<p><strong>Forgent Power Solutions, Inc.</strong> (NYSE: FPS) 的股票在週四交易中上漲，此前該公司公佈了超出預期的第三季度收入結果，併發布了高於預期的第四季度收入指引。此外，該公司還將其 2026 財年的收入指引上調至高於預期水平。</p>
<ul>
<li>Forgent 的股票正在測試新高。 為什麼 FPS 創下新高？</li>
</ul>
<h2>第三季度亮點</h2>
<p>Forgent 報告的收入為 3.787 億美元，超出市場共識預期的 2.9243 億美元，同比增長 103%。</p>
<p>該公司還報告了 8.67 億美元的訂單，同比增長 308%。Forgent 表示，季度內的訂單與發貨比率為 2.3 倍。</p>
<p>未完成訂單總額為 19.8 億美元，同比增長 157%，環比增長 33%。</p>
<p>首席執行官 <strong>Gary Niederpruem</strong> 表示：“我們產品的需求持續超出我們的預期。儘管基數較大，第三季度的收入和訂單同比增長均高於第二季度。”</p>
<p>Niederpruem 説，這些結果反映了公司製造能力的擴張、數據中心和電網終端市場的強勁需求，以及其在短交貨期內提供定製解決方案的能力。</p>
<p>Niederpruem 補充道：“在一個速度和技術靈活性定義項目成功的環境中，客户越來越傾向於選擇 Forgent，因為我們能夠提供高度定製的解決方案，並且時間表更具確定性，這得益於我們的垂直整合、靈活的製造模式和深厚的工程專業知識。”</p>
<h2>指引</h2>
<p>Forgent 預計第四季度收入將在 3.92 億美元至 4.32 億美元之間，而市場共識預期為 3.2818 億美元。該公司還將其 2026 財年的指引從 12.7 億至 13.2 億美元上調至 13.5 億至 13.9 億美元，而市場共識預期為 13 億美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>今日股市：標準普爾 500、道瓊斯期貨上漲，特朗普批准 NVDA 向中國銷售 H200——思科系統、Doximity、雜貨店關注</strong></p>
<h2>Forgent 股票上漲</h2>
<p><strong>FPS 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，截至發佈時，Forgent 的股票上漲 3.10%，報 46.93 美元。</p>
<p><em>此插圖由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>

<p>Forgent Power Solutions 的股價在報告第三季度收入為 3.787 億美元后大幅上漲，超出預期的 2.9243 億美元，同比增長 103%。該公司還將 2026 財年的收入指引上調至 13.5 億至 13.9 億美元，超過市場共識的 13 億美元。首席執行官 Gary Niederpruem 強調了強勁的需求和 2.3 倍的訂單與發貨比率，未完成訂單總額為 19.8 億美元。Forgent 預計第四季度收入將在 3.92 億至 4.32 億美元之間，超過市場共識預估的 3.2818 億美元</p>

<p><strong>Forgent Power Solutions, Inc.</strong> (NYSE: FPS) shares are trading higher Thursday after the company reported better-than-expected third-quarter revenue results and issued fourth-quarter revenue guidance above estimates. Also, the company raised its fiscal-year 2026 revenue guidance above estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Forgent Power Solutions, Inc.</strong> (NYSE: FPS) 的股票在週四交易中上漲，此前該公司公佈了超出預期的第三季度收入結果，併發布了高於預期的第四季度收入指引。此外，該公司還將其 2026 財年的收入指引上調至高於預期水平。</p>
</div><ul>
<li>Forgent shares are testing new highs. Why did FPS hit a new high?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Forgent 的股票正在測試新高。 為什麼 FPS 創下新高？</li>
</ul>
</div><h2>Q3 Highlights</h2>
<div class="lb-trans"><h2>第三季度亮點</h2>
</div><p>Forgent reported revenue of $378.70 million, beating the consensus estimate of $292.43 million and representing a 103% year-over-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>Forgent 報告的收入為 3.787 億美元，超出市場共識預期的 2.9243 億美元，同比增長 103%。</p>
</div><p>The company also reported bookings of $867 million, up 308% year-over-year. Forgent said its book-to-bill ratio was 2.3x during the quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還報告了 8.67 億美元的訂單，同比增長 308%。Forgent 表示，季度內的訂單與發貨比率為 2.3 倍。</p>
</div><p>Backlog totaled $1.98 billion, representing a 157% year-over-year increase and a 33% increase on a quarter-over-quarter basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>未完成訂單總額為 19.8 億美元，同比增長 157%，環比增長 33%。</p>
</div><p>&#34;Demand for our products continues to outpace our expectations. Year-over-year growth in both revenues and orders was higher in the third quarter than in the second, despite growing off a larger base,&#34; said CEO <strong>Gary Niederpruem</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官 <strong>Gary Niederpruem</strong> 表示：“我們產品的需求持續超出我們的預期。儘管基數較大，第三季度的收入和訂單同比增長均高於第二季度。”</p>
</div><p>Niederpruem said the results reflected the company's manufacturing expansion, strong demand across its data center and grid end markets and its ability to deliver customized solutions at scale with short lead times.</p>
<div class="lb-trans"><p>Niederpruem 説，這些結果反映了公司製造能力的擴張、數據中心和電網終端市場的強勁需求，以及其在短交貨期內提供定製解決方案的能力。</p>
</div><p>&#34;In an environment where speed-to-power and technical agility are defining project success, customers are increasingly choosing Forgent for our ability to deliver highly customized solutions with greater timeline certainty, supported by our vertical integration, agile manufacturing model and deep engineering expertise,&#34; Niederpruem added.</p>
<div class="lb-trans"><p>Niederpruem 補充道：“在一個速度和技術靈活性定義項目成功的環境中，客户越來越傾向於選擇 Forgent，因為我們能夠提供高度定製的解決方案，並且時間表更具確定性，這得益於我們的垂直整合、靈活的製造模式和深厚的工程專業知識。”</p>
</div><h2>Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>指引</h2>
</div><p>Forgent expects fourth-quarter revenue between $392.00 million and $432.00 million, versus the consensus estimate of $328.18 million. The company also raised its fiscal-year 2026 guidance from between $1.27 billion and $1.32 billion to between $1.35 billion and $1.39 billion, versus the consensus estimate of $1.30 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Forgent 預計第四季度收入將在 3.92 億美元至 4.32 億美元之間，而市場共識預期為 3.2818 億美元。該公司還將其 2026 財年的指引從 12.7 億至 13.2 億美元上調至 13.5 億至 13.9 億美元，而市場共識預期為 13 億美元。</p>
</div><p><strong>Read Also:</strong>
<strong>Stock Market Today: S&amp;P 500, Dow Jones Futures Gain As Trump Clears NVDA's H200 Sales To China—Cisco Systems, Doximity, Grocery Outlet In Focus</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：</strong>
<strong>今日股市：標準普爾 500、道瓊斯期貨上漲，特朗普批准 NVDA 向中國銷售 H200——思科系統、Doximity、雜貨店關注</strong></p>
</div><h2>Forgent Shares Rise</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Forgent 股票上漲</h2>
</div><p><strong>FPS Price Action:</strong> At the time of publication, Forgent shares are trading 3.10% higher at $46.93, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>FPS 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，截至發佈時，Forgent 的股票上漲 3.10%，報 46.93 美元。</p>
</div><p><em>This illustration was generated using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此插圖由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>
</div>

Forgent 股票在收入超預期後勢頭增強，併發布樂觀指引