further validates the Company's comprehensive strength across various core evaluation metrics in capital market communications. On the investor communication front, Modern Dairy's Investor Relations team has continuously optimized communication mechanisms. Through diversified channels such as earnings announcements, reverse roadshows, investor visits, and investment forums, the team has actively built a dialogue platform with the capital markets, promptly addressed investor concerns, and consistently enhanced the quality and transparency of information disclosure. Meanwhile, the team proactively gathers market feedback to drive continuous improvements at the operational and management levels, fostering positive interactions in areas such as cost reduction, efficiency enhancement, and digital transformation, thereby effectively reinforcing investors' recognition of the Company's long-term value. Currently, the Company has received positive ratings coverage from nearly 20 brokerages, fully reflecting the market's confidence in its future development.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Extel 的評估標準，要獲得 “最受尊敬公司” 稱號，公司必須在綜合、買方和賣方排名的六個類別中獲得 15 分或以上的加權分數。現代牧業憑藉其出色的表現成功達到了這一標準，首次進入這一榮譽排名，進一步驗證了公司在資本市場溝通中各項核心評估指標的綜合實力。在投資者溝通方面，現代牧業的投資者關係團隊不斷優化溝通機制。通過收益公告、反向路演、投資者拜訪和投資論壇等多元化渠道，團隊積極搭建與資本市場的對話平台，及時回應投資者關切，持續提升信息披露的質量和透明度。同時，團隊主動收集市場反饋，推動運營和管理層面的持續改進，促進在成本降低、效率提升和數字化轉型等領域的積極互動，從而有效增強投資者對公司長期價值的認可。目前，公司已獲得近 20 家券商的積極評級覆蓋，充分反映了市場對其未來發展的信心。</p>
</div><p>While consolidating the core competitiveness of its main business, Modern Dairy firmly promotes the deep integration of ESG concepts with corporate operations, maintaining a leading position in authoritative ESG evaluation systems both domestically and internationally. As of March 2026, its MSCI ESG rating was maintained at A, ranking first in China's animal husbandry industry; in September 2025, its S&amp;P Global CSA score jumped to 71, ranking in the top 7% of the industry; in August of the same year, its Wind ESG rating was upgraded from A to AA, ranking second among 231 food companies. These continuously optimized rating performances serve as strong testaments to the Company's in-depth implementation of its &#34;FRESH&#34; sustainable development strategy, comprehensively solidifying its benchmark status in green and low-carbon animal husbandry.</p>
<div class="lb-trans"><p>在鞏固主營業務核心競爭力的同時，現代牧業堅定推動 ESG 理念與企業運營的深度融合，在國內外權威 ESG 評估體系中保持領先地位。截至 2026 年 3 月，其 MSCI ESG 評級維持在 A，位列中國畜牧業行業第一；在 2025 年 9 月，其標準普爾全球 CSA 評分躍升至 71，排名行業前 7%；在同年 8 月，其 Wind ESG 評級從 A 升級至 AA，位列 231 家食品公司中的第二。這些持續優化的評級表現有力證明了公司對其 “FRESH” 可持續發展戰略的深入實施，全面鞏固了其在綠色和低碳畜牧業中的標杆地位。</p>
</div><p>Modern Dairy extends its sincere gratitude to all capital market professionals and authoritative institutions that participated in the voting. This recognition is not only an affirmation of our past efforts but also a spur for our journey ahead. Looking forward, the Company will continue to anchor its vision of &#34;To be a global leader in the dairy farming industry,&#34; consistently striving for excellence in optimizing governance, deepening ESG practices, and strengthening investor communications, thereby creating long-term value with a more transparent, efficient, and responsible development posture.</p>
<div class="lb-trans"><p>現代牧業對所有參與投票的資本市場專業人士和權威機構表示誠摯的感謝。這一認可不僅是對我們過去努力的肯定，也是對我們未來旅程的激勵。展望未來，公司將繼續堅定其 “成為全球乳業領導者” 的願景，持續在優化治理、深化 ESG 實踐和加強投資者溝通方面追求卓越，從而以更透明、高效和負責任的發展姿態創造長期價值。</p>
</div><ul>
<li>Disclaimer:</li>
<li>The use by China Modern Dairy Holdings Ltd. of any MSCI Solutions LLC and related entities (&#34;MSCI&#34;) data, and the use of MSCI logos, trademarks, service marks or product names, do not constitute a sponsorship, endorsement, recommendation, or promotion of China Modern Dairy Holdings Ltd. by MSCI. MSCI ESG Ratings are solely the opinion of MSCI Solutions. MSCI services and data are the property of MSCI or its information providers, are provided 'as-is' and without warranty, and MSCI disclaims all liability, including for any damages. All uses of any Rating are also subject to the disclaimer at: https://www.msci.com/legal/notice-and-disclaimer and https://www.msci.com/legal/sustainability-and-climate-resources-and-disclosures/msci-sustainability-and-climate-methodologies, each of which may be updated by MSCI from time to time.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>免責聲明：</li>
<li>中國現代牧業控股有限公司使用任何 MSCI Solutions LLC 及相關實體（“MSCI”）數據，以及使用 MSCI 標誌、商標、服務標記或產品名稱，並不構成 MSCI 對中國現代牧業控股有限公司的贊助、認可、推薦或推廣。MSCI ESG 評級僅代表 MSCI Solutions 的意見。MSCI 服務和數據是 MSCI 或其信息提供者的財產，按 “現狀” 提供且不提供任何保證，MSCI 對任何損害不承擔任何責任。所有評級的使用也受以下免責聲明的約束：https://www.msci.com/legal/notice-and-disclaimer 和 https://www.msci.com/legal/sustainability-and-climate-resources-and-disclosures/msci-sustainability-and-climate-methodologies，MSCI 可能會不時更新這些內容。</li>
</ul>
</div><p>SOURCE China Modern Dairy</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：中國現代牧業</p>
</div>