<h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>南戈壁資源（TSE:SGQ）剛剛發佈了一項公告。</p>
<p>南戈壁資源公佈了 2026 年第一季度未經審計的業績，強調了其礦業運營的擴展以及更廣泛地使用篩選、濕洗和幹處理來改善煤炭質量。這些運營舉措支持了對中國出口量的顯著增長，並擴大了煤炭產品的種類，儘管公司降低了價格以應對中國煤炭市場的不確定性和謹慎情緒。</p>
<p>銷售量從去年同期的 210 萬噸攀升至 310 萬噸，而平均實現銷售價格則從每噸 59.5 美元降至 54.4 美元。在煤炭生產中，得益於更高的銷量和更嚴格的成本控制，公司在本季度實現了 460 萬美元的運營利潤，而 2025 年同期則為 1570 萬美元的運營虧損，標誌着運營表現的顯著改善。</p>
<p><strong>關於南戈壁資源的更多信息</strong></p>
<p>南戈壁資源有限公司是一家在不列顛哥倫比亞省註冊並在香港及多倫多創業交易所上市的煤炭生產商。該公司專注於在蒙古開採和加工煤炭，向中國市場供應不斷增長的產品組合，包括混合煤、濕洗煤和幹處理煤，以滿足對高質量出口的需求。</p>

南戈壁

國泰中證煤炭ETF

<p>南戈壁資源在 2026 年第一季度實現了經營利潤，運營利潤達到 460 萬美元，而去年同期則虧損 1570 萬美元。這一改善得益於對中國煤炭出口量的增加，儘管平均售價從每噸 59.5 美元下降至 54.4 美元，出口量仍增加至 310 萬噸。公司提升了其採礦作業和煤炭加工方法，以提高產品質量，旨在應對中國煤炭行業的市場不確定性</p>

<h3>Claim 55% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 55% 的折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級到市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>SouthGobi Resources ( (TSE:SGQ) ) just unveiled an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>南戈壁資源（TSE:SGQ）剛剛發佈了一項公告。</p>
</div><p>SouthGobi Resources reported unaudited results for the first quarter of 2026, highlighting an expansion of its mining operations and broader use of screening, wet washing and dry processing to improve coal quality. These operational initiatives supported a significant rise in export volumes to China and an enlarged mix of coal products, even as the company reduced pricing to address uncertainty and cautious sentiment in the Chinese coal market.</p>
<div class="lb-trans"><p>南戈壁資源公佈了 2026 年第一季度未經審計的業績，強調了其礦業運營的擴展以及更廣泛地使用篩選、濕洗和幹處理來改善煤炭質量。這些運營舉措支持了對中國出口量的顯著增長，並擴大了煤炭產品的種類，儘管公司降低了價格以應對中國煤炭市場的不確定性和謹慎情緒。</p>
</div><p>Sales volumes climbed to 3.1 million tonnes from 2.1 million tonnes a year earlier, while the average realised selling price fell to $54.4 per tonne from $59.5 per tonne. Supported by higher volumes and tighter cost control in coal production, the company swung to a $4.6 million profit from operations in the quarter, compared with a $15.7 million operating loss in the same period of 2025, signalling a marked improvement in operating performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>銷售量從去年同期的 210 萬噸攀升至 310 萬噸，而平均實現銷售價格則從每噸 59.5 美元降至 54.4 美元。在煤炭生產中，得益於更高的銷量和更嚴格的成本控制，公司在本季度實現了 460 萬美元的運營利潤，而 2025 年同期則為 1570 萬美元的運營虧損，標誌着運營表現的顯著改善。</p>
</div><p><strong>More about SouthGobi Resources</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於南戈壁資源的更多信息</strong></p>
</div><p>SouthGobi Resources Ltd. is a coal producer incorporated in British Columbia and listed in Hong Kong and on the TSX Venture Exchange. The company focuses on mining and processing coal in Mongolia, supplying the Chinese market with a growing portfolio of products, including mixed, wet washed and dry processed coal, to capture demand for higher-quality exports.</p>
<div class="lb-trans"><p>南戈壁資源有限公司是一家在不列顛哥倫比亞省註冊並在香港及多倫多創業交易所上市的煤炭生產商。該公司專注於在蒙古開採和加工煤炭，向中國市場供應不斷增長的產品組合，包括混合煤、濕洗煤和幹處理煤，以滿足對高質量出口的需求。</p>
</div>

儘管煤炭價格較低，南戈壁因煤炭銷量增加而實現營業利潤