<p>羅克韋爾（NYSE:ROK）的淨零科學基礎温室氣體（GHG）減排目標已獲得科學基礎目標倡議（SBTi）的驗證，該組織是全球公認的企業氣候行動權威。</p>
<p>羅克韋爾週四確認，致力於到 2050 財年實現其價值鏈的淨零温室氣體排放。</p>
<p>近期目標：</p>
<p>羅克韋爾承諾到 2033 財年將絕對範圍 1 和 2 的温室氣體排放量從 2024 財年的基準年減少 55%。該公司還承諾在相同時間框架內將絕對範圍 3 的温室氣體排放量減少 33%。</p>
<p>長期目標：</p>
<p>羅克韋爾承諾到 2050 財年將絕對範圍 1 和 2 的温室氣體排放量從 2024 財年的基準年減少 90%。該公司還承諾在相同時間框架內將絕對範圍 3 的温室氣體排放量減少 90%。</p>
<p>“SBTi 是一個企業氣候行動組織，” 今天早上的新聞稿中寫道，“該組織制定標準、工具和指導，幫助公司設定與 2050 年實現淨零所需的温室氣體減排目標相一致的目標。在這一指導下，羅克韋爾正在採取切實措施減少其環境影響，為更可持續的未來做出貢獻。”</p>
<p>ROK 股票下跌 1.10 美元，接近東部時間中午時分報 453.89 美元。</p>

羅克韋爾自動化

<p>羅克韋爾自動化（NYSE: ROK）已獲得科學基礎目標倡議（SBTi）對其淨零温室氣體排放減少目標的驗證。該公司旨在到 2050 財年實現其價值鏈的淨零排放，並設定了到 2033 財年將絕對範圍 1 和範圍 2 的排放減少 55% 的近期目標。儘管有此承諾，羅克韋爾的股價仍下跌了 1.10 美元，至 453.89 美元</p>

<p>Rockwell's (NYSE:ROK) net-zero science-based greenhouse gas (GHG) emissions reduction targets have been validated by the Science Based Targets initiative (SBTi), a globally recognized authority on corporate climate action.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅克韋爾（NYSE:ROK）的淨零科學基礎温室氣體（GHG）減排目標已獲得科學基礎目標倡議（SBTi）的驗證，該組織是全球公認的企業氣候行動權威。</p>
</div><p>Rockwell confirmed Thursday it is committed to achieving net-zero greenhouse gas emissions across its value chain by FY2050.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅克韋爾週四確認，致力於到 2050 財年實現其價值鏈的淨零温室氣體排放。</p>
</div><p>Near-term target:</p>
<div class="lb-trans"><p>近期目標：</p>
</div><p>Rockwell is committed to reduce absolute scope 1 and 2 GHG emissions by 55% by FY2033 from the FY2024 base year. The company also commits to reducing absolute scope 3 GHG emissions by 33% within the same timeframe.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅克韋爾承諾到 2033 財年將絕對範圍 1 和 2 的温室氣體排放量從 2024 財年的基準年減少 55%。該公司還承諾在相同時間框架內將絕對範圍 3 的温室氣體排放量減少 33%。</p>
</div><p>Long-term target:</p>
<div class="lb-trans"><p>長期目標：</p>
</div><p>Rockwell is committed to reduce absolute scope 1 and 2 GHG emissions by 90% by FY2050 from a FY2024 base year. The company also commits to reducing absolute scope 3 GHG emissions by 90% within the same timeframe.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅克韋爾承諾到 2050 財年將絕對範圍 1 和 2 的温室氣體排放量從 2024 財年的基準年減少 90%。該公司還承諾在相同時間框架內將絕對範圍 3 的温室氣體排放量減少 90%。</p>
</div><p>“The SBTi is a corporate climate action organization,” read this morning’s news release, “that develops standards, tools, and guidance that allow companies to set GHG emissions reductions targets in line with what is needed to reach net-zero by 2050. With this guidance, Rockwell is taking meaningful steps to reduce its environmental impact and contribute to a more sustainable future.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“SBTi 是一個企業氣候行動組織，” 今天早上的新聞稿中寫道，“該組織制定標準、工具和指導，幫助公司設定與 2050 年實現淨零所需的温室氣體減排目標相一致的目標。在這一指導下，羅克韋爾正在採取切實措施減少其環境影響，為更可持續的未來做出貢獻。”</p>
</div><p>ROK shares shed $1.10, to near noon hour EDT at $453.89.</p>
<div class="lb-trans"><p>ROK 股票下跌 1.10 美元，接近東部時間中午時分報 453.89 美元。</p>
</div>

儘管羅克韋爾加強了氣候承諾，其股價仍然下滑