<p><em>超過 30,000 個電話和麪對面會議提供幫助</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Consumers Energy 繼續擴大對密歇根州客户的直接接觸，今年通過電話和州內的面對面活動直接接觸超過 30,000 人。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/326177/Consumers_Energy_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="400" height="150" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/326177/Consumers_Energy_Logo.jpg"/></p>
<p>Consumers Energy 加大了對感受到經濟壓力的客户的幫助力度。公司代表將在未來幾周內在弗林特、巴特爾克里克、皇家橡樹等地的社區活動中幫助人們。</p>
<p>&#34;我們理解客户面臨的擔憂，我們正在以實際的、切實的幫助作出回應，&#34;高級副總裁兼首席客户與增長官 Lauren Snyder 説。&#34;我們的團隊和合作夥伴每週都在社區中幫助人們註冊援助項目，瞭解他們的選擇，並獲得所需的支持。&#34;</p>
<p>Consumers Energy 已撥打電話聯繫脆弱的老年人，參與多個社區的活動，並在今年提供 500 萬美元幫助客户支付賬單。公司計劃在全年內進行更多的外展活動，以幫助人們與節省資金的項目和支付賬單的資源對接。</p>
<p>Consumers Energy 的客户可以訪問 ConsumersEnergy.com/offers，獲取個性化的優惠，以便更輕鬆地管理能源使用和降低賬單。</p>
<p>以下是一些人們可以獲得幫助以管理或降低賬單的方法：</p>
<ul>
<li><strong>預算計劃 –</strong> 加入許多已經註冊我們預算計劃的客户，享受穩定、可預測的每月付款。我們讓您全年以穩定的付款更容易管理賬單。瞭解更多：ConsumersEnergy.com/budgetplan。</li>
<li><strong>幫助鄰居 –</strong> Consumers Energy 通過幫助鄰居計劃直接為符合收入條件的客户提供支持，團隊每週訪問密歇根州的家庭。我們識別節能機會，提供高達 150 美元的免費升級，並將客户與額外的賬單援助對接。瞭解更多：ConsumersEnergy.com/HelpingNeighbors。</li>
<li><strong>能源援助 –</strong> Consumers Energy 正在與全州的社區合作伙伴合作，幫助客户管理和支付賬單。</li>
</ul>
<ul>
<li>CARE 計劃是一個為期兩年的付款計劃，提供過去賬單的減免和停電保護。要獲得可用支持，請立即撥打 2-1-1 並詢問申請 CARE。
<ul>
<li>通過密歇根州的州緊急救助計劃還可以獲得額外幫助，該計劃支持全州的客户。密歇根州居民可以通過 MI Bridges 申請，以獲得幫助使賬單更易管理。申請可以通過 MIBridges 在線完成。</li>
</ul>
</li>
</ul>
<p>隨着氣温即將上升，Consumers Energy 的客户還可以利用長期節省成本的項目，包括折扣、分時電價選項和家電回收激勵措施。</p>
<p>&#34;Consumers Energy 致力於幫助客户保持舒適，同時保持賬單低廉，&#34;Snyder 説。&#34;我們專注於為客户提供明確的步驟和有用的項目，以便他們明智地使用能源，保持涼爽並節省資金。&#34;</p>
<p>Consumers Energy 是密歇根州最大的能源供應商，為該州 680 萬居民提供天然氣和/或電力，覆蓋所有 68 個下半島縣。我們致力於 24/7 為客户提供可靠和負擔得起的能源。</p>
<p>瞭解更多信息，請訪問 ConsumersEnergy.com。</p>
<p>來源 Consumers Energy</p>

<p>Consumers Energy 正在加強其在密歇根州的宣傳，今年通過電話和麪對面的活動幫助了超過 30,000 名客户。該公司旨在支持面臨經濟困難的客户，幫助他們註冊援助項目，並提供 500 萬美元用於賬單支付。即將舉行的社區活動將提供諸如預算計劃和 CARE 計劃等資源，以幫助管理賬單。Consumers Energy 服務於 680 萬居民，強調其幫助客户管理能源使用和降低賬單的承諾</p>

<p><em>Over 30,000 Calls and In-Person Meetings Provide Assistance</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>超過 30,000 個電話和麪對面會議提供幫助</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Consumers Energy continues to expand its direct outreach to Michigan customers, reaching over 30,000 people directly this year through phone calls and in-person events around the state.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Consumers Energy 繼續擴大對密歇根州客户的直接接觸，今年通過電話和州內的面對面活動直接接觸超過 30,000 人。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/326177/Consumers_Energy_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/326177/Consumers_Energy_Logo.jpg"/></p>
<p>Consumers Energy has stepped up its efforts to help customers who are feeling financial pressures. Company representatives will help people at community events in Flint, Battle Creek, Royal Oak and elsewhere in the next few weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Consumers Energy 加大了對感受到經濟壓力的客户的幫助力度。公司代表將在未來幾周內在弗林特、巴特爾克里克、皇家橡樹等地的社區活動中幫助人們。</p>
</div><p>&#34;We understand the concerns our customers are facing, and we're responding with real, hands–on help,&#34; said Lauren Snyder, senior vice president and chief customer and growth officer. &#34;Our teams and partners are out in communities every week helping people enroll in assistance programs, understand their options, and get the support they need.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們理解客户面臨的擔憂，我們正在以實際的、切實的幫助作出回應，&#34;高級副總裁兼首席客户與增長官 Lauren Snyder 説。&#34;我們的團隊和合作夥伴每週都在社區中幫助人們註冊援助項目，瞭解他們的選擇，並獲得所需的支持。&#34;</p>
</div><p>Consumers Energy has made phone calls to vulnerable seniors, taken part in events in several communities, and provided $5 million to help customers pay bills this year. The company is planning additional outreach throughout the year to help connect people with money-saving programs and resources to pay bills.</p>
<div class="lb-trans"><p>Consumers Energy 已撥打電話聯繫脆弱的老年人，參與多個社區的活動，並在今年提供 500 萬美元幫助客户支付賬單。公司計劃在全年內進行更多的外展活動，以幫助人們與節省資金的項目和支付賬單的資源對接。</p>
</div><p>Consumers Energy customers can visit ConsumersEnergy.com/offers for personalized offerings that make it easier to manage energy use and lower bills.</p>
<div class="lb-trans"><p>Consumers Energy 的客户可以訪問 ConsumersEnergy.com/offers，獲取個性化的優惠，以便更輕鬆地管理能源使用和降低賬單。</p>
</div><p>Here are some ways people can get help to manage or lower their bill:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是一些人們可以獲得幫助以管理或降低賬單的方法：</p>
</div><ul>
<li><strong>Budget Plan –</strong> Join many customers already enrolled in our Budget Plan for a consistent, predictable monthly payment. We make it easier to manage your bill with steady payments year-round. Learn more: ConsumersEnergy.com/budgetplan.</li>
<li><strong>Helping Neighbors –</strong> Consumers Energy brings support directly to income-qualified customers through Helping Neighbors, with teams visiting homes across Michigan every week. We identify energy-saving opportunities, provide up to $150 in free upgrades and connect customers with additional bill assistance. Learn more: ConsumersEnergy.com/HelpingNeighbors.</li>
<li><strong>Energy assistance –</strong> Consumers Energy is working with community partners statewide to help customers manage and pay their bills.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>預算計劃 –</strong> 加入許多已經註冊我們預算計劃的客户，享受穩定、可預測的每月付款。我們讓您全年以穩定的付款更容易管理賬單。瞭解更多：ConsumersEnergy.com/budgetplan。</li>
<li><strong>幫助鄰居 –</strong> Consumers Energy 通過幫助鄰居計劃直接為符合收入條件的客户提供支持，團隊每週訪問密歇根州的家庭。我們識別節能機會，提供高達 150 美元的免費升級，並將客户與額外的賬單援助對接。瞭解更多：ConsumersEnergy.com/HelpingNeighbors。</li>
<li><strong>能源援助 –</strong> Consumers Energy 正在與全州的社區合作伙伴合作，幫助客户管理和支付賬單。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>The CARE program is a two-year payment program that offers forgiveness for past bills and shut-off protection. To get connected with available support, call 2-1-1- today and ask about applying for CARE.
<ul>
<li>Additional help is available through the State of Michigan's State Emergency Relief program, which supports customers across the state. Michiganders can apply through MI Bridges to access assistance to help make bills more manageable. Applications can be completed online via MIBridges.</li>
</ul>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>CARE 計劃是一個為期兩年的付款計劃，提供過去賬單的減免和停電保護。要獲得可用支持，請立即撥打 2-1-1 並詢問申請 CARE。
<ul>
<li>通過密歇根州的州緊急救助計劃還可以獲得額外幫助，該計劃支持全州的客户。密歇根州居民可以通過 MI Bridges 申請，以獲得幫助使賬單更易管理。申請可以通過 MIBridges 在線完成。</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div><p>With temperatures about to start climbing, Consumers Energy customers can also take advantage of long–term cost–saving programs, including rebates, time–of–use rate options, and appliance recycling incentives.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着氣温即將上升，Consumers Energy 的客户還可以利用長期節省成本的項目，包括折扣、分時電價選項和家電回收激勵措施。</p>
</div><p>&#34;Consumers Energy is committed to helping customers stay comfortable while keeping bills low,&#34; Snyder said. &#34;We're focused on giving our customers clear steps and helpful programs so they can use energy wisely, stay cool and save money.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Consumers Energy 致力於幫助客户保持舒適，同時保持賬單低廉，&#34;Snyder 説。&#34;我們專注於為客户提供明確的步驟和有用的項目，以便他們明智地使用能源，保持涼爽並節省資金。&#34;</p>
</div><p>Consumers Energy is Michigan's largest energy provider, providing natural gas and/or electricity to 6.8 million of the state's 10 million residents in all 68 Lower Peninsula counties. We are committed to delivering reliable and affordable energy to our customers 24/7.</p>
<div class="lb-trans"><p>Consumers Energy 是密歇根州最大的能源供應商，為該州 680 萬居民提供天然氣和/或電力，覆蓋所有 68 個下半島縣。我們致力於 24/7 為客户提供可靠和負擔得起的能源。</p>
</div><p>Learn more at ConsumersEnergy.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多信息，請訪問 ConsumersEnergy.com。</p>
</div><p>SOURCE Consumers Energy</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Consumers Energy</p>
</div>

Consumers Energy Expands Outreach Across Michigan, Helping Customers Manage and Pay Bills | CMS Stock News

StockTitan

CMS Energy

消費者能源公司在密歇根州擴大宣傳，協助客户管理和支付賬單 | CMS Energy 股票新聞