<p>市場在特朗普總統與中國總理習近平會晤期間開始時採取了更加謹慎的態度。同時，伊朗與美國的衝突似乎暫時擱置，緩解了一些地緣政治緊張情緒。原油價格今天下跌約 0.70 美元，波動在 100 美元水平上下，交易者在權衡緊張局勢的暫停與持續的供應擔憂。</p>
<p>美國股指期貨在盤前交易中小幅上漲，此前標準普爾 500 指數和納斯達克昨日均創下歷史新高。道瓊斯期貨上漲約 40 點，標準普爾 500 指數上漲 25 點，納斯達克上漲 69 點。同時，國債收益率下滑，2 年期收益率下降 3.4 個基點至 3.95%，10 年期收益率下降 3.6 個基點至 4.444%，30 年期收益率下降 3.3 個基點至 5.011%。</p>
<p>在英國政治新聞中，衞生部長韋斯·斯特里廷辭職，激發了他可能與首相斯塔默及其他競爭者展開領導權爭奪的猜測。</p>
<p>在經濟日曆上，美國初請失業金人數預計為 205K，而上週為 200K。零售銷售預計增長 0.5%，此前一個月增長 1.7%，而不包括汽車的銷售預計增長 0.6%，之前為 1.9%。備受關注的控制組預計增長 0.4%，而上個月為 0.7%。在加拿大，批發銷售預計在之前增長 2.0% 後增加 1.4%。</p>
<p>在數據發佈前，美元整體變化不大。在上面的視頻中，我對三大主要貨幣對——EURUSD、USDJPY 和 GBPUSD 進行了技術分析。亮點包括：</p>
<p><strong>EURUSD:</strong></p>
<p>EURUSD 繼續在其 100 日移動平均線附近交易，當前位於 1.1707，稍微低於該水平，接近 1.1700。保持在該水平以下使賣方更具控制力，下一個主要下行目標位於 200 日移動平均線與 38.2% 回撤位的交匯處，接近 1.1680。跌破該區域將增加看跌偏向。</p>
<p><strong>USDJPY:</strong></p>
<p>USDJPY 上漲，測試 157.975 和 158.26 之間關鍵波動區間的下限，價格達到 157.99 後，願意的賣方對該走勢施加壓力。該貨幣對隨後向 157.40 和 157.57 之間的強支撐區回落，其中包括 100 小時移動平均線、100 日移動平均線、38.2% 回撤位和之前的底部水平。買方在該支撐位上施加壓力，幫助該貨幣對反彈。技術水平定義明確，交易者將關注突破並運行出該區間的走勢。</p>
<p><strong>GBPUSD:</strong></p>
<p>GBPUSD 繼續在 1.3497 和 1.35129 之間找到支撐，100 日移動平均線位於下方，約為 1.3481。昨日，該貨幣對再次從該移動平均線反彈，強化了其作為關鍵下行風險定義水平的重要性。近期價格走勢顯示買方明顯傾向於在該支撐區介入，使其成為今天及未來需要關注的重要水平。</p>

彭博美元指數 做多 - WisdomTree

標普零售指數 ETF - SPDR

德銀美元指數 做多 - PowerShares

<p>美元保持穩定，市場在美國零售銷售和失業救濟申請數據發佈前採取謹慎態度。特朗普總統與中國總理習近平的會晤以及伊朗與美國衝突的平靜緩解了地緣政治緊張局勢。美國股指期貨小幅上漲，標準普爾 500 指數和納斯達克創下歷史新高。國債收益率下跌，英國政治新聞包括衞生部長韋斯·斯特里廷的辭職。經濟預測顯示零售銷售和失業救濟申請將上升，而在數據發佈前，美元變化不大</p>

<p>Markets are taking a more measured tone to start the day as President Trump meets with China’s Premier Xi while traveling abroad. At the same time, the Iran-US conflict appears to be temporarily on hold, helping ease some geopolitical anxiety. Crude oil is trading about $0.70 lower on the day, fluctuating above and below the $100 level as traders weigh the pause in tensions against ongoing supply concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場在特朗普總統與中國總理習近平會晤期間開始時採取了更加謹慎的態度。同時，伊朗與美國的衝突似乎暫時擱置，緩解了一些地緣政治緊張情緒。原油價格今天下跌約 0.70 美元，波動在 100 美元水平上下，交易者在權衡緊張局勢的暫停與持續的供應擔憂。</p>
</div><p>US equity futures are modestly higher in premarket trading after both the S&amp;P 500 and NASDAQ closed at fresh all-time record highs yesterday. Dow futures are up around 40 points, the S&amp;P 500 is higher by 25 points, and the NASDAQ is up 69 points. Meanwhile, Treasury yields are moving lower, with the 2-year yield down 3.4 basis points to 3.95%, the 10-year yield down 3.6 basis points to 4.444%, and the 30-year yield lower by 3.3 basis points to 5.011%.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨在盤前交易中小幅上漲，此前標準普爾 500 指數和納斯達克昨日均創下歷史新高。道瓊斯期貨上漲約 40 點，標準普爾 500 指數上漲 25 點，納斯達克上漲 69 點。同時，國債收益率下滑，2 年期收益率下降 3.4 個基點至 3.95%，10 年期收益率下降 3.6 個基點至 4.444%，30 年期收益率下降 3.3 個基點至 5.011%。</p>
</div><p>In UK political news, Health Minister Wes Streeting has resigned, fueling speculation that he could enter a potential leadership battle against Prime Minister Starmer and other contenders.</p>
<div class="lb-trans"><p>在英國政治新聞中，衞生部長韋斯·斯特里廷辭職，激發了他可能與首相斯塔默及其他競爭者展開領導權爭奪的猜測。</p>
</div><p>On the economic calendar, US initial jobless claims are expected at 205K versus 200K last week. Retail sales are forecast to rise 0.5% after a 1.7% gain last month, while ex-autos sales are expected up 0.6% versus 1.9% previously. The closely watched control group is projected to rise 0.4% compared to 0.7% last month. In Canada, wholesale sales are expected to increase by 1.4% after a 2.0% rise previously.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟日曆上，美國初請失業金人數預計為 205K，而上週為 200K。零售銷售預計增長 0.5%，此前一個月增長 1.7%，而不包括汽車的銷售預計增長 0.6%，之前為 1.9%。備受關注的控制組預計增長 0.4%，而上個月為 0.7%。在加拿大，批發銷售預計在之前增長 2.0% 後增加 1.4%。</p>
</div><p>The US dollar is little changed overall ahead of the data releases. In the video above, I take a technical look at the three major currency pairs — EURUSD, USDJPY, and GBPUSD. Highlights include:</p>
<div class="lb-trans"><p>在數據發佈前，美元整體變化不大。在上面的視頻中，我對三大主要貨幣對——EURUSD、USDJPY 和 GBPUSD 進行了技術分析。亮點包括：</p>
</div><p><strong>EURUSD:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>EURUSD:</strong></p>
</div><p>The EURUSD continues to trade around its 100-day moving average at 1.1707, currently sitting just below that level near 1.1700. Staying below keeps the sellers more in control, with the next major downside target coming at the confluence of the 200-day moving average and the 38.2% retracement near 1.1680. A break below that area would increase the bearish bias.</p>
<div class="lb-trans"><p>EURUSD 繼續在其 100 日移動平均線附近交易，當前位於 1.1707，稍微低於該水平，接近 1.1700。保持在該水平以下使賣方更具控制力，下一個主要下行目標位於 200 日移動平均線與 38.2% 回撤位的交匯處，接近 1.1680。跌破該區域將增加看跌偏向。</p>
</div><p><strong>USDJPY:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>USDJPY:</strong></p>
</div><p>The USDJPY moved higher to test the lower end of a key swing area between 157.975 and 158.26, where willing sellers leaned against the move after the price reached 157.99. The pair then rotated lower toward a strong support cluster between 157.40 and 157.57, which includes the 100-hour moving average, the 100-day moving average, the 38.2% retracement, and prior floor levels. Buyers leaned against that support, helping the pair rebound. The technical levels are well defined, and traders will be looking for a break-and-run move outside the range.</p>
<div class="lb-trans"><p>USDJPY 上漲，測試 157.975 和 158.26 之間關鍵波動區間的下限，價格達到 157.99 後，願意的賣方對該走勢施加壓力。該貨幣對隨後向 157.40 和 157.57 之間的強支撐區回落，其中包括 100 小時移動平均線、100 日移動平均線、38.2% 回撤位和之前的底部水平。買方在該支撐位上施加壓力，幫助該貨幣對反彈。技術水平定義明確，交易者將關注突破並運行出該區間的走勢。</p>
</div><p><strong>GBPUSD:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GBPUSD:</strong></p>
</div><p>The GBPUSD continues to find support between 1.3497 and 1.35129, with the 100-day moving average just below at 1.3481. Yesterday, the pair bounced from that moving average once again, reinforcing its importance as a key downside risk-defining level. The recent price action shows a clear tendency for buyers to step in against that support zone, making it an important level to watch today and going forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>GBPUSD 繼續在 1.3497 和 1.35129 之間找到支撐，100 日移動平均線位於下方，約為 1.3481。昨日，該貨幣對再次從該移動平均線反彈，強化了其作為關鍵下行風險定義水平的重要性。近期價格走勢顯示買方明顯傾向於在該支撐區介入，使其成為今天及未來需要關注的重要水平。</p>
</div>

在美國零售銷售數據和失業救濟申請公佈之前，美元幾乎沒有變化