<p>MOVING iMAGE TECHNOLOGIES INC. 發佈了 2026 年第三季度的財報，淨銷售額為 340 萬美元，淨虧損為（12.2 萬美元），每股攤薄虧損為（0.01 美元），相比之下，去年同期的收入為 357 萬美元，淨虧損為（24 萬美元）。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>340 萬美元</td>
<td>357 萬美元</td>
<td>(4.9%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>（12.2 萬美元）</td>
<td>（24 萬美元）</td>
<td>49.2%</td>
</tr>
<tr>
<td>攤薄每股收益³</td>
<td>（0.01 美元）</td>
<td>（0.02 美元）</td>
<td>50%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>¹ 報告為 “淨銷售額”。² 報告為 “淨虧損”。³ 報告為 “每股虧損”.</em></p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>截至目前，淨銷售額同比增長 4.1%，達到 1277 萬美元，儘管第三季度銷售因一次性項目減少而下降。</li>
<li>渠道和產品組合向更高利潤率的 DCS 產品轉變，使得毛利率在年初至今提高至 31.5%，第三季度為 34.8%。</li>
<li>公司正在投資於 SaaS 影院管理、AR 翻譯眼鏡、ADA 多語言系統和電子競技購物車，以拓寬產品線。</li>
<li>在 2025 年 10 月完成了對 QSC DCS 產品線的 150 萬美元資產收購，擴大了庫存和服務權；現金因 DCS 庫存採購而減少，管理層正在削減運營費用以保持流動性。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：MOVING iMAGE TECHNOLOGIES INC. [ MITQ ] - 10-Q -2026 年 5 月 14 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

MITQ

<p>MOVING iMAGE TECHNOLOGIES INC. 發佈了 2026 年第三季度的財報，收入為 340 萬美元，淨虧損為 12.2 萬美元，稀釋每股收益為（0.01 美元）。這反映出收入同比下降 4.9%，去年為 357 萬美元，但淨虧損相比去年的 24 萬美元改善了 49.2%。截至目前，銷售額同比增長 4.1%，達到 1277 萬美元。公司正專注於更高利潤率的 DCS 產品，並投資於新技術，同時管理運營費用以維持流動性</p>

<p>MOVING iMAGE TECHNOLOGIES INC. reported third-quarter 2026 results with net sales of $3.4M, a net loss of ($122K) and diluted loss per share of ($0.01), versus $3.57M revenue and a ($240K) net loss in the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>MOVING iMAGE TECHNOLOGIES INC. 發佈了 2026 年第三季度的財報，淨銷售額為 340 萬美元，淨虧損為（12.2 萬美元），每股攤薄虧損為（0.01 美元），相比之下，去年同期的收入為 357 萬美元，淨虧損為（24 萬美元）。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Current quarter</td>
<td>Prior year quarter</td>
<td>YoY change</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue¹</td>
<td>$3.4M</td>
<td>$3.57M</td>
<td>(4.9%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income²</td>
<td>($122K)</td>
<td>($240K)</td>
<td>49.2%</td>
</tr>
<tr>
<td>Diluted EPS³</td>
<td>($0.01)</td>
<td>($0.02)</td>
<td>50%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>340 萬美元</td>
<td>357 萬美元</td>
<td>(4.9%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>（12.2 萬美元）</td>
<td>（24 萬美元）</td>
<td>49.2%</td>
</tr>
<tr>
<td>攤薄每股收益³</td>
<td>（0.01 美元）</td>
<td>（0.02 美元）</td>
<td>50%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>¹ Reported as “Net sales”. ² Reported as “Net loss”. ³ Reported as “Loss per share”.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>¹ 報告為 “淨銷售額”。² 報告為 “淨虧損”。³ 報告為 “每股虧損”.</em></p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Year-to-date net sales rose 4.1% to $12.77M, though Q3 sales declined due to fewer one-time projects.</li>
<li>Shift in channel and product mix toward higher-margin DCS products improved gross margin to 31.5% YTD and 34.8% in the quarter.</li>
<li>Company is investing in SaaS theater management, AR translation glasses, an ADA multi-language system and an eSports cart to broaden offerings.</li>
<li>Completed a $1.5M asset purchase of QSC’s DCS product line in October 2025, expanding inventory and service rights; cash was reduced by DCS inventory purchases and management is cutting operating expenses to preserve liquidity.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>截至目前，淨銷售額同比增長 4.1%，達到 1277 萬美元，儘管第三季度銷售因一次性項目減少而下降。</li>
<li>渠道和產品組合向更高利潤率的 DCS 產品轉變，使得毛利率在年初至今提高至 31.5%，第三季度為 34.8%。</li>
<li>公司正在投資於 SaaS 影院管理、AR 翻譯眼鏡、ADA 多語言系統和電子競技購物車，以拓寬產品線。</li>
<li>在 2025 年 10 月完成了對 QSC DCS 產品線的 150 萬美元資產收購，擴大了庫存和服務權；現金因 DCS 庫存採購而減少，管理層正在削減運營費用以保持流動性。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: MOVING iMAGE TECHNOLOGIES INC. [ MITQ ] - 10-Q - May. 14, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：MOVING iMAGE TECHNOLOGIES INC. [ MITQ ] - 10-Q -2026 年 5 月 14 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Moving Image Technologies Inc. 2026 年第三季度：收入為 340 萬美元，每股收益（EPS）為（$0.01）——10-Q 摘要