<p>2026 年 5 月 14 日東部時間上午 9:27（MT Newswires）-- 能源股在週四開盤前小幅上漲，State Street 能源精選行業 SPDR ETF（XLE）微幅上揚。</p>
<p>美國原油基金（USO）下跌 0.7%，美國天然氣基金（UNG）下跌 0.9%。</p>
<p>前月美國西德克薩斯中質原油在紐約商業交易所下跌 0.4%，報每桶 100.62 美元。全球基準北海布倫特原油下跌 0.6%，報每桶 105.02 美元，天然氣期貨下跌 1.4%，報每百萬英熱單位 2.82 美元。</p>
<p>Kodiak Gas Services（KGS）股價下跌超過 4%，因該公司以每股 71 美元的價格定價公開發行 1060 萬股股票。</p>
<p>雪佛龍（CVX）同意將其在新加坡、馬來西亞、菲律賓、澳大利亞、越南和印度尼西亞的下游燃料和潤滑油營銷業務以 21.7 億美元的價格出售給 ENEOS。雪佛龍（CVX）股價在開盤前下跌 0.3%。</p>
<p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>

雪佛龍

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

<p>能源股在週四開盤前小幅上漲，State Street Energy Select Sector SPDR ETF（XLE）上漲。然而，美國油氣基金（USO）下跌 0.7%，美國天然氣基金（UNG）下跌 0.9%。原油價格下跌，西德克薩斯中級原油每桶 100.62 美元，布倫特原油 105.02 美元。Kodiak Gas Services（KGS）在以每股 71 美元定價進行公開發行後，股價下跌超過 4%。雪佛龍（CVX）同意以 21.7 億美元將其在多個國家的下游業務出售給 ENEOS，CVX 股價下跌 0.3%</p>

<p>09:27 AM EDT, 05/14/2026 (MT Newswires) -- Energy stocks were edging higher pre-bell Thursday, with the State Street Energy Select Sector SPDR ETF ( XLE ) marginally advancing.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 5 月 14 日東部時間上午 9:27（MT Newswires）-- 能源股在週四開盤前小幅上漲，State Street 能源精選行業 SPDR ETF（XLE）微幅上揚。</p>
</div><p>The United States Oil Fund ( USO ) was down 0.7% and The United States Natural Gas Fund ( UNG ) was 0.9% lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國原油基金（USO）下跌 0.7%，美國天然氣基金（UNG）下跌 0.9%。</p>
</div><p>Front-month US West Texas Intermediate crude oil was 0.4% lower at $100.62 per barrel at the New York Mercantile Exchange. Global benchmark North Sea Brent crude oil lost 0.6% to reach $105.02 per barrel, and natural gas futures were down 1.4% at $2.82 per 1 million British Thermal Units.</p>
<div class="lb-trans"><p>前月美國西德克薩斯中質原油在紐約商業交易所下跌 0.4%，報每桶 100.62 美元。全球基準北海布倫特原油下跌 0.6%，報每桶 105.02 美元，天然氣期貨下跌 1.4%，報每百萬英熱單位 2.82 美元。</p>
</div><p>Kodiak Gas Services ( KGS ) shares were down more than 4% after the company priced an underwritten public offering of 10.6 million shares at $71 apiece.</p>
<div class="lb-trans"><p>Kodiak Gas Services（KGS）股價下跌超過 4%，因該公司以每股 71 美元的價格定價公開發行 1060 萬股股票。</p>
</div><p>Chevron ( CVX ) agreed to sell its downstream fuels and lubricants marketing businesses in Singapore, Malaysia, the Philippines, Australia, Vietnam and Indonesia, to ENEOS for $2.17 billion, ENEOS said. Chevron ( CVX ) stock was 0.3% lower pre-bell.</p>
<div class="lb-trans"><p>雪佛龍（CVX）同意將其在新加坡、馬來西亞、菲律賓、澳大利亞、越南和印度尼西亞的下游燃料和潤滑油營銷業務以 21.7 億美元的價格出售給 ENEOS。雪佛龍（CVX）股價在開盤前下跌 0.3%。</p>
</div><p>MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.</p>
<div class="lb-trans"><p>MT Newswires 不提供投資建議。未經授權的複製是嚴格禁止的。</p>
</div>

行業更新：能源股在週四開盤前小幅上漲