<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>銥星通訊公司（Iridium Communications Inc.，股票代碼：IRDM）是一家衞星通信公司，週四宣佈已同意以約 3.667 億美元收購 Aireon LLC 剩餘的 61% 股份，Aireon 是一家航空技術解決方案提供商，這使得全球唯一的基於空間的空中交通監視系統完全歸該衞星運營商所有。</p>
<p>銥星作為現有的 Aireon 股東，將購買 NAV CANADA、AirNav Ireland、ENAV、NATS 和 Naviair 持有的股權。</p>
<p>該公司表示，購買價格的一半將在交易完成時支付，另一半將在一週年時支付。</p>
<p>此次收購將 Aireon 的基於空間的 ADS-B 監視和數據服務與銥星的衞星星座和定位導航時間（PNT）服務整合在一起。</p>
<p>覆蓋全球超過 50% 空域的空中導航服務提供商使用 Aireon 的數據。</p>
<p>NAV CANADA 和 NATS 管理北大西洋空域，並率先使用該服務，將簽署延長的數據服務協議，持續到 2035 年及以後，幷包含基於空間的 VHF 通信和其他能力的條款。</p>
<p>該交易預計將在 7 月初完成。</p>
<p>Evercore 擔任財務顧問，Cooley 和 Milbank 擔任銥星的法律顧問。PJT Partners 擔任財務顧問，Hogan Lovells 擔任 Aireon 的法律顧問。</p>
<p>在納斯達克的盤前交易中，銥星的股價上漲 0.56%，交易價格為 43.33 美元，此前週三的常規交易收盤時下跌 3.43%。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

銥星通訊

美國航天國防股指數 ETF - iShares

太空 ETF - Procure

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

ARKX

標普航天與國防 ETF - SPDR

標普 Kensho 最終前沿 ETF - SPDR

<p>銥星通訊公司（Iridium Communications Inc.，股票代碼：IRDM）已宣佈達成協議，以約 3.667 億美元收購 Aireon LLC 剩餘的 61% 股份。此次收購將全面整合 Aireon 的基於空間的空中交通監視系統與銥星的衞星服務。付款將分為兩部分，關閉時支付一半，剩餘部分在一年後支付。該交易預計將在 7 月初完成，NAV CANADA 和 NATS 將其數據服務協議延長至 2035 年。公告發布後，銥星的股價在盤前交易中上漲了 0.56%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>將其添加為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Iridium Communications Inc. (IRDM), a satellite communications company, on Thursday announced that it has agreed to acquire the remaining 61% of Aireon LLC, a provider of Aviation technology solutions for about $366.7 million, bringing the world's only space-based air traffic surveillance system fully under the satellite operator.</p>
<div class="lb-trans"><p>銥星通訊公司（Iridium Communications Inc.，股票代碼：IRDM）是一家衞星通信公司，週四宣佈已同意以約 3.667 億美元收購 Aireon LLC 剩餘的 61% 股份，Aireon 是一家航空技術解決方案提供商，這使得全球唯一的基於空間的空中交通監視系統完全歸該衞星運營商所有。</p>
</div><p>Iridium, an existing Aireon owner, will buy the equity interests held by NAV CANADA, AirNav Ireland, ENAV, NATS and Naviair.</p>
<div class="lb-trans"><p>銥星作為現有的 Aireon 股東，將購買 NAV CANADA、AirNav Ireland、ENAV、NATS 和 Naviair 持有的股權。</p>
</div><p>The company said that half of the purchase price will be paid at closing and other half on the one-year anniversary.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，購買價格的一半將在交易完成時支付，另一半將在一週年時支付。</p>
</div><p>The acquisition unifies Aireon's space-based ADS-B surveillance and data services with Iridium's satellite constellation and PNT services.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購將 Aireon 的基於空間的 ADS-B 監視和數據服務與銥星的衞星星座和定位導航時間（PNT）服務整合在一起。</p>
</div><p>Air Navigation Service Providers covering more than 50% of the global airspace use Aireon data.</p>
<div class="lb-trans"><p>覆蓋全球超過 50% 空域的空中導航服務提供商使用 Aireon 的數據。</p>
</div><p>NAV CANADA and NATS, which manage North Atlantic airspace and were first to use the service, will sign extended data services agreements through 2035 and beyond, with provisions for space-based VHF communications and other capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>NAV CANADA 和 NATS 管理北大西洋空域，並率先使用該服務，將簽署延長的數據服務協議，持續到 2035 年及以後，幷包含基於空間的 VHF 通信和其他能力的條款。</p>
</div><p>The transaction is targeted to close in early July.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易預計將在 7 月初完成。</p>
</div><p>Evercore served as financial advisor, and Cooley and Milbank served as legal counsel to Iridium. PJT Partners served as financial advisor and Hogan LovelIls served as legal counsel to Aireon.</p>
<div class="lb-trans"><p>Evercore 擔任財務顧問，Cooley 和 Milbank 擔任銥星的法律顧問。PJT Partners 擔任財務顧問，Hogan Lovells 擔任 Aireon 的法律顧問。</p>
</div><p>In pre-market activity on the Nasdaq, shares of Iridium were up 0.56 percent, changing hands at $43.33, after closing Wednesday's regular session 3.43 percent lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>在納斯達克的盤前交易中，銥星的股價上漲 0.56%，交易價格為 43.33 美元，此前週三的常規交易收盤時下跌 3.43%。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Iridium To Buy Aireon For $366.7 Mln

rttnews

ARK Space Exploration & Innovation ETF

Evercore

PJT Partners

銥星通訊計劃以 3.667 億美元收購 Aireon