<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/Rare-earth-mining-site.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/Rare-earth-mining-site.png"/></p>
<p>美國稀土（USA Rare Earth，USAR）的股價在週四下跌，儘管該公司報告的第一季度收入超出華爾街預期，但投資者仍然更關注公司的長期增長目標，而非短期盈利結果。</p>
<p>根據 FactSet 的數據，這家稀土開發公司在第一季度錄得 3700 萬美元的運營虧損，收入為 570 萬美元，而分析師預期為 2700 萬美元的虧損和 420 萬美元的銷售額。</p>
<p>週四股價下跌約 3%，至 24.54 美元。</p>
<p>儘管虧損超出預期，投資者的關注仍然集中在公司在關鍵礦物需求加速的背景下，建立美國完全整合的礦山到磁鐵供應鏈的戰略上。</p>
<p>美國稀土旨在減少美國對中國的依賴，後者目前控制着全球約 85% 的稀土加工能力。</p>
<p>稀土元素廣泛應用於包括智能手機、電動汽車、半導體和軍事裝備等多種技術中。</p>
<p>分析師目前預計，到 2030 年，該公司可能實現 32 億美元的收入和 17 億美元的運營收入。</p>
<h2>擴張戰略加速</h2>
<p>該公司在最近幾個月積極擴展其運營，並確保在稀土行業的供應鏈能力。</p>
<p>巴巴拉·漢普頓（Barbara Humpton）於 2025 年 10 月加入擔任首席執行官，此前曾領導西門子美國，監督了一系列重大收購和投資，旨在建立公司的垂直整合平台。</p>
<p>美國稀土收購了位於巴西的塞拉維爾德（Serra Verde），該公司提供稀土礦石儲備的接入，以及 Less Common Metals，這是一家將原材料轉化為可用產品的加工商。</p>
<p>該公司還獲得了美國商務部的融資支持，以幫助開發其位於德克薩斯州的 Round Top 稀土項目。</p>
<p>與此同時，美國稀土在俄克拉荷馬州斯蒂爾沃特（Stillwater）投入使用了其磁鐵製造設施，標誌着建立國內生產能力的又一步。</p>
<p>漢普頓在新聞稿中表示：“2026 年第一季度是美國稀土的根本轉型時期。我們的戰略勢頭在季度結束後的幾周內進一步加速。”</p>
<p>該公司在季度末現金約為 18 億美元。</p>
<p>華爾街的估計表明，美國稀土在 2026 年和 2027 年期間可能合計支出約 33 億美元，以繼續擴展其運營。</p>
<h2>Cantor Fitzgerald 上調目標價</h2>
<p>Cantor Fitzgerald 的分析師將美國稀土的目標股價從 30 美元上調至 35 美元，同時維持對該股的看漲超配評級。</p>
<p>修訂後的目標價意味着與近期交易水平相比，約有 45% 的上漲空間。</p>
<p>Cantor 強調了公司在斯蒂爾沃特磁鐵設施的進展，第一階段於第一季度投入使用。</p>
<p>預計初步商業發貨將在 2026 年第二季度開始。</p>
<p>該公司還指出了美國稀土最近的融資和收購活動，包括在 1 月份完成的 15 億美元的私人投資。</p>
<p>在 3 月份，該公司簽署了收購德克薩斯礦產資源公司（Texas Mineral Resources Corp.）的最終協議，使其完全經濟擁有 Round Top 項目。</p>
<p>在季度結束後，美國稀土還宣佈以約 28 億美元收購塞拉維爾德集團的最終協議，儘管由於公司股價上漲，目前的交易價值已上升至約 36.4 億美元。</p>
<p>該公司還披露了對私人公司 Carester 的戰略投資，並獲得了來自德克薩斯州半導體創新基金與 Round Top 項目相關的 1420 萬美元的補助。</p>
<h2>投資者關注長期稀土機會</h2>
<p>過去一年，美國稀土的股價大幅上漲，投資者越來越將該公司視為建立國內關鍵礦物供應鏈的關鍵參與者。</p>
<p>截至週三收盤，該股今年迄今已上漲 114%，在過去 12 個月中上漲 187%。</p>
<p>隨着重大收購、新的製造設施和政府支持的融資到位，投資者似乎越來越關注公司的長期戰略定位，而非短期盈利能力。</p>
<p>美國稀土股價下跌：分析師為何仍對該股持樂觀態度的文章首發於 Invezz。</p>

USAR

USARW

<p>儘管美國稀土（USA Rare Earth，USAR）報告第一季度收入為 570 萬美元，超出預期，但其股價仍下跌 3%，至 24.54 美元。該公司公佈的運營虧損超出預期，達到 3700 萬美元。分析師們依然保持樂觀，預計到 2030 年收入將達到 32 億美元，這得益於公司建立國內稀土供應鏈的戰略。Cantor Fitzgerald 將其目標股價上調至 35 美元，理由是運營和收購方面取得了進展。投資者更關注長期增長潛力，而非短期虧損，年初至今股價上漲了 114%</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/Rare-earth-mining-site.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/05/Rare-earth-mining-site.png"/></p>
<p>Shares of USA Rare Earth (USAR) slipped Thursday even after the company reported first-quarter revenue that topped Wall Street expectations, as investors continued focusing more on the company’s long-term growth ambitions than near-term earnings results.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國稀土（USA Rare Earth，USAR）的股價在週四下跌，儘管該公司報告的第一季度收入超出華爾街預期，但投資者仍然更關注公司的長期增長目標，而非短期盈利結果。</p>
</div><p>The rare earths developer posted a first-quarter operating loss of $37 million on revenue of $5.7 million, compared with analyst expectations for a $27 million loss on $4.2 million in sales, according to FactSet.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 FactSet 的數據，這家稀土開發公司在第一季度錄得 3700 萬美元的運營虧損，收入為 570 萬美元，而分析師預期為 2700 萬美元的虧損和 420 萬美元的銷售額。</p>
</div><p>Shares fell about 3% to $24.54 on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四股價下跌約 3%，至 24.54 美元。</p>
</div><p>Despite the larger-than-expected loss, investor attention has remained centered on the company’s strategy to build a fully integrated mine-to-magnet supply chain in the United States as demand for critical minerals accelerates.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管虧損超出預期，投資者的關注仍然集中在公司在關鍵礦物需求加速的背景下，建立美國完全整合的礦山到磁鐵供應鏈的戰略上。</p>
</div><p>USA Rare Earth is aiming to reduce US dependence on China, which currently controls roughly 85% of global rare earth processing capacity.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國稀土旨在減少美國對中國的依賴，後者目前控制着全球約 85% 的稀土加工能力。</p>
</div><p>Rare earth elements are used in a broad range of technologies, including smartphones, electric vehicles, semiconductors, and military equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>稀土元素廣泛應用於包括智能手機、電動汽車、半導體和軍事裝備等多種技術中。</p>
</div><p>Analysts currently project the company could generate $3.2 billion in revenue and $1.7 billion in operating income by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師目前預計，到 2030 年，該公司可能實現 32 億美元的收入和 17 億美元的運營收入。</p>
</div><h2>Expansion strategy accelerates</h2>
<div class="lb-trans"><h2>擴張戰略加速</h2>
</div><p>The company has moved aggressively in recent months to expand its operations and secure supply chain capabilities across the rare earths sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在最近幾個月積極擴展其運營，並確保在稀土行業的供應鏈能力。</p>
</div><p>Barbara Humpton, who joined as CEO in October 2025 after previously leading Siemens USA, has overseen a series of major acquisitions and investments aimed at building the company’s vertically integrated platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴巴拉·漢普頓（Barbara Humpton）於 2025 年 10 月加入擔任首席執行官，此前曾領導西門子美國，監督了一系列重大收購和投資，旨在建立公司的垂直整合平台。</p>
</div><p>USA Rare Earth acquired Brazil-based Serra Verde, which provides access to rare earth ore deposits, as well as Less Common Metals, a processor that converts raw materials into usable products.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國稀土收購了位於巴西的塞拉維爾德（Serra Verde），該公司提供稀土礦石儲備的接入，以及 Less Common Metals，這是一家將原材料轉化為可用產品的加工商。</p>
</div><p>The company also secured financing support from the US Commerce Department to help develop its Round Top rare earth project in Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還獲得了美國商務部的融資支持，以幫助開發其位於德克薩斯州的 Round Top 稀土項目。</p>
</div><p>At the same time, USA Rare Earth commissioned its magnet manufacturing facility in Stillwater, Oklahoma, marking another step toward establishing domestic production capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美國稀土在俄克拉荷馬州斯蒂爾沃特（Stillwater）投入使用了其磁鐵製造設施，標誌着建立國內生產能力的又一步。</p>
</div><p>“The first quarter of 2026 was a period of fundamental transformation for USA Rare Earth,” said Humpton in a news release. “Our strategic momentum only accelerated in the weeks following the quarter’s end.”</p>
<div class="lb-trans"><p>漢普頓在新聞稿中表示：“2026 年第一季度是美國稀土的根本轉型時期。我們的戰略勢頭在季度結束後的幾周內進一步加速。”</p>
</div><p>The company ended the quarter with approximately $1.8 billion in cash.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在季度末現金約為 18 億美元。</p>
</div><p>Wall Street estimates suggest USA Rare Earth could spend roughly $3.3 billion combined during 2026 and 2027 as it continues building out its operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街的估計表明，美國稀土在 2026 年和 2027 年期間可能合計支出約 33 億美元，以繼續擴展其運營。</p>
</div><h2>Cantor Fitzgerald raises price target</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Cantor Fitzgerald 上調目標價</h2>
</div><p>Analysts at Cantor Fitzgerald raised their price target on USA Rare Earth shares to $35 from $30 while maintaining a bullish Overweight rating on the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cantor Fitzgerald 的分析師將美國稀土的目標股價從 30 美元上調至 35 美元，同時維持對該股的看漲超配評級。</p>
</div><p>The revised target implies roughly 45% upside from recent trading levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>修訂後的目標價意味着與近期交易水平相比，約有 45% 的上漲空間。</p>
</div><p>Cantor highlighted progress at the company’s Stillwater magnet facility, where phase 1a was commissioned during the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cantor 強調了公司在斯蒂爾沃特磁鐵設施的進展，第一階段於第一季度投入使用。</p>
</div><p>Initial commercial shipments are expected to begin during the second quarter of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計初步商業發貨將在 2026 年第二季度開始。</p>
</div><p>The firm also pointed to USA Rare Earth’s recent financing and acquisition activity, including a $1.5 billion private investment completed in January.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還指出了美國稀土最近的融資和收購活動，包括在 1 月份完成的 15 億美元的私人投資。</p>
</div><p>In March, the company signed a definitive agreement to acquire Texas Mineral Resources Corp., giving it full economic ownership of the Round Top project.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月份，該公司簽署了收購德克薩斯礦產資源公司（Texas Mineral Resources Corp.）的最終協議，使其完全經濟擁有 Round Top 項目。</p>
</div><p>Following the quarter, USA Rare Earth also announced a definitive agreement to acquire Serra Verde Group for approximately $2.8 billion, though the current value of the consideration has risen to around $3.64 billion due to the company’s share appreciation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在季度結束後，美國稀土還宣佈以約 28 億美元收購塞拉維爾德集團的最終協議，儘管由於公司股價上漲，目前的交易價值已上升至約 36.4 億美元。</p>
</div><p>The company additionally disclosed a strategic investment in private firm Carester and received a $14.2 million grant from the Texas Semiconductor Innovation Fund tied to the Round Top project.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還披露了對私人公司 Carester 的戰略投資，並獲得了來自德克薩斯州半導體創新基金與 Round Top 項目相關的 1420 萬美元的補助。</p>
</div><h2>Investors focus on long-term rare earth opportunity</h2>
<div class="lb-trans"><h2>投資者關注長期稀土機會</h2>
</div><p>USA Rare Earth’s shares have surged sharply over the past year as investors increasingly view the company as a key player in efforts to establish a domestic critical minerals supply chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去一年，美國稀土的股價大幅上漲，投資者越來越將該公司視為建立國內關鍵礦物供應鏈的關鍵參與者。</p>
</div><p>The stock had risen 114% year to date through Wednesday’s close and gained 187% over the prior 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至週三收盤，該股今年迄今已上漲 114%，在過去 12 個月中上漲 187%。</p>
</div><p>With major acquisitions, new manufacturing facilities, and government-backed financing now in place, investors appear increasingly focused on the company’s long-term strategic positioning rather than short-term profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着重大收購、新的製造設施和政府支持的融資到位，投資者似乎越來越關注公司的長期戰略定位，而非短期盈利能力。</p>
</div><p>The post USA Rare Earth stock dips: why analysts are still bullish on the stock appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>美國稀土股價下跌：分析師為何仍對該股持樂觀態度的文章首發於 Invezz。</p>
</div>

USA Rare Earth 的股票出現下跌：分析師為何仍然看好這隻股票